0:00:37.734,0:00:39.842 ♪ Er zijn Starks[br]en er zijn Lannisters ♪ 0:00:39.842,0:00:41.726 ♪ en Kardashians in de -- ♪ 0:00:41.726,0:00:44.505 Ho, "Targaryens." Idioot. 0:00:44.505,0:00:48.979 ♪ -- en Targaryens, en natuurlijk zijn er[br]wat onbekende personen ♪ 0:00:48.979,0:00:53.928 ♪ Welkom in de gekke, dolle wereld van[br]het Spel der Tronen ♪ 0:00:53.928,0:00:56.501 - Netjes, vind 'm goed.[br]- Dankje man, cool. 0:00:56.501,0:00:58.899 In een exclusieve onthulling van de Red Nose Day, 0:00:58.899,0:01:01.631 hebben we ontdekt dat[br]de Britse band Cold Play 0:01:01.631,0:01:06.700 in het geheim werkt aan een musical van TV[br]sensatie, Game of Thrones. 0:01:06.700,0:01:08.896 Dit is het beste idee dat we ooit hebben gehad. 0:01:08.896,0:01:10.747 ♪ Bom, bom, bom, baba babadoem ♪ 0:01:12.662,0:01:15.292 Het was gewoon de meest verbazingwekkende[br]creatieve uitstorting. 0:01:15.292,0:01:17.160 ♪ Bom, bom, bom, baba babadoem ♪ 0:01:17.160,0:01:19.593 - Wacht, wacht, hoeveel papadoems?[br]- Babadoems. 0:01:19.593,0:01:22.070 De band was al lang fan van de show... 0:01:22.070,0:01:25.317 ...en bebaarde drummer Will Champion stopte[br]zelfs even op een gegeven moment... 0:01:25.317,0:01:28.447 ...om mee te spelen in de bekende Rode Bruiloft aflevering. 0:01:29.917,0:01:33.226 Ze hebben zich verzameld in de Henson[br]opnamestudio in Los Angeles... 0:01:33.226,0:01:38.206 ...om de 16 nummers te produceren die nodig zijn voor[br]een volledige Broadway-podiumproductie. 0:01:40.617,0:01:43.198 - Netjes! Heb je een songtekst?[br]- Zeker. 0:01:43.198,0:01:48.609 ♪ Over de hele wereld moest mijn hart dwalen ♪ 0:01:48.609,0:01:51.390 Nou, toen ik er voor het eerst van hoorde, was ik[br]wel een beetje sceptisch, 0:01:51.390,0:01:54.021 maar nu ben ik volledig overtuigd: 0:01:54.021,0:01:56.787 het is een vreselijk idee. 0:01:56.787,0:02:00.070 ♪ Dichter bij hui-ui-uis ♪ 0:02:00.070,0:02:03.484 Het is het slechtste idee dat ik ooit heb gehoord. 0:02:03.484,0:02:06.361 ♪ Een stamboom ... ♪ 0:02:06.361,0:02:08.982 Eén woord dat in me opkomt wanneer[br]ik denk aan dit project... 0:02:08.982,0:02:12.964 ...is "Titanic." Maar niet in termen van de[br]succesvolle film -- 0:02:12.964,0:02:15.790 in termen van de niet-geslaagde boot. 0:02:15.790,0:02:23.202 ♪ Dichter bij huis ♪ 0:02:24.742,0:02:28.051 Eindelijk, na maanden schrijven en plannen, 0:02:28.051,0:02:31.905 heeft Chris de hele cast uitgenodigd[br]van Game of Thrones, 0:02:31.905,0:02:34.663 om ze te rekruteren voor[br]de live Broadway-show. 0:02:34.663,0:02:36.243 Kameraden, hoe gaat het ermee? 0:02:36.243,0:02:38.400 Ik had een moment van inspiratie, het was[br]een flits van genialiteit -- 0:02:38.400,0:02:40.158 zorgen dat de hele cast binnenkomt. 0:02:40.158,0:02:42.127 Iedereen vond het een briljant idee, 0:02:42.127,0:02:45.285 dus dat is wat er gaat gebeuren.[br]Het is een grote dag voor ons. 0:02:45.285,0:02:47.072 Alle acteurs verzamelen zich... 0:02:47.072,0:02:50.068 ...om de nummers te horen die voor het eerst[br]uitgevoerd worden. 0:02:50.068,0:02:52.706 Nou ja, niet allemaal. 0:02:52.706,0:02:55.547 Meer ... twee. 0:02:55.547,0:02:57.716 Mij is verteld dat Sean Bean hier zou zijn. 0:02:57.716,0:03:00.271 Hij is me vijf euro schuldig. 0:03:00.271,0:03:02.689 Wel, nee, ik denk niet dat er[br]zo veel van ons zijn... 0:03:02.689,0:03:05.742 ...als waar de band op had gehoopt, maar... 0:03:05.742,0:03:07.940 nog steeds een zeer spannende dag! 0:03:07.940,0:03:10.310 Dit wordt "Rastafarische Targaryen" genoemd. 0:03:10.310,0:03:14.501 ♪ Ya-ya-ya-yai ♪ 0:03:14.501,0:03:17.666 ♪ Ik ben een Rastafarische Targaryen ♪ 0:03:17.666,0:03:20.592 ♪ Ik heb een paar draken en die zijn[br]best eng ♪ 0:03:20.592,0:03:23.210 Dus Chris, hoe denk je dat het gaat? 0:03:23.210,0:03:25.739 Prachtig. Prachtig.[br]Mensen zijn letterlijk verbluft. 0:03:25.739,0:03:29.034 En wat als sommige van hen niet kunnen zingen? 0:03:29.034,0:03:31.445 Nou, het grappige is, dat ze kunnen zingen. 0:03:31.445,0:03:33.242 ♪ Bom, bom, bom baba babadoem ♪ 0:03:33.242,0:03:35.391 Oké, drie, vier... 0:03:35.391,0:03:40.002 ... Rode Bruiloft ...[br]veel gesteek en een beetje onthoofden ... 0:03:40.002,0:03:42.991 Neeneenee. Twee, drie, vier... 0:03:42.991,0:03:45.046 ♪ Bom, bom, bom, baba babadoem ♪ 0:03:45.046,0:03:47.261 Robert! Robert! Pittiger! Kom op. 0:03:47.261,0:03:51.369 Nee, nee, sorry, sorry. 0:03:51.369,0:03:53.633 Ik weet zeker dat hij terug komt. 0:03:53.633,0:03:55.981 Wel, met deze dingen[br]is het altijd stap voor stap. 0:03:55.981,0:03:59.909 50% van de cast lijkt[br]er echt in te zitten, dus, uh... 0:03:59.909,0:04:03.315 Ik denk dat we iets heel speciaals[br]op het spoor zijn. 0:04:05.060,0:04:10.407 Het was een enigszins teleurstellende dag. 0:04:13.180,0:04:15.463 Maar dan... 0:04:15.463,0:04:18.600 Hé, Chris. 0:04:18.600,0:04:20.899 Sorry dat ik laat ben. 0:04:20.899,0:04:25.818 O mijn god. Jon Snow. 0:04:25.818,0:04:27.347 Ik wist dat je zou komen. 0:04:27.347,0:04:28.842 Ik zou je nooit in de steek laten, man. 0:04:28.842,0:04:30.175 Dank je, Jon Snow. 0:04:30.175,0:04:31.586 Het is Kit. 0:04:31.586,0:04:33.578 Dank je, Kit Snow. 0:04:33.578,0:04:35.634 Goed. Wat hebben we, man? 0:04:35.784,0:04:41.291 Meer volume, alsjeblieft, meer volume. 0:04:41.291,0:04:43.202 Het is dag twee van de workshop, 0:04:43.202,0:04:47.636 en opeens worden dingen beter. 0:04:47.636,0:04:52.089 Met een telefoontje van Jon Snow,[br]en het aanbod van gratis eten, 0:04:52.089,0:04:57.904 is een groot deel van de cast gearriveerd. 0:05:10.736,0:05:15.022 - Hé man! Goed je te zien, man![br]- Hoi, hoe gaat het? Jij ook. 0:05:15.022,0:05:17.979 - Ik hou van je shirt, man.[br]- Je ziet er goed uit. 0:05:23.109,0:05:26.744 Het was een erg emotionele ochtend. 0:05:27.404,0:05:29.367 Doe mij maar de kipnuggets, alstublieft. 0:05:29.367,0:05:30.992 - Ja, er is er nog één over.[br]- Oh, heerlijk! 0:05:30.994,0:05:36.600 Uhm... ik heb het gevoel dat deze keuze[br]niet goed zal eindigen voor jou. 0:05:36.600,0:05:40.290 Ik zou de drumsticks aanraden. 0:05:40.290,0:05:45.596 Oh, nou, drumsticks dan, schijnbaar. 0:05:45.596,0:05:48.435 Bedankt. 0:05:48.435,0:05:51.351 Doe mij maar de kipnuggets, alstublieft.[br]Dank u. 0:06:02.410,0:06:06.275 ♪ Wildling ♪ 0:06:06.275,0:06:11.221 ♪ je laat mijn hart zingen ♪ 0:06:11.221,0:06:14.610 ♪ je trekt aan je boogpees ♪ 0:06:14.610,0:06:16.805 ♪ en schiet me neer ♪ 0:06:16.805,0:06:19.978 ♪ Wildling ♪ 0:06:21.988,0:06:26.210 ♪ Wildling, ik denk dat ik van je hou ♪ 0:06:26.210,0:06:30.261 ♪ maar ik wil het zeker weten ♪ 0:06:30.261,0:06:34.721 ♪ Ik wil je meenemen naar die grot[br]en je kussen, schatje, daar beneden ♪ 0:06:34.721,0:06:37.276 ♪ en ik heb het nog nooit eerder gedaan ♪ 0:06:37.276,0:06:40.414 ♪ Yeah! ♪ 0:06:43.903,0:06:48.087 ♪ Wildling ♪ 0:06:48.087,0:06:51.458 ♪ Woo! ♪ 0:06:53.560,0:06:56.752 ♪ Wildling ♪ 0:07:01.176,0:07:03.316 Erg, erg, erg, erg goed. 0:07:03.316,0:07:05.331 Alleen, uhm, één klein dingetje: 0:07:05.331,0:07:09.034 Op de "lings," wees voorzichtig,[br]je gaat een beetje plat, dus... 0:07:09.034,0:07:12.120 Niet waar. 0:07:12.120,0:07:16.986 Je weet niets, Chris Martin. 0:07:16.986,0:07:21.271 ♪ Als er één ding is dat Theon[br]je geleerd heeft ♪ 0:07:21.271,0:07:22.865 ♪ (één ding dat ik je geleerd heb) ♪ 0:07:22.865,0:07:24.502 ♪ is dat wanneer ik je gepakt heb ♪ 0:07:24.502,0:07:26.045 ♪ (wanneer hij je gepakt heeft) ♪ 0:07:26.045,0:07:27.652 ♪ er martelingen zullen zijn ♪ 0:07:27.652,0:07:30.073 ♪ (er martelingen zullen zijn) ♪ 0:07:30.073,0:07:31.250 Oude wonden worden genezen... 0:07:31.250,0:07:32.637 ...terwijl nieuwe nummers worden onthuld. 0:07:32.637,0:07:34.186 ♪ Ik ben een echte bastaard ♪ 0:07:34.186,0:07:36.512 ♪ (hij is een beetje een meester) ♪ 0:07:36.512,0:07:40.041 ♪ een beetje gemener ♪ 0:07:40.041,0:07:42.678 ♪ een beetje gemener... ♪ 0:07:42.678,0:07:44.404 ♪ dan wie je ooit hebt gezien ♪ 0:07:44.404,0:07:50.302 ♪ (ooit gezien, wie je ooit hebt gezien) ♪ 0:07:50.302,0:07:55.272 Oké, dus, Rode Bruiloft. We zijn allemaal gepassioneerd[br]over deze, zoals je weet. 0:07:55.272,0:07:59.211 Het begint heel serieus. 0:07:59.211,0:08:03.110 ♪ Je rotzooit niet met Walder Frey ♪ 0:08:03.110,0:08:05.970 ♪ (Je rotzooit niet met Walder Frey) ♪ 0:08:05.970,0:08:10.753 ♪ rotzooit niet met Walder Frey ♪ 0:08:10.753,0:08:11.992 Elke stijl in de muzikale canon... 0:08:11.992,0:08:14.841 ...wordt gevangen in een dag van brandende glorie. 0:08:14.841,0:08:16.250 - Prachtig.[br]- Lekker. 0:08:16.250,0:08:18.184 ♪ Als je hier bent voor de bruiloft[br]van Robbie Stark, ♪ 0:08:18.184,0:08:20.385 ♪ laat de auto dan draaien,[br]parkeren is niet nodig ♪ 0:08:20.385,0:08:24.568 ♪ Hij zal het niet halen deze[br]hele na-a-acht ♪ 0:08:24.568,0:08:26.420 ♪ Bewaar die bruidstaart in de koelkast ♪ 0:08:26.420,0:08:28.460 ♪ Hij heeft me niet terugbetaald[br]voor het gebruik van de brug ♪ 0:08:28.460,0:08:32.931 ♪ Ik vrees dat deze bruiloft niet wi-i-it zal zijn ♪ 0:08:32.931,0:08:37.106 ♪ Bom, bom, bom, baba babadoem ♪ 0:08:37.106,0:08:39.169 ♪ Rode Bruiloft, Rode Bruiloft ♪ 0:08:39.169,0:08:41.163 ♪ veel gesteek en een beetje onthoofden ♪ 0:08:41.163,0:08:45.357 ♪ De Regen van Castamere is hier om te blijven ♪ 0:08:45.357,0:08:47.075 ♪ Rode Bruiloft, Dode Bruiloft ♪ 0:08:47.075,0:08:49.081 ♪ een hoofd-stotende, bloedvergoten bruiloft ♪ 0:08:49.081,0:08:51.057 ♪ Er zal geen bruiloftsbedding zijn ♪ 0:08:51.057,0:08:55.120 ♪ vandaag ... rotzooi je niet[br]met Walder Frey ♪ 0:08:55.120,0:08:58.798 Boem -- gordijnen -- Tony award. Geweldig. 0:09:00.584,0:09:02.124 Nieuws van het succes van de workshop... 0:09:02.124,0:09:05.554 ...verspreidt zich als een lopend wildvuurtje. Opeens[br]doet iedereen mee. 0:09:05.554,0:09:09.070 Weet je wat, ik ben nooit trotser geweest[br]om in iets te spelen. 0:09:09.070,0:09:10.830 Ik heb al altijd geweten dat het een triomf zou worden. 0:09:10.830,0:09:14.336 George R. R. Martin ontmoet Chris Martin --[br]wat kan er fout gaan? 0:09:16.731,0:09:20.451 ♪ Spel van wat nou? ♪[br]♪ Aye! Hé! Hé! ♪ 0:09:20.451,0:09:23.852 ♪ Noem me Daenerys Targaryen[br]als je iets in mij ziet ♪ 0:09:23.852,0:09:26.907 ♪ en als je de liefde voelt[br]noem me dan Khaleesi ♪ 0:09:26.907,0:09:29.834 ♪ Heb zoveel namen,[br]ik ben Koningin van de Andals ♪ 0:09:29.834,0:09:33.067 ♪ Koningin van Meereen, yeah,[br]kus nou maar mijn sandals ♪ 0:09:33.067,0:09:35.624 ♪ een tak van onszelf ... ♪ 0:09:35.624,0:09:38.051 Het grappige -- ik bedoel, het is, ik weet dat het[br]net een musical is, 0:09:38.051,0:09:39.792 maar ik kan het ook horen als, ik kan het horen... 0:09:39.792,0:09:41.377 ...op de radio, ik kan het overal horen. 0:09:41.377,0:09:45.089 - Het is als een hit![br]- Het is een groots nummer. 0:09:45.089,0:09:47.558 Ruwe emotie stroomt... 0:09:47.558,0:09:51.302 ...uit elke hoek van de wereld. 0:09:51.302,0:09:54.560 ♪ Denk je aan Joffrey? ♪ 0:09:54.560,0:09:59.395 ♪ Zo'n pittige gap ♪ 0:09:59.395,0:10:01.378 ♪ Ik was zijn oom ♪ 0:10:01.378,0:10:04.937 ♪ En ook zijn pap ♪ 0:10:04.937,0:10:06.777 Het is de eerste romantische ballade... 0:10:06.777,0:10:09.183 ...over incest in Cold Play's carrière. 0:10:09.183,0:10:12.314 ♪ ... hart moest dwalen ♪ 0:10:12.314,0:10:15.796 ♪ Nu zoek ik iets ♪ 0:10:15.796,0:10:19.658 ♪ wat dichter bij huis ♪ 0:10:19.658,0:10:26.466 ♪ Dichter bij hui-ui-uis, dichter bij hui-ui-uis ♪ 0:10:26.466,0:10:33.441 ♪ Een stamboom, met onze eigen tak ♪ 0:10:33.441,0:10:37.021 De grootste rockopera aller tijden... 0:10:37.021,0:10:40.015 ...komt samen. 0:10:40.015,0:10:44.014 ♪ Ik ben nog steeds sterk ♪[br]♪ (Hij is nog steeds sterk) ♪ 0:10:44.014,0:10:49.433 ♪ Yeah, yeah ♪[br]♪ (Hij is nog steeds sterk) ♪ 0:10:49.433,0:10:53.220 ♪ Denk aan Ned Stark, hij was erg grappig ♪[br]♪ (Erg grappig) ♪ 0:10:53.220,0:10:57.412 ♪ Maar hij heeft seizoen 1 niet gepasseerd ♪[br]♪ (Oh oh) ♪ 0:10:57.412,0:11:01.610 ♪ De rol van sommigen is gewoon niet erg lang ♪ 0:11:01.610,0:11:04.956 ♪ Maar die van mij wel ... ♪[br]♪ (Van mij wel, van mij wel) ♪ 0:11:04.956,0:11:09.831 ♪ Ik ben nog steeds sterk ♪[br]♪ (Hij is nog steeds sterk) ♪ 0:11:09.831,0:11:11.946 Ik kan het niet geloven.[br]Het is een droom die uitkomt. 0:11:11.946,0:11:14.591 Alles komt samen,[br]iedereen is aan boord, 0:11:14.591,0:11:17.314 we hebben alleen nog toestemming van[br]George R. R. Martin nodig, 0:11:17.314,0:11:20.386 en dan hebben we het gehaald.[br]Hij wordt helemaal gek. 0:11:20.386,0:11:21.875 En Chris had gelijk. 0:11:21.875,0:11:25.316 George R. R. Martin werd helemaal gek. 0:11:28.040,0:11:30.335 Het is een tegenvaller, maar, uh... 0:11:30.335,0:11:32.027 beetje van dit, beetje van dat, 0:11:32.027,0:11:36.160 verander wat woorden...[br]ik heb nog veel andere briljante ideeën. 0:11:36.160,0:11:41.401 ♪ Bom, bom, bom, baba babadoem ♪ 0:11:45.601,0:11:48.496 Oh. Dat is niet slecht, eigenlijk. 0:11:48.496,0:11:50.852 Nou, ik kan maar beter mijn skates aan doen dan! 0:11:55.528,0:11:57.340 Heel erg bedankt voor het kijken. 0:11:57.340,0:11:59.221 Als je het leuk vond, 0:11:59.221,0:12:01.749 en je hebt zin om een donatie te doen... 0:12:01.749,0:12:04.561 ...op rednoseday.org en je bent in de VS, 0:12:04.561,0:12:06.897 dan zou dat zo prachtig zijn. 0:12:06.897,0:12:10.716 Goede dag!