Bir Tuval Tasarlamak

Bu gün dostlarımın sütüdyosundayız

ve büyük filmci Maya Deren'in yaptığı

son veya vazgeçilmiş metrajı tasarlıyoruz

Deren'in ölümünden çok sonra, tamamlanmış

fakat kullanılmamış film şeridi bulunmuştu

sadece gerçeği barındıran

hiç el değmemiş

ve tasarladığımız film türünden bir

performans olarak tasarlamayı düşündüm

sonra bir film ekibi çağırdım

ve film ekrana uygun olarak tasarlandı

ve izbelerden gelen bu fikir bir film oldu

Tiyatroda olduğunuzu hayal edin

sahnenin beş adım ötesine sıkışmışsınız

yukarı bakınca da tüm bunları,

bozulmuş görüntüleri görüyorsunuz.

Cadı Beşiği adlı son, yarım filmden gelen

Matta Clark ve Duchamp'la iş birliği yapan

21. yüzyıl sanat galerisinin ünlü filmi

Soyutla bedenin

ilgisini anlamaya çalışıyorum

Soyut ve beden arasındaki alanda

yelken açıyor

Onun bazı çalışmalarında

beden neredeyse tamamen soyutlaşıyor

Sonunda film, filmden farklı görünecek

ama üzeri boyanmış bir yapı olarak

ön tarafı cam parçalarıyla boyanmış

ve arkası çatlak bir başlık olan

ötesi, kendini boyutsuz boyamış

Boyutsuz şekillerde

bir film hikaye ettiğimizde

tam anlamıyla çalışmadı

Sadece yorumlamış gibiydik

veya gerçekten eski bir çalışmaya

baktığımızı hissetirdiniz

Oysa bitmemiş bir film kullanırken

o kendini daha kolay dönüştürür

Çabucak yeni bir şeye dönüşüverir

Bunu gerçekleştirmek gerçekten ilginç

Asıl istenen, kimi hislerle

orijinal bir çalışmanın nasıl sanat olduğu

nasıltamamlandığı

ve yapamayıp her nasılsa bozduğundur

Yarımolan daha uysal hissettiriyor