[Josiah McElheny: 
Creando una Pintura de Proyección]

Hoy estamos en el 
estudio de mi amigo

proyectando metraje
perdido o abandonado

de la gran cineasta,
Maya Deren.

Mucho despues de su muerte,
encontraron restos fímicos

y escenas sin usar que completó

que fueron preservadas
a modo de carrete

sin ningún tipo de edición.

Pensé hacer una pequeña performance

en la cual proyectaríamos la película,

invité a un equipo fílmico
y la proyectamos

tal y como está siendo
proyectada en la pantalla.

Y la idea fue filmar
desde los peores asientos.

Imagina que estás en un teatro

donde estás pegado a
metro y medio de la pantalla,

y cuando estás mirando hacia arriba,

ves todo esto, una especie de,
visión distorsionada.