[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Итак... Роботы.
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Роботы призваны
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,выполнять одинаковые задачи\Nмиллионы раз с минимальным числом ошибок.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Что очень сложно для людей, верно?
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Очень занятно смотреть, как они работают.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на них!
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Я могу смотреть на них часами.
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Но положение может измениться,
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,если перенести робота за стены фабрики,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,где окружающая обстановка не упорядочена\Nи не организована идеально,
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,чтобы выполнить даже элементарную задачу,\Nне требующую сверхточности...
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,И вот что происходит.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Например, для открытия двери\Nне нужна большая точность.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Или небольшая ошибка в измерениях —
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,и он промахнулся мимо вентиля...
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Часто без шансов на восстановление.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Так в чём причина?
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,В течение многих лет
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,роботы совершенствовались\Nв скорости и точности,
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,что отражалось в особенностях\Nих конструкции.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём роботизированную руку —
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,это определённая структура\Nвзаимосвязанных частей
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,и моторов-приводов,
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,которые перемещаются\Nдруг относительно друга.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Для такой структуры
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,требуется чётко\Nорганизованное пространство,
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,просчитанная среда.
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Важно предусмотреть\Nи запрограммировать каждое движение
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,частей робота,
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,потому что даже маленькая погрешность\Nможет спровоцировать сбой.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Можно что-то повредить\Nили вывести робота из строя,
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,если случается что-то серьёзное.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поразмышляем об этом.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Только не думайте о мозге этих роботов
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,или о том, достаточно ли хорошо\Nмы их программируем.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим на их корпус.
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-то явно с ними не так...
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому что то, что делает робота\Nточным и сильным,
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,также делает его ужасно\Nнеэффективным в реальном мире,
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,так как он не обладает пластичностью,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.31,Default,,0000,0000,0000,,не может подстраиваться\Nдля взаимодействия с окружающей средой.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, если подойти с другой стороны,
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,стать мягче, чем окружающие объекты?
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Может показаться, что невозможно\Nчто-либо делать, если ты слишком мягкий.
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Однако природа демонстрирует обратное.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Например, на дне океана,
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,под многотонным гнётом\Nгидростатического давления,
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,обитает суперпластичное существо,\Nкоторое легко передвигается
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,и взаимодействует с объектами\Nнамного твёрже себя.
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно перетаскивает кокосовые скорлупки
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,благодаря пластичности своих щупалец,
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,которые служат ему ногами и руками.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, осьминог\Nможет даже открыть банку.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,И это явно не только благодаря\Nвозможностям его мозга,
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,но и благодаря особенностям его тела.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Это яркий пример,\Nя бы сказала, ярчайший пример
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,телесного интеллекта,
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,вида интеллекта живых организмов.
Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,У всех у нас он есть.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Наше тело, его формы, состав и структура
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,играет основополагающую роль\Nв физической активности.
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем приспосабливаться к среде,
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,что эффективно в большом диапазоне условий
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,без предварительного планирования\Nи сложных вычислений.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы нам не задействовать\Nэтот телесный интеллект
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,в наших роботах,
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,чтобы освободить их от избыточных операций
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,по вычислению и оценке?
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы это сделать, можно использовать\Nстратегию природы,
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,которая в процессе эволюции\Nнеплохо поработала
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,над дизайном существ для эксплуатации\Nв естественной среде.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,И легко заметить, что природа\Nчасто использует мягкие материалы,
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.74,Default,,0000,0000,0000,,а твёрдые материалы — избирательно.
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот процесс сейчас происходит\Nв новом направлении робототехники,
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,которое называют «мягкие роботы».
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Его основная цель — \Nне делать сверхточные машины,
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,потому что у нас уже есть такие,
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,а сделать роботов, способных работать\Nв условиях естественной неопределённости,
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,способных выйти в реальный мир.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Мягкость роботу придают\Nкомпозитные материалы,
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,которые делают из материалов и структур,\Nспособных подвергаться большой деформации.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Больше никаких жёстких соединений.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Для осуществления движений используется\Nраспределённый привод,
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,так как мы постоянно должны контролировать\Nформу этого пластичного корпуса,
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,что требует наличия большого количества\Nсвязок и суставов.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Но при этом отсутствует\Nкакая-либо жёсткая структура.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Представьте себе, насколько отличается\Nпроцесс сборки мягкого робота
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,от обычного, в котором есть\Nсоединения, шестерёнки и винты,
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,соединяющиеся строго определённым образом.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,В мягких роботах вы сразу делаете привод
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,в большинстве случаев
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,и формируете пластичный материал в форму,
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.48,Default,,0000,0000,0000,,которая соответствует конкретной задаче.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Например, здесь вы просто\Nдеформируете структуру,
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,придавая ей сложную форму.
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте сделать то же самое\Nс обычными твёрдыми соединениями.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же вы используете\Nтолько одну вводную,
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,например, давление воздуха.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Давайте рассмотрим различные\Nпримеры мягких роботов.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот малыш разработан в Гарварде.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Он работает благодаря\Nволнам давления в его корпусе,
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,благодаря своей пластичности он смог\Nпроскользнуть под низкой перегородкой,
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,и продолжить движение.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Но далее он продолжает движение\Nнемного по-другому.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,И это очень сырой прототип.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Они также сделали версию робота\Nс бортовым электропитанием.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Он может функционировать\Nв условиях сложного реального мира,
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,например, попасть под автомобиль...
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,и продолжать двигаться.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Он классный.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Или рыба-робот, которая плавает\Nкак настоящая рыба в воде
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.75,Default,,0000,0000,0000,,благодаря мягкому хвосту,\Nсодержащему привод,
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,используя давление воздуха.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот робот из МТИ.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,И, разумеется, робот-осьминог.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, это был один из первых проектов,
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:52.39,Default,,0000,0000,0000,,разработанных в мягкой робототехнике.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы видите искусственное щупальце,
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,но они также сделали целого робота\Nс несколькими щупальцами.
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Его можно просто бросить в воду,
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,и он сможет плавать, исследуя морское дно,
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,,но не так, как это делают жёсткие роботы.
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Что очень важно для чувствительной среды,\Nтакой как коралловые рифы.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся на сушу.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы видите
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,«растущего» робота, разработанного\Nмоими коллегами из Стэнфорда.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Вид с камеры, закреплённой сверху.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,И этот робот особенный,
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,потому что, он растёт,\Nиспользуя давление газа,
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.92,Default,,0000,0000,0000,,в то время как остальная его часть\Nтвёрдо закреплена в среде.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вдохновителями\Nбыли не животные, а растения,
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,которые врастают в поверхность\Nаналогичным образом
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,и сталкиваются с большим разнообразием\Nразличных ситуаций.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Но я инженер-биомедик,
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,и, пожалуй, моё самое любимое\Nприменение роботов —
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,в медицинской сфере.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Представьте тесное взаимодействие\Nс человеческим телом
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,или даже внутри него,
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:54.08,Default,,0000,0000,0000,,например, для выполнения наименее\Nтравмирующей процедуры.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Такие роботы могут\Nочень пригодиться хирургам,
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,ведь им приходится проникать в тело,
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:02.85,Default,,0000,0000,0000,,используя малые отверстия\Nи твёрдые негибкие инструменты.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,И эти инструменты должны взаимодействовать\Nс очень тонкими структурами
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,в очень нестандартной среде
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,и действовать безопасно.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,А ввод камеры внутрь тела
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:15.17,Default,,0000,0000,0000,,для дополнительного визуального контроля —
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:18.22,Default,,0000,0000,0000,,очень сложная манипуляция,\Nесли использовать что-то негнущееся,
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,например классический эндоскоп.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,С моей предыдущей группой\Nисследователей из Европы
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,мы разработали хирургическую камеру,
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,которая очень отличается\Nот обычного эндоскопа тем,
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.65,Default,,0000,0000,0000,,что она может передвигаться\Nс помощью пластичных модулей,
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,которые могут сгибаться и удлиняться\Nв любом направлении.
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Она использовалась хирургами\Nдля контроля манипуляций
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:43.45,Default,,0000,0000,0000,,с различными инструментами\Nс разных точек обзора
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,без страха задеть что-то лишнее.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы видите мягкого робота в действии,
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,вот он проникает внутрь.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Это модель тела, не настоящее тело.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Он осматривается вокруг.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Есть лампочка, потому что обычно
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:03.14,Default,,0000,0000,0000,,в теле не бывает большого\Nколичества источников света.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы надеемся...
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Иногда хирургическая операция\Nможет быть проведена лишь одной иглой.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас в Стэнфорде мы работаем\Nнад очень пластичной хирургической иглой,
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,чем-то вроде маленького мягкого робота,
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:22.15,Default,,0000,0000,0000,,который спроектирован\Nдля взаимодействия с тканями
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,и действует внутри целостного органа.
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Это позволяет иметь доступ\Nк различным целям типа опухоли,
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,расположенной внутри органа,
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,используя небольшой прокол для введения.
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,И мы можем даже обходить структуры,\Nкоторые нельзя задевать,
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,на пути к цели.
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно уникальное время\Nдля робототехники!
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Необходимость работы с мягкими структурами
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.47,Default,,0000,0000,0000,,ставит сложные задачи
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.91,Default,,0000,0000,0000,,перед разработчиками роботов.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,И мы только учимся, как контролировать
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,и располагать сенсоры\Nна этих пластичных структурах.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы ещё даже\Nне приблизились к тому,
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,что природа сумела достичь\Nза миллионы лет эволюции.
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Но в одном я точно уверена:
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.45,Default,,0000,0000,0000,,роботы будут мягче и безопаснее
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.45,Default,,0000,0000,0000,,и они будут окружать нас,\Nпомогая людям.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)