WEBVTT

00:00:13.382 --> 00:00:16.347
Beto de Jesus é o amigo
de uma vida inteira.

00:00:16.347 --> 00:00:18.482
A gente se conheceu nos anos 80

00:00:18.482 --> 00:00:21.900
e, de lá pra cá, a gente vem
se encontrando em várias atividades.

00:00:21.900 --> 00:00:23.844
Ele é o amigo de uma vida inteira também

00:00:23.844 --> 00:00:28.183
porque ele me representa e representa
milhões de pessoas no mundo inteiro,

00:00:28.183 --> 00:00:31.769
nesta causa dos direitos LGBT.

00:00:31.769 --> 00:00:33.685
Não é uma atividade fácil.

00:00:33.685 --> 00:00:38.406
Ele tem um ativismo
superimportante nesse tema

00:00:38.406 --> 00:00:41.409
e com algumas características
que eu admiro muito.

00:00:41.409 --> 00:00:43.028
Uma delas é a alegria.

00:00:43.028 --> 00:00:47.858
Ele jamais deixa o ativismo
ser uma coisa chata, rancorosa,

00:00:47.858 --> 00:00:51.016
mas ele sempre traz sempre
a dimensão da vida, da alegria,

00:00:51.016 --> 00:00:55.769
sempre com o foco na questão LGBT
e em todas as outras causas sociais.

00:00:55.769 --> 00:00:57.793
Ele gosta da diversidade.

00:00:57.793 --> 00:01:01.362
Ele sempre trabalha também com a questão
do negro, a pessoa com deficiência,

00:01:01.362 --> 00:01:05.631
ele tem o que dizer sobre a questão
da mulher, as questões de classe social,

00:01:05.631 --> 00:01:07.500
é um educador de mão cheia...

00:01:07.500 --> 00:01:08.864
Oi, Beto. Agora é a tua vez.

00:01:08.864 --> 00:01:11.070
Vem aqui para o palco,
pra dar o seu depoimento

00:01:11.070 --> 00:01:14.682
dessa tua vida linda,
fantástica e transformadora.

00:01:16.652 --> 00:01:18.298
Boa noite.

00:01:19.222 --> 00:01:22.716
Bom, eu queria dizer
que, além de ser um homem gay,

00:01:22.716 --> 00:01:24.736
eu sou um homem feminista,

00:01:24.736 --> 00:01:28.920
eu sou um homem antirracista,
eu sou um homem de esquerda,

00:01:28.920 --> 00:01:33.859
mas, atualmente, entre direita e esquerda,
prefiro dizer que eu sou viado...

00:01:33.859 --> 00:01:35.801
(Risos)

00:01:35.801 --> 00:01:38.763
porque a direita é a direita,
né gente, não dá,

00:01:38.763 --> 00:01:42.643
e a esquerda agora,
com um projeto desenvolvimentista,

00:01:42.643 --> 00:01:46.196
e tão ligado aos tradicionais,

00:01:46.196 --> 00:01:51.082
ao que tem de mais raivoso
em relação às religiões,

00:01:51.082 --> 00:01:56.380
a esse povo que está fazendo
escola no nosso Congresso,

00:01:56.380 --> 00:01:59.396
tirando os nossos direitos,
tirando o direito de mulheres,

00:01:59.396 --> 00:02:02.456
tirando o direito de gays... não dá, né.

00:02:02.456 --> 00:02:05.578
Então, prefiro continuar viado,
mas eu sou um homem de esquerda.

00:02:05.578 --> 00:02:07.643
Quero dizer que sou 
um homem de esquerda.

00:02:07.643 --> 00:02:09.149
Bom...

00:02:12.479 --> 00:02:16.319
Ao ser chamado pra falar
sobre as experiências que transformam,

00:02:16.319 --> 00:02:21.321
eu não poderia começar sem dizer
que cada um de vocês transforma também.

00:02:21.321 --> 00:02:24.518
Eu não gosto dessa ideia de falar:
"Ah, eu sou diferente,

00:02:24.518 --> 00:02:29.405
Respeite a minha diferença",
porque, se eu falo que eu sou diferente,

00:02:29.405 --> 00:02:34.030
eu estou falando que tem alguém
que estabeleceu o que é o certo,

00:02:34.030 --> 00:02:39.049
e não tem o certo e o errado quando
a gente está falando de quem a gente ama.

00:02:39.049 --> 00:02:41.753
Se eu amo um homem,
é porque eu amo um homem.

00:02:41.753 --> 00:02:45.349
Se você ama um homem sendo mulher,
é porque você ama um homem sendo mulher.

00:02:45.349 --> 00:02:48.355
Se você é uma mulher que ama
outra mulher, é porque você ama,

00:02:48.355 --> 00:02:51.040
e não tem que colocar 
isso numa hierarquia,

00:02:51.040 --> 00:02:53.216
não tem que colocar isso numa ordem,

00:02:53.216 --> 00:02:58.814
porque toda vez que a gente trabalha
com esse tipo de pensamento que é binário,

00:02:58.814 --> 00:03:01.033
a gente estabelece uma hierarquia

00:03:01.033 --> 00:03:03.402
e, quando a gente
estabelece essa hierarquia,

00:03:03.402 --> 00:03:09.239
a gente começa a pisar
e a desenvolver preconceitos.

00:03:10.900 --> 00:03:14.989
A minha trajetória como homem gay
é uma coisa muito interessante

00:03:14.989 --> 00:03:18.093
porque eu não penso que eu sou gay.
Vocês acreditam nisso? (Risos)

00:03:18.093 --> 00:03:20.412
Eu não acordo de manhã
e penso que eu sou gay!

00:03:20.412 --> 00:03:23.222
"Ah, eu vou lá no TED hoje!
Ah, eu vou de gay."

00:03:23.222 --> 00:03:25.358
Bom, esse lenço é uma coisa assim, né...

00:03:25.358 --> 00:03:26.983
(Risos)

00:03:26.983 --> 00:03:30.079
É uma coisa que me acompanha,
o óculos também, então, não sei,

00:03:30.079 --> 00:03:33.077
mas, na verdade, foram coisas
que foram acontecendo.

00:03:33.077 --> 00:03:36.797
Eu venho do movimento social
e eu entrei no movimento gay tarde.

00:03:36.797 --> 00:03:38.639
Eu entrei em 95.

00:03:38.639 --> 00:03:42.211
Fui pra uma conferência
de direitos de gays e lésbicas,

00:03:42.211 --> 00:03:44.805
uma conferência mundial, 
no Rio de Janeiro,

00:03:44.805 --> 00:03:46.883
e as coisas foram
acontecendo na minha vida.

00:03:46.883 --> 00:03:50.088
Hoje, sou o suplente do secretário-geral
dessa organização no mundo.

00:03:50.088 --> 00:03:53.300
Quer dizer, assim, foi uma coisa
que veio vindo com a outra,

00:03:53.300 --> 00:03:58.684
e teve um momento na minha vida
em que eu parei e pensei:

00:03:58.684 --> 00:04:01.193
"O que eu estou fazendo é perigoso".

00:04:01.788 --> 00:04:04.884
Eu recebi uma bomba.
Alguém aqui já recebeu uma bomba?

00:04:04.884 --> 00:04:08.672
Eu recebi uma bomba no meu escritório,
uma bomba, uma caixa, um pacote,

00:04:08.672 --> 00:04:10.958
e vinha da Associação Israelita.

00:04:10.958 --> 00:04:14.195
Falei: "Nossa! Que coisa é essa?"
E era uma bomba.

00:04:14.195 --> 00:04:17.713
Foi o dia inteiro um inferno,
chamar o pessoal anti-bombas...

00:04:17.713 --> 00:04:21.653
Era uma bomba que... essa cara linda
que eu tenho ia ficar toda retalhada,

00:04:21.653 --> 00:04:24.232
porque era muito caco de vidro,

00:04:24.232 --> 00:04:27.086
era muito parafuso, prego,
aquela coisa que explode...

00:04:27.086 --> 00:04:30.155
Eu ia ficar horrível, ia ter que fazer
mil plásticas pra ficar...

00:04:30.155 --> 00:04:32.992
se eu ficasse vivo,
obviamente, né... morrer de susto.

00:04:32.992 --> 00:04:37.826
E aí, eu falei: "Olha só, de verdade,
isso que a gente está fazendo..."

00:04:37.826 --> 00:04:39.571
E isso veio depois da Parada Gay.

00:04:39.571 --> 00:04:42.432
Eu fui um dos fundadores
da Parada Gay aqui de São Paulo,

00:04:42.432 --> 00:04:46.023
desse movimento, e fui presidente
durante um tempo,

00:04:46.023 --> 00:04:48.510
e a gente tinha feito a Parada de 2000,

00:04:48.510 --> 00:04:51.006
que foi aquela Parada
que deu uma repercussão danada!

00:04:51.006 --> 00:04:52.786
Tinha mais de 100 mil pessoas na rua,

00:04:52.786 --> 00:04:55.168
foi capa de tudo quanto
era jornal, era um inferno.

00:04:55.168 --> 00:05:01.316
Em seguida, a gente recebeu essa bomba,
mas acabou não acontecendo nada,

00:05:01.316 --> 00:05:03.301
e isso só intensificou a minha luta,

00:05:03.301 --> 00:05:06.242
só me disse que eu estava 
no caminho certo.

00:05:06.242 --> 00:05:11.930
Então, pra mim, pensar a luta
dos direitos das pessoas lésbicas,

00:05:11.930 --> 00:05:14.794
dos gays, das travestis e dos bissexuais

00:05:14.794 --> 00:05:19.089
é algo que eu não posso
e não penso descolado das outras lutas.

00:05:19.089 --> 00:05:22.543
Eu não quero um mundo
em que somente os gays tenham direito.

00:05:22.543 --> 00:05:26.054
Ai, deve ser muito chato,
muito aborrecido, né...

00:05:26.054 --> 00:05:29.104
E, se a gente começa a entender
um pouquinho a vida da gente,

00:05:29.104 --> 00:05:31.136
todo preconceito que nós sofremos,

00:05:31.136 --> 00:05:34.481
nessa perspectiva da orientação sexual
e da identidade de gênero,

00:05:34.481 --> 00:05:38.349
tem uma base que é muito 
comum às mulheres.

00:05:38.349 --> 00:05:40.494
Quer dizer, assim,
a gente vive numa sociedade

00:05:40.494 --> 00:05:44.320
em que todo poder é masculino,
é branco, etc., etc.,

00:05:44.320 --> 00:05:47.061
o que é estabelecido como papel
da mulher na sociedade...

00:05:47.061 --> 00:05:50.154
Claro que as mulheres estão lutando,
vamos lutar e vamos pra cima,

00:05:50.154 --> 00:05:53.517
mas, assim, a gente ainda vive um ranço,

00:05:53.517 --> 00:05:57.056
e, na verdade, esse movimento
que violenta, que machuca,

00:05:57.056 --> 00:05:58.482
que bate, que mata...

00:05:58.482 --> 00:06:04.113
Trezentos e trinta e nove
assassinatos no ano passado,

00:06:04.113 --> 00:06:07.390
de gays, de lésbicas e de travestis,

00:06:07.390 --> 00:06:12.295
crimes horrorosos,
porque não está matando o corpo só;

00:06:12.295 --> 00:06:15.675
está matando aquilo que representa,
aquilo que significa,

00:06:15.675 --> 00:06:22.029
e é uma coisa muito forte
porque, à medida que nós rompemos

00:06:22.029 --> 00:06:26.400
com esse rol masculino e dominante,
na perspectiva de gênero,

00:06:26.400 --> 00:06:29.900
é aí que desparafusa a cabeça das pessoas!

00:06:29.900 --> 00:06:32.596
Você imagina: você nasce
com o corpo masculino,

00:06:32.596 --> 00:06:36.308
numa sociedade falocrática,
que bate o pau na mesa pra resolver,

00:06:36.308 --> 00:06:39.490
e a pessoa fala assim:
"Eu não quero esse corpo.

00:06:39.490 --> 00:06:43.678
Esse corpo não me representa.
Eu quero um outro corpo".

00:06:43.678 --> 00:06:45.481
Então, as pessoas piram.

00:06:45.481 --> 00:06:48.134
Ou então, aquele macho mais empedernido,

00:06:48.134 --> 00:06:50.641
e aí tem aquela gatinha
gostosa e ela fala assim:

00:06:50.641 --> 00:06:54.563
"Beijo pra você. Eu quero outra gata.
Eu não quero dormir com você.

00:06:54.563 --> 00:06:57.138
Eu não quero fazer amor com você.
Eu amo outra pessoa".

00:06:57.138 --> 00:07:00.396
Então, a gente começa a mexer
numas estruturas de poder...

00:07:00.396 --> 00:07:04.635
Então, quando falam: "Ai, a homofobia
é só a raiva contra gays", não, não é!

00:07:04.635 --> 00:07:08.262
É porque a gente está
estabelecendo outros parâmetros,

00:07:08.262 --> 00:07:09.880
outras possibilidades,

00:07:09.880 --> 00:07:14.704
e isso mexe diretamente
com o poder de algumas pessoas,

00:07:14.704 --> 00:07:19.689
e nós temos que desconstruir,
nós temos que pensar outro modelo,

00:07:19.689 --> 00:07:20.905
outra forma.

00:07:20.905 --> 00:07:24.800
E aí, o que eu tenho trabalhado muito...
Eu gosto de óculos, gente!

00:07:24.800 --> 00:07:26.633
Gosto de olhos, assim. É uma tara.

00:07:26.633 --> 00:07:30.022
Assim, óculos pra mim é que nem blusa:
pra combinar com a cor, assim,

00:07:30.022 --> 00:07:31.875
um óculos preto com uma blusa preta...

00:07:31.875 --> 00:07:34.685
Às vezes eu mudo também a cor;
mas eu gosto muito de óculos.

00:07:34.685 --> 00:07:36.835
E aí, é uma coisa na minha cabeça, assim:

00:07:36.835 --> 00:07:41.636
toda vez que eu entro em contato
com uma outra diversidade,

00:07:43.026 --> 00:07:45.039
com uma outra possibilidade,

00:07:45.039 --> 00:07:48.488
com uma outra vivência,
com uma outra expressão,

00:07:48.488 --> 00:07:52.952
eu ganho um óculos novo pra olhar o mundo!
E isso não é maravilhoso?

00:07:52.952 --> 00:07:56.079
Eu tenho muito dó 
de quem só tem um óculos. (Risos)

00:07:56.079 --> 00:07:59.724
Gente, é muito ruim olhar a vida
só numa perspectiva, não é?

00:07:59.724 --> 00:08:05.110
Então, assim, eu,
durante muito tempo, dirigi escola,

00:08:05.110 --> 00:08:09.440
e aí, tinha uma história de um menino
que queria fazer capoeira

00:08:09.440 --> 00:08:13.331
e a mãe não queria deixar;
era uma confusão, era uma coisa terrível.

00:08:13.331 --> 00:08:16.578
Falei: "Mãe, por que ele não pode
fazer capoeira? Ele pode escolher".

00:08:16.578 --> 00:08:20.305
"Ah, ele não tem uma perna."
Eu falei: "Hã? Oi!"

00:08:21.326 --> 00:08:23.428
E a mãe achava que o menino
não podia fazer.

00:08:23.428 --> 00:08:24.831
"Mas, mãe!

00:08:24.831 --> 00:08:29.740
Olha, a capoeira é música,
a capoeira é cultura de um povo,

00:08:29.740 --> 00:08:32.828
a capoeira é história,
eu posso tocar instrumento...

00:08:32.828 --> 00:08:36.106
Eu posso fazer capoeira com um pé também,

00:08:36.106 --> 00:08:38.786
só com um, no meu limite".

00:08:38.786 --> 00:08:41.883
Por que eu tenho que ser exímio em tudo?

00:08:41.883 --> 00:08:44.561
Essa coisa de querer ser exímio
em tudo fode com a gente;

00:08:44.561 --> 00:08:46.657
desculpem a expressão,
mas fode com a gente.

00:08:46.657 --> 00:08:48.666
"Não sei cozinhar porque eu não sou isso."

00:08:48.666 --> 00:08:51.054
"Não posso andar de bicicleta
porque não sei isso."

00:08:51.054 --> 00:08:52.807
"Não sei nadar porque não nado bem."

00:08:52.807 --> 00:08:55.717
Não, a gente tem que ir
e fazer na potencialidade da gente,

00:08:55.717 --> 00:08:59.766
no limite da gente
e ter prazer por fazer isso.

00:08:59.766 --> 00:09:03.167
Então, às vezes, a gente deixa
de gozar, literalmente, a vida

00:09:03.167 --> 00:09:05.575
porque a gente acha
que tem que ser exímio em tudo.

00:09:05.575 --> 00:09:07.338
Não! Faz! Vai fazer!

00:09:07.338 --> 00:09:09.531
"Quero pintar um quadro."
Vai e pinta o quadro.

00:09:09.531 --> 00:09:12.979
Bom, esse menino...
Falei: "Não, não, não. Ele vai".

00:09:12.979 --> 00:09:16.513
Descemos lá, conversamos com os meninos
e ele desceu pra fazer capoeira,

00:09:16.513 --> 00:09:19.616
e aí, as sandálias ficavam todas
fora da sala de aula,

00:09:19.616 --> 00:09:21.853
e ele estacionava
a perna dele lá, né gente,

00:09:21.853 --> 00:09:25.017
porque imagina se o menino vai fazer
capoeira com a perna mecânica!

00:09:25.017 --> 00:09:28.287
Aí ele faz assim e a perna voa, (Risos)
bate na cara do outro,

00:09:28.287 --> 00:09:30.620
o outro cai de costas,
bate a cabeça na parede...

00:09:30.620 --> 00:09:33.899
No outro dia, no jornal: "Perna mata..."
Não, a gente não queria isso!

00:09:33.899 --> 00:09:36.152
A gente queria só
que o menino fizesse capoeira!

00:09:36.152 --> 00:09:38.560
E o menino foi fazer capoeira,
e era lindo de ver

00:09:38.560 --> 00:09:41.209
que, depois de uns três,
quatro dias, uma semana,

00:09:41.209 --> 00:09:44.175
a gente não via mais perna mecânica,
a gente não via mais nada!

00:09:44.175 --> 00:09:46.006
Eles tinham resolvido toda a situação.

00:09:46.006 --> 00:09:48.835
Tinha uma escadinha lá,
a casa não era muito adaptada,

00:09:48.835 --> 00:09:50.084
pra subir pra tomar banho.

00:09:50.084 --> 00:09:54.459
Aí, sabe quando acaba o jogo, assim,
pega a bola coloca nas costas, vai e leva?

00:09:54.459 --> 00:09:59.957
Olha, o menino pegava...
um levava a perna, outro levava...

00:09:59.957 --> 00:10:02.164
Quem aprendeu nessa história toda?

00:10:02.164 --> 00:10:04.893
Então, esse é o movimento
da diversidade que a gente quer.

00:10:04.893 --> 00:10:08.030
Então, todo mundo ganhou
um óculos ali pra ver a deficiência.

00:10:08.030 --> 00:10:11.440
Então, eu começo a entender a sociedade,
começo a entender a cidade,

00:10:11.440 --> 00:10:16.072
a partir dessa deficiência
e como a cidade pode ser melhor

00:10:16.072 --> 00:10:21.811
se a gente começar a adaptar essa cidade
pra que essa pessoa possa ser acolhida.

00:10:21.811 --> 00:10:25.772
Então, eu tenho norteado
a minha vida hoje por isso.

00:10:25.772 --> 00:10:29.602
Penso nessa perspectiva
da diversidade como um plus.

00:10:29.602 --> 00:10:32.220
Hoje, a gente trabalha
com muitas empresas grandes,

00:10:32.220 --> 00:10:37.590
que estão trabalhando na perspectiva
de garantir direitos dos seus empregados,

00:10:37.590 --> 00:10:39.562
homossexuais, lésbicas.

00:10:39.562 --> 00:10:43.019
Tem iniciativas bastante,
bastante interessantes,

00:10:43.019 --> 00:10:45.766
mas às vezes as coisas também
não são tão tranquilas, né.

00:10:45.766 --> 00:10:50.730
Às vezes, eu falo assim: "Puxa vida,
tenho um irmão superestabilizado na vida,

00:10:50.730 --> 00:10:52.446
tenho outro bem estabilizado na vida

00:10:52.446 --> 00:10:55.910
e tem eu, que estou estabilizado 
na vida também, né".

00:10:55.910 --> 00:10:59.758
Mas, aí você fica: "Puxa vida,
eu podia ter uma coisa melhor..."

00:10:59.758 --> 00:11:00.961
Aí, eu falei: "Não".

00:11:00.961 --> 00:11:03.980
Aí, você entra nessas crises
e, um dia, eu estava pegando metrô.

00:11:03.980 --> 00:11:07.472
Aí, tinha um casalzinho,
um menino de 16 e um de 17 anos,

00:11:07.472 --> 00:11:11.238
os dois juntinhos ali, de mão dada,

00:11:11.238 --> 00:11:15.858
trocando carinho, abraçando...

00:11:15.858 --> 00:11:20.268
Aí, eu falei assim: "O meu capital
não é ter um carro novo.

00:11:20.268 --> 00:11:24.976
O meu capital é esse,
essa é a minha riqueza".

00:11:24.976 --> 00:11:29.350
É ter colocado a minha vida,
a minha história, o meu esforço,

00:11:29.350 --> 00:11:32.196
não pra construir um mundo
pra ser melhor porque eu sou gay,

00:11:32.196 --> 00:11:37.715
mas pra gente continuar a ter
possibilidades de manifestações de afeto,

00:11:37.715 --> 00:11:40.378
não importa de onde ele venha.

00:11:40.378 --> 00:11:43.318
A gente vive numa sociedade
que se acostuma com o malabarismo

00:11:43.318 --> 00:11:45.482
na frente dos nossos carros.

00:11:45.482 --> 00:11:47.974
A gente vive numa sociedade
em que a gente passa

00:11:47.974 --> 00:11:52.017
e já não acha mais ruim
as pessoas dormindo na rua...

00:11:52.017 --> 00:11:54.703
A gente vai se acostumando com isso

00:11:54.703 --> 00:11:58.817
e, muitas vezes, a gente se incomoda
tremendamente com o afeto,

00:11:58.817 --> 00:12:01.044
com o beijo de um homem com outro homem,

00:12:01.044 --> 00:12:03.773
com um toque de uma outra mulher
com uma outra mulher,

00:12:03.773 --> 00:12:08.245
ou uma travesti na rua,
ou uma transexual, né.

00:12:08.245 --> 00:12:11.965
A gente deveria voltar
e pensar um pouquinho

00:12:11.965 --> 00:12:15.686
o que é que nos movimenta
em relação a isso,

00:12:15.686 --> 00:12:20.450
e eu tenho tentado fazer isso também,
como disse o Reinaldo,

00:12:21.360 --> 00:12:23.012
numa perspectiva com humor, né.

00:12:23.012 --> 00:12:25.092
Eu acho que a vida já é dura o suficiente,

00:12:25.092 --> 00:12:27.323
e eu sempre faço 
intervenções, assim, sabe.

00:12:27.323 --> 00:12:29.513
Primeiro, eu faço um bom
terrorismo de gênero:

00:12:29.513 --> 00:12:31.385
escrevo sempre no feminino.

00:12:31.385 --> 00:12:32.535
(Risos)

00:12:32.535 --> 00:12:36.521
Sempre; as pessoas ficam loucas
comigo por conta disso,

00:12:36.521 --> 00:12:38.462
porque é pra quebrar mesmo, entendeu?

00:12:38.462 --> 00:12:41.194
E aí, um dia eu estava...
rapidinho, meu tempo vai acabar.

00:12:41.194 --> 00:12:44.849
Eu moro em Santa Cecília, eu estava
pra pegar dinheiro no caixa eletrônico,

00:12:44.849 --> 00:12:46.549
e aí, uma senhora:

00:12:46.549 --> 00:12:49.610
"Eu vou me mudar desse bairro
porque esse bairro tem muito viado!

00:12:49.610 --> 00:12:54.961
E eu: "Hã? "Oi, dona!
A senhora falou o quê?"

00:12:54.961 --> 00:12:58.256
"Eu? Eu não falei nada!"

00:12:58.256 --> 00:13:01.886
Eu falei assim: "Ô, ô. Além de viado,
a senhora está me chamando de surdo?"

00:13:01.886 --> 00:13:04.803
(Risos) Não, não dá, né gente? Não dá.

00:13:04.803 --> 00:13:06.276
E aí, a vida vai tocando.

00:13:06.276 --> 00:13:09.484
Eu acho que a gente tem
muita coisa pela frente.

00:13:09.484 --> 00:13:14.723
Eu acho que a gente veio
no mundo pra ser feliz.

00:13:15.473 --> 00:13:19.817
Eu lembro isso todo dia:
a gente veio no mundo pra ser feliz.

00:13:19.817 --> 00:13:22.044
Então, deixa eu ser feliz sendo viado,

00:13:22.044 --> 00:13:24.635
deixa a minha amiga
ser feliz sendo sapatão,

00:13:24.635 --> 00:13:27.702
deixa a minha amiga
ser feliz sendo travesti,

00:13:28.630 --> 00:13:31.629
e deixa o meu amigo hétero
sendo hétero também,

00:13:31.629 --> 00:13:34.704
porque nós fazemos parte
dessa família humana maravilhosa

00:13:34.704 --> 00:13:39.377
e a gente não pode se digladiar
pelas questões do amor.

00:13:39.377 --> 00:13:42.163
Amor é pra ser vivido,
amor é pra ser gozado.

00:13:42.163 --> 00:13:43.418
Muito obrigado.

00:13:43.418 --> 00:13:45.479
(Aplausos)