0:00:14.455,0:00:16.467
누가 글쓰는 것을 발명했을까요?

0:00:16.467,0:00:18.882
아마 사람들은 수십만년전부터

0:00:18.882,0:00:20.935
서로 이야기 했었을 거예요.

0:00:20.935,0:00:22.892
그렇지만 우리가 글을 쓰기 시작한 것은

0:00:22.892,0:00:24.977
약 5000년 정도 되었지요.

0:00:24.977,0:00:26.894
그전에 우리는 다른 방식으로 정보를 기록했어요.

0:00:26.894,0:00:28.776
기호와 그림을 이용해

0:00:28.776,0:00:30.309
도자기와 동굴 벽에

0:00:30.309,0:00:32.230
혹은 직물에 짜넣었지요.

0:00:32.230,0:00:36.042
이같은 예술적 충동은 우리를 [br]글쓰기의 역사로 이끌어 줍니다.

0:00:36.042,0:00:38.027
우리가 영어에서 쓰는 글쓰기 방식은

0:00:38.027,0:00:40.304
사실 수메르 문명에서

0:00:40.304,0:00:45.034
기원전 4,500년에서[br]기원전 1,750년 사이에 시작되었습니다.

0:00:45.034,0:00:49.037
현재 이라크와 시리아가 위치하고 있는 [br]메소포타미아 하부에 위치해 있지요.

0:00:49.037,0:00:51.499
수메르인들은 사업 계약을

0:00:51.499,0:00:55.709
진흙으로 만든 작은 염소, 당나귀 그리고 [br]소 모형을 이용해 기록하였습니다.

0:00:55.709,0:00:58.420
그후 수메르인들은 훨씬 더 간단한 평면의

0:00:58.420,0:01:00.163
진흙판을 발견했습니다.

0:01:00.163,0:01:03.619
예를 들어서 이 기호는 "산"을 의미합니다.

0:01:03.619,0:01:06.004
이것은 "머리"을 의미하지요.

0:01:06.004,0:01:08.433
만약 머리의 입부분이 강조되어 있다면,

0:01:08.433,0:01:09.998
그것은 "입"을 의미합니다.

0:01:09.998,0:01:12.621
입과 물이 함께 그려져 있으면[br]"마신다"를 의미하지요.

0:01:12.621,0:01:15.955
또한 입과 빵이 같이 있으면 [br]"먹는다"를 의미합니다.

0:01:15.955,0:01:17.146
소에 대한 기호를 추가해 볼까요.

0:01:17.146,0:01:18.517
그러면 여러분들은 "소를 먹다" 라는 [br]의미를 만들었습니다.

0:01:18.517,0:01:20.843
보세요. 글쓰기의 발명입니다!

0:01:20.843,0:01:22.310
그러나 몇몇 단어들 중에는

0:01:22.310,0:01:24.850
기호로 나타내기 어려운 것들이 있습니다.

0:01:24.850,0:01:28.268
"산에 있는 소" 를 어떻게 그릴 수 있을까요?.

0:01:28.268,0:01:30.022
기억하세요. 여러분들만 알 수 있는 [br]그림을 그린다면,

0:01:30.022,0:01:32.812
그것은 글쓰기가 아니라 예술입니다.

0:01:32.812,0:01:34.394
이같은 것을 쓰기위해서.

0:01:34.394,0:01:37.361
기호는 단어로 나타내야만 했습니다.

0:01:37.361,0:01:39.735
이것을 읽을 수 있겠어요?.

0:01:39.735,0:01:43.265
이것은 윌리엄 셰익스피어의[br]'햄릿' 의 유명한 인용구 입니다.

0:01:43.265,0:01:46.111
맞습니다, "죽는냐 사느냐" 이지요.

0:01:46.111,0:01:48.831
이것이 수메르인들이 문제를 푼 방법입니다.

0:01:48.831,0:01:52.284
소와 물과 산을 합치면 뭐가 될까요.

0:01:52.284,0:01:54.750
아무 것도 안하는 "물"이 왜 있을까요?

0:01:54.750,0:01:56.636
음, 수메르어에서 물은

0:01:56.636,0:02:00.237
"~속에" 라는 의미의 말과 같은 발음입니다.

0:02:00.237,0:02:03.324
그러므로 "산 속의 소" 입니다.

0:02:03.324,0:02:06.495
언어학자들은 이것을 [br]"리버스 라이팅(그림.글자 조합) " 이라고 부릅니다..

0:02:06.495,0:02:07.698
수메르인들은 쓰여진 기호로

0:02:07.698,0:02:10.088
어떻게 의미를 나타낼지 [br]이미 알고 있었습니다.

0:02:10.088,0:02:11.917
그리고 소리를 표현함으로써

0:02:11.917,0:02:14.544
수메르인들은 그들의 어휘를 늘려갔습니다.

0:02:14.544,0:02:16.501
결과적으로 우리가 요즘에 쓰는

0:02:16.501,0:02:18.047
표음 문자가 되었습니다.

0:02:18.047,0:02:20.216
그리고 표의 문자는 덜 쓰이게 되었죠.

0:02:20.216,0:02:22.183
글쓰기 방식은 우리가 설형 문자로 알고 있는

0:02:22.183,0:02:24.053
표음 문자로

0:02:24.053,0:02:26.138
점점 세련되어져 갔습니다.

0:02:26.138,0:02:28.599
아카디아나 시리아와 같은 많은 문화들이

0:02:28.599,0:02:30.517
이러한 수메르인들의 발명을 도입하여

0:02:30.517,0:02:32.737
그들 자신만의 글쓰기 방식을 개발하였습니다.

0:02:32.737,0:02:33.854
"길가메쉬" 서사시와[br](길가메쉬 왕과 그의 친구 엔키두의 이야기)

0:02:33.854,0:02:35.132
"함무라비 법전"(282개의 바빌로니아 법)은

0:02:35.132,0:02:37.754
설형 문자의 일종으로 쓰여졌습니다.

0:02:37.754,0:02:39.131
이와 같은 기술이 퍼짐으로써

0:02:39.131,0:02:41.243
이같은 기호는 그리스에서 발전하게 되었고

0:02:41.243,0:02:44.846
그리고 세계에서 가장 널리 사용되는[br]"알파벳" 이 되었습니다.

0:02:44.846,0:02:46.742
그러나 지구에서 수메르인만이

0:02:46.742,0:02:48.322
글쓰기를 발명한 것은 아닙니다.

0:02:48.322,0:02:49.912
고대 이집트인들은 [br]비슷한 시기인 기원전 3500년에

0:02:49.912,0:02:54.046
히에로클리프와 히에라틱 문자를 개발하였습니다.

0:02:54.046,0:02:56.726
그리고는 글쓰기는 기원전 1,500여년전

0:02:56.726,0:02:58.550
중국에서 독자적으로 개발되어

0:02:58.550,0:03:01.503
그후 동남아시아로 퍼져나갔습니다.

0:03:01.503,0:03:04.966
가장 최근에는 중앙 아메리카의 마야 문명이

0:03:04.966,0:03:09.324
기원후 300년에 그들의 역사를 [br]새겨넣기 시작했습니다.

0:03:09.324,0:03:12.330
그럼 누가 글쓰기를 발명했을까요.

0:03:12.330,0:03:13.367
수메르인인가요?

0:03:13.367,0:03:14.110
이집트인인가요?

0:03:14.110,0:03:14.738
중국인?

0:03:14.738,0:03:16.672
아니면 마야 사람들인가요?

0:03:16.672,0:03:18.114
궁극적으로 전세계에서 쓰여지고 있는

0:03:18.114,0:03:20.200
모든 글쓰기 방식은

0:03:20.200,0:03:23.456
수메르나 중국에 까지 거슬러 올라갑니다.

0:03:23.456,0:03:25.517
글쓰기는 다른 곳에서도

0:03:25.517,0:03:27.255
발명되었습니다.

0:03:27.255,0:03:29.396
인더스 계곡과 라파 누이 문명에 남겨진

0:03:29.396,0:03:31.947
고대의 비문이 발견되었습니다.

0:03:31.947,0:03:33.900
그러나 아무도 그것들을 해석하지 못했습니다.

0:03:33.900,0:03:35.703
여러분들이 한번 해보고 싶으신가요?