WEBVTT

00:00:14.455 --> 00:00:16.467
Ki találta fel az írást?

00:00:16.467 --> 00:00:18.882
Az emberek valószínűleg több tízezer évig

00:00:18.882 --> 00:00:20.935
beszéltek egymáshoz,

00:00:20.935 --> 00:00:22.892
de a szavainkat csak kb. ötezer éve

00:00:22.892 --> 00:00:24.977
írjuk le.

00:00:24.977 --> 00:00:26.894
Előtte az információt

00:00:26.894 --> 00:00:28.776
képek és diagramok segítségével rögzítettük

00:00:28.776 --> 00:00:30.309
agyagedényeken és barlangok falán

00:00:30.309 --> 00:00:32.230
vagy szövetbe szőve.

00:00:32.230 --> 00:00:36.042
Ezek a művészi impulzusok vezettek el az íráshoz.

00:00:36.042 --> 00:00:38.027
Az írásrendszer, amit mi az angolban használunk

00:00:38.027 --> 00:00:40.304
igazából a sumér kultúrával kezdődött

00:00:40.304 --> 00:00:45.034
valamikor i.e. 4500 és i.e. 1750 között

00:00:45.034 --> 00:00:49.037
Dél-Mezopotámiában, ami napjainkban Irak és Szíria.

00:00:49.037 --> 00:00:51.499
A sumérok rögzítették az üzleti megállapodásokat

00:00:51.499 --> 00:00:55.709
apró, agyag, kecskét, szamarat és ökröt ábrázoló szobrokat használva.

00:00:55.709 --> 00:00:58.420
Ezután felfedezték, hogy a két dimenziós metszetek

00:00:58.420 --> 00:01:00.163
agyag táblákon még egyszerűbbek.

00:01:00.163 --> 00:01:03.619
Például ez a szimbólum azt jelenti: "hegyek",

00:01:03.619 --> 00:01:06.004
ez azt, hogy "fej".

00:01:06.004 --> 00:01:08.433
Ha a fejen a száj területe ki volt emelve,

00:01:08.433 --> 00:01:09.998
azt jelenthette, hogy "száj".

00:01:09.998 --> 00:01:12.621
A száj kombinálva a vízzel "ivást" jelent,

00:01:12.621 --> 00:01:15.955
és száj összekötve kenyérrel azt, hogy "enni".

00:01:15.955 --> 00:01:17.146
Adjuk hozzá az ökör szimbólumát,

00:01:17.146 --> 00:01:18.517
és megkapjuk az "ökröt enni" mondatot.

00:01:18.517 --> 00:01:20.843
Voila! Az írás feltalálása!

00:01:20.843 --> 00:01:22.310
De néhány szónak olyan jelentése van,

00:01:22.310 --> 00:01:24.850
amit nehéz szimbólumokkal kifejezni.

00:01:24.850 --> 00:01:28.268
Hogyan rajzolnád le: "ökör a hegyekben"?

00:01:28.268 --> 00:01:30.022
Emlékezz, ha azt rajzolod amit jelent,

00:01:30.022 --> 00:01:32.812
az művészet, nem írás.

00:01:32.812 --> 00:01:34.394
Annak érdekében, hogy ez le legyen írva,

00:01:34.394 --> 00:01:37.361
a jeleknek a szavakat kell jelképeznie.

00:01:37.361 --> 00:01:39.735
El tudod ezt olvasni?

00:01:39.735 --> 00:01:43.265
Ez egy híres idézet a Hamletből, William Shakespeare-től.

00:01:43.265 --> 00:01:46.111
Nos, "Lenni vagy nem lenni." (To be or not to be.)

00:01:46.111 --> 00:01:48.831
A sumérok is így oldották meg a problémát.

00:01:48.831 --> 00:01:52.284
Ökör plusz víz plusz hegy.

00:01:52.284 --> 00:01:54.750
Mit keres ott a víz egyáltalán?

00:01:54.750 --> 00:01:56.636
Nos a sumér szó a vízre

00:01:56.636 --> 00:02:00.237
úgy hangzik, mint a "-ben" szavuk,

00:02:00.237 --> 00:02:03.324
így "ökör a hegyekben".

00:02:03.324 --> 00:02:06.495
A nyelvészek ezt rejtvény írásnak hívják.

00:02:06.495 --> 00:02:07.698
A sumérok már tudták,

00:02:07.698 --> 00:02:10.088
hogyan fejezzék ki a jelentést írott szimbólumokon keresztül,

00:02:10.088 --> 00:02:11.917
és azzal, hogy a hangzást is kifejezték

00:02:11.917 --> 00:02:14.544
a sumérok kibővítették az írott szókincsüket.

00:02:14.544 --> 00:02:16.501
A hangok szimbólumait fokozatosan

00:02:16.501 --> 00:02:18.047
egyre gyakrabban használták,

00:02:18.047 --> 00:02:20.216
és a jelentés szimbólumait kevesebbet.

00:02:20.216 --> 00:02:22.183
Az írásrendszerük áramvonalassá vált,

00:02:22.183 --> 00:02:24.053
egy fonetikus abécévé,

00:02:24.053 --> 00:02:26.138
amit úgy ismerünk, hogy ékírás.

00:02:26.138 --> 00:02:28.599
Sok kultúra, mint az akkádok és a szírek

00:02:28.599 --> 00:02:30.517
alkalmazták ezt a sumér találmányt,

00:02:30.517 --> 00:02:32.737
hogy megalkossák a saját írásrendszerüket.

00:02:32.737 --> 00:02:33.854
A "Gilgames eposz"

00:02:33.854 --> 00:02:35.132
és "Hammurapi törvényei"

00:02:35.132 --> 00:02:37.754
az ékírás változataiban íródtak.

00:02:37.754 --> 00:02:39.131
Ahogy ez a technológia terjedt,

00:02:39.131 --> 00:02:41.243
ezek a szimbólumok eljutottak Görögországba

00:02:41.243 --> 00:02:44.846
és így a jelenleg legszélesebb körben használt ábécébe a világon.

00:02:44.846 --> 00:02:46.742
De suméria nem az egyetlen hely volt a Földön

00:02:46.742 --> 00:02:48.322
ahol az írást feltalálták.

00:02:48.322 --> 00:02:49.912
Az ókori egyiptomiak egy időben fejlesztették ki

00:02:49.912 --> 00:02:54.046
a hieroglifikus és hieratikus írást, i.e. 3500 körül.

00:02:54.046 --> 00:02:56.726
Aztán az írást függetlenül feltalálták Kínában,

00:02:56.726 --> 00:02:58.550
i.e. 1500 körül,

00:02:58.550 --> 00:03:01.503
és azután elterjedt egész Délkelet-Ázsiában.

00:03:01.503 --> 00:03:04.966
Legutóbb a Maya kultúrában, Közép-Amerikában

00:03:04.966 --> 00:03:09.324
elkezdték bevésni a grafémáikat i.sz. 300-ban

00:03:09.324 --> 00:03:12.330
Tehát, ki találta fel az írást?

00:03:12.330 --> 00:03:13.367
A sumérok,

00:03:13.367 --> 00:03:14.110
az egyiptomiak,

00:03:14.110 --> 00:03:14.738
a kínaiak,

00:03:14.738 --> 00:03:16.672
és a maják biztosan.

00:03:16.672 --> 00:03:18.114
Végtére is, mindegyik írás rendszer,

00:03:18.114 --> 00:03:20.200
amit a mai napig használnak szerte a világon,

00:03:20.200 --> 00:03:23.456
visszavezethető Sumériába vagy Kínába.

00:03:23.456 --> 00:03:25.517
Az írást biztosan feltalálták

00:03:25.517 --> 00:03:27.255
a világ más részein is.

00:03:27.255 --> 00:03:29.396
Ősi feliratok maradtak fenn az Indus völgyében

00:03:29.396 --> 00:03:31.947
és a Rapa Nui kultúrákat felfedezték,

00:03:31.947 --> 00:03:33.900
de senki nem volt képes megfejteni ezeket.

00:03:33.900 --> 00:03:35.703
Ki akarod próbálni?