[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,(French translation by Samuel Scherber.) Utiliser un échantillon de sang veineux qui est stocké dans une tube sous-vide et bien mélangée.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Prenez-en une goutte et deposez-la sur une lame de microscope.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,On pouvait également utiliser du sang prélevé par une piqûre au doigt, normalement du troisième ou du quatrième doigt.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,En utilisant une autre lame de microscope, étaler la goutte de sang pour qu'elle prenne une forme mince.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Sécher la lame à l'air sur un égouttoir.
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Préparer un frottis épais en déposant du sang d'une tube sous-vide sur une autre lame;
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez également utiliser le sang dérivé d'une piqûre au doigt.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,En utilisant une autre lame de microscope, étaler le sang sur la lame originale.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Laissez sécher à l'air sur l'égouttoir ou dans un incubateur.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,La technique de coloration rapide de Field pour le paludisme:
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Cela rend les globules rouges déhémoglobinisés.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Rincer à l'eau du robinet ou à l'eau tamponnée.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Trempez-la alors dans la solution B tache pendant cinq secondes.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou sous de l'eau tamponnée.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Sécher à l'air sur l'égouttoir.
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Fixer le frottis mince au méthanol pendant deux secondes.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Laissez sécher à l'air et ensuite colorer-la dans la solution B pendant six secondes.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou de l'eau tamponnée.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Colorer-la dans la solution A pendant six secondes.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, rincer à l'eau du robinet pour débarasser de colorant d'excès. Cette coloration
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,s'appelle 'coloration rivière' et elle serve à préserver les globules rouges.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,La coloration au Giemsa:
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Colorer le frottis épais dans une dilution au dixième de Giemsa pendant cinq à quinze minutes.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Rincer la lame à l'eau du robinet ou sous de l'eau tamponnée pour éliminer la coloration de l'excès .
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, le frottis mince est d'abord fixé au méthanol pendant deux secondes, et ensuite mis dans la solution de Giemsa
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,de dilution au dixième pendant cinq à quinze minutes.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Rincer à l'eau du robinet ou de l'eau tamponnée et sécher à l'air sur
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,un égouttoir.
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Examiner les frottis minces au microscope à cent fois de magnification (100x) en utilisant l'immersion dans l'huile.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Il est préférable d'utiliser les frottis épais pour visualiser les parasites et les globules blancs.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Les parasites ressemblent aux anneaux ou aux points, qui apparaissent en paires.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, on utilise les frottis minces, pour visualiser les parasites qui se trouvent à l'intérieur du globule rouge, ce qui peut être
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,utilisé comme un moyen d'identifier les espèces de parasites.