[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ (музика) ♪
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,(наратор) Запознајте се со EPALE,\N
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,електронска платформа за професионалци\Nза учење на возрасни.
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Дали растечката и динамична заедница\Nна EPALE e тоа што го барате?
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Како најголема заедница\Nза учење на возрасни во Европа,
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,достапна на над 20 јазици,
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,EPALE овозможува членовите\Nда се поврзат со врсници низ Европа.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Сајтот обединува мрежа\Nна професионалци
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,и им овозможува да разговараат на теми\Nи проектни идеи за учење на возрасни
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,и да разменуваат најдобри практики.
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Платформата нуди и богата база на податоци\Nза ресурси, статии и многу повеќе.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Европската комисија има низа политики
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,создадени за да се поттикне учењето
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,и да се подигне нивото\Nна основни вештини кај возрасните
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,со користење дигитални алатки\Nи отворени образовни ресурси.
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,EPALE ја споделува заложбава\Nза подобрување на ефективноста
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,на образованието како доживотно патување.
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Во согласност со политиките на ЕУ,
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,EPALE обезбедува најнови информации\Nза спроведување на политиките,
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,можности за финансирање,\Nдокази и истражувања.
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Исто така, овозможува корисниците\Nда анализираат и споредуваат\N
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,национални политки за учење\Nна возрасни низ Европа.
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Членовите можат да користат\Nширок спектар на функции од EPALE,
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,вклучувајќи ја алатката\Nза пребарување на партнери,
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,области за јавна и приватна дискусија,\Nзаедници за практики,
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ресурсен центар, \NКалендар за настани и многу повеќе. \N
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Приклучете се на EPALE денес
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,и станете дел од најголемата \Nевропска заедница за учење на возрасни!