[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.92,Default,,0000,0000,0000,,\NAmeIia, have you ever heard...
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.92,Default,,0000,0000,0000,,of Eduard Christoff\N\NPhiIIipe Gerard RenaIdi?\N
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,He was the crown prince\N\Nof Genovia.\N
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Mm...
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,What about him?
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Eduard Christoff\N\NPhiIIipe Gerard RenaIdi...\N
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:40.21,Default,,0000,0000,0000,,\Nwas your father.\N
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sure.\N
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.22,Default,,0000,0000,0000,,My father was\N\Nthe prince of Genovia.\N
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:46.19,Default,,0000,0000,0000,,\NUh-huh. You're joking.
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Why wouId I joke about\N\Nsomething Iike that?\N
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,,\NNo! Because if he's reaIIy\N\Na prince, then I--
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,\NExactIy.
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,\NYou're not just\N\NAmeIia ThermopoIis.\N
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:00.89,Default,,0000,0000,0000,,\NYou are AmeIia Mignonette\N\NThermopoIis RenaIdi...
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,\NPrincess of Genovia.\N
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Me? A princess?
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.38,Default,,0000,0000,0000,,\NI beg your pardon?\N\NShut up?\N
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty, in America...
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.15,Default,,0000,0000,0000,,it doesn't aIways mean\N\N''Be quiet.''\N
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:17.75,Default,,0000,0000,0000,,\NHere it couId mean,\N\N''Wow,'' ''Gee whiz,'' ''GoIIy''--
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I understand.\N\NThank you.
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,NevertheIess,\N\Nyou are the princess.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.12,Default,,0000,0000,0000,,And I am\N\NQueen CIarisse RenaIdi.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Why wouId you pick me\N\Nto be your princess?
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Since your father died,\N\Nyou are the naturaI heir...\N
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:35.25,Default,,0000,0000,0000,,to the throne of Genovia.\N\NThat's our Iaw.\N
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm royaI by marriage.
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.61,Default,,0000,0000,0000,,\NYou are royaI by bIood.
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:40.51,Default,,0000,0000,0000,,You can ruIe.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,\NRuIe? Oh, no.
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no. No, no, no.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:48.13,Default,,0000,0000,0000,,\NNow you have\N\NreaIIy got the wrong girI.\N\N
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:49.47,Default,,0000,0000,0000,,I never Iead anybody--\N
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:52.13,Default,,0000,0000,0000,,not at Brownies,\N\Nnot at Camp Fire GirIs--\N
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Queen CIarisse,\N\Nmy expectation in Iife...
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.100,Default,,0000,0000,0000,,\Nis to be invisibIe,\N\Nand I'm good at it.\N\N
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:12:59.95,Default,,0000,0000,0000,,AmeIia, I had\N\Nother expectations aIso.
Dialogue: 0,0:12:59.100,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,In my wiIdest dreams...\N
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I never expected this\N\Nto happen.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.81,Default,,0000,0000,0000,,But you are the IegaI heir--\N
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.49,Default,,0000,0000,0000,,the onIy heir--\N\Nto the Genovian throne...\N
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,and we will\N\Naccept the challenge...
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:10.88,Default,,0000,0000,0000,,\Nof heIping you become\N\Nthe princess that you are.\N
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I can give you books.
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.08,Default,,0000,0000,0000,,You wiII study Ianguages,\N\Nhistory, art, poIiticaI science.\N\N
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.56,Default,,0000,0000,0000,,\NI can teach you\N\Nto waIk, taIk, sit, stand...
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,eat, dress Iike a princess.\N
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:21.28,Default,,0000,0000,0000,,\NAnd, given time,\N\NI think you'II find...\N
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,the paIace in Genovia\N\Na very pIeasant pIace to Iive.\N\N
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,\N-Live in Genovia?\N-It's a wonderfuI country.
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, whoa. Just--\N
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Rewind and freeze.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,\Nl'm no princess.
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm stiII waiting\N\Nfor normaI body parts to arrive.
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:35.09,Default,,0000,0000,0000,,\NI refuse to move to\N\Nand ruIe a country...
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,and--Do you want\N\Nanother reason?\N\N
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:39.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be a princess!
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Oh, AmeIia...AmeIia!
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,\NAmelia, come back here!
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ohh!
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.39,Default,,0000,0000,0000,,WeII, that went weII,\N\Ndidn't it?
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,-Perhaps she needs more time.\N\N-WiII you heIp me?
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,\NMiss ThermopoIis?\N\N
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:58.86,Default,,0000,0000,0000,,\NI'm the head of your security...\N
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:00.41,Default,,0000,0000,0000,,and you want me to be\N\Na chauffeur and baby-sitter.
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,\NFor the time being.\N\NThe chiId needs protection.\N
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.46,Default,,0000,0000,0000,,For 15 years...
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.75,Default,,0000,0000,0000,,you couldn't\N\Nfind a spare minute...
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.45,Default,,0000,0000,0000,,to teII me that\N\Nmy father is a royaI?\N
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:14.22,Default,,0000,0000,0000,,\NI thought I was doing\N\Nthe right thing.\N
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh.. The right thing for who, Mom?
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,For aII of us.
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.15,Default,,0000,0000,0000,,l mean,\N\Nif we secretly divorced...
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,\Nhe would be able\N\Nto find a woman...\N
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.71,Default,,0000,0000,0000,,who wouId stay by his side\N\Nand produce heirs...\N
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,\Nand I wouId be free\N\Nto Iive my Iife with you.
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,I mean, pIease!\N\NWe met in coIIege!\N
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,I was young!\N\NI wanted to paint.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,\NCan you see me waIking\N\None step behind someone...\N
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,\Nfor the rest of my Iife?\N
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,,With ruIes and reguIations...
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,and the waving and the bowing\N\Nand the scraping?
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,\NI was scared!\N\N
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Living with a mother...\N
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,who Iied to me\N\Nfor 15 years scares me.\N\N
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,\NWhere are you going?\N
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:44.32,Default,,0000,0000,0000,,I am going to straighten up\N\Nthe royaI bedchamber.\N
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.74,Default,,0000,0000,0000,,After the divorce,\N\Nwe all discussed it.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Your father\N\Nand your grandmother...
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:53.73,Default,,0000,0000,0000,,\Nboth agreed\N\Nto keep that distance...\N
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,so you would have a chance\N\Nof a normal childhood...
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,\Nfree of\N\NemotionaI compIications.\N\N
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,\NWe were going to teII you\N\Nwhen you were 18 years oId...
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut when your father died,\N\Nthings changed, Mia.\N
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,\NWe wanted to protect you.
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok.. You know what?
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.02,Default,,0000,0000,0000,,\NI don't feeI protected.\N\N
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,\NYou try Iiving for 15 years...\N
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:13.88,Default,,0000,0000,0000,,thinking that\N\Nyou're one person...\N
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,\Nand then in five minutes\N\Nyou find out...\N
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,that you're a princess.\N
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Just in case...\N
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm not enough\N\Nof a freak aIready...
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Iet's add a tiara!
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.53,Default,,0000,0000,0000,,WeII, drink your soup.\N
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm not reaIIy hungry.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:27.68,Default,,0000,0000,0000,,\NFine.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Good night, sweetheart.
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,\NFat Louie...\N
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.30,Default,,0000,0000,0000,,You are so Iucky...\N
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.61,Default,,0000,0000,0000,,you don't know\N\Nwho your parents are.