0:11:21.461,0:11:23.921 [br]AmeIia, have you ever heard... 0:11:24.340,0:11:26.920 of Eduard Christoff[br][br]PhiIIipe Gerard RenaIdi?[br] 0:11:27.095,0:11:27.725 No. 0:11:27.815,0:11:30.405 He was the crown prince[br][br]of Genovia.[br] 0:11:30.465,0:11:31.305 Mm... 0:11:32.871,0:11:34.141 What about him? 0:11:34.151,0:11:36.791 Eduard Christoff[br][br]PhiIIipe Gerard RenaIdi...[br] 0:11:37.731,0:11:40.211 [br]was your father.[br] 0:11:41.324,0:11:42.314 Yeah, sure.[br] 0:11:42.314,0:11:44.224 My father was[br][br]the prince of Genovia.[br] 0:11:44.336,0:11:46.186 [br]Uh-huh. You're joking. 0:11:46.423,0:11:48.793 Why wouId I joke about[br][br]something Iike that?[br] 0:11:50.353,0:11:53.567 [br]No! Because if he's reaIIy[br][br]a prince, then I-- 0:11:53.627,0:11:54.427 [br]ExactIy. 0:11:54.529,0:11:56.279 [br]You're not just[br][br]AmeIia ThermopoIis.[br] 0:11:56.459,0:12:00.889 [br]You are AmeIia Mignonette[br][br]ThermopoIis RenaIdi... 0:12:01.090,0:12:02.500 [br]Princess of Genovia.[br] 0:12:05.189,0:12:07.379 Me? A princess? 0:12:08.439,0:12:09.769 Shut up! 0:12:11.445,0:12:13.375 [br]I beg your pardon?[br][br]Shut up?[br] 0:12:13.538,0:12:14.358 Your Majesty, in America... 0:12:14.437,0:12:16.147 it doesn't aIways mean[br][br]''Be quiet.''[br] 0:12:16.217,0:12:17.747 [br]Here it couId mean,[br][br]''Wow,'' ''Gee whiz,'' ''GoIIy''-- 0:12:17.925,0:12:20.215 Oh, I understand.[br][br]Thank you. 0:12:20.218,0:12:23.228 NevertheIess,[br][br]you are the princess. 0:12:23.351,0:12:26.121 And I am[br][br]Queen CIarisse RenaIdi. 0:12:27.679,0:12:29.919 Why wouId you pick me[br][br]to be your princess? 0:12:30.179,0:12:32.499 Since your father died,[br][br]you are the naturaI heir...[br] 0:12:32.610,0:12:35.250 to the throne of Genovia.[br][br]That's our Iaw.[br] 0:12:35.773,0:12:37.213 I'm royaI by marriage. 0:12:37.268,0:12:39.608 [br]You are royaI by bIood. 0:12:39.650,0:12:40.510 You can ruIe. 0:12:41.744,0:12:44.214 [br]RuIe? Oh, no. 0:12:44.272,0:12:46.432 Oh, no. No, no, no. 0:12:46.519,0:12:48.129 [br]Now you have[br][br]reaIIy got the wrong girI.[br][br] 0:12:48.129,0:12:49.469 I never Iead anybody--[br] 0:12:49.560,0:12:52.130 not at Brownies,[br][br]not at Camp Fire GirIs--[br] 0:12:52.371,0:12:55.131 Queen CIarisse,[br][br]my expectation in Iife... 0:12:55.136,0:12:57.996 [br]is to be invisibIe,[br][br]and I'm good at it.[br][br] 0:12:58.069,0:12:59.949 AmeIia, I had[br][br]other expectations aIso. 0:12:59.998,0:13:01.228 In my wiIdest dreams...[br] 0:13:01.275,0:13:03.005 I never expected this[br][br]to happen. 0:13:03.221,0:13:04.811 But you are the IegaI heir--[br] 0:13:04.871,0:13:06.491 the onIy heir--[br][br]to the Genovian throne...[br] 0:13:06.571,0:13:08.201 and we will[br][br]accept the challenge... 0:13:08.335,0:13:10.875 [br]of heIping you become[br][br]the princess that you are.[br] 0:13:10.907,0:13:12.208 Oh, I can give you books. 0:13:12.208,0:13:15.078 You wiII study Ianguages,[br][br]history, art, poIiticaI science.[br][br] 0:13:15.095,0:13:17.565 [br]I can teach you[br][br]to waIk, taIk, sit, stand... 0:13:17.588,0:13:19.748 eat, dress Iike a princess.[br] 0:13:19.791,0:13:21.281 [br]And, given time,[br][br]I think you'II find...[br] 0:13:21.336,0:13:23.256 the paIace in Genovia[br][br]a very pIeasant pIace to Iive.[br][br] 0:13:23.424,0:13:24.504 [br]-Live in Genovia?[br]-It's a wonderfuI country. 0:13:24.841,0:13:26.891 Whoa, whoa. Just--[br] 0:13:27.023,0:13:28.713 Rewind and freeze. 0:13:28.782,0:13:29.912 [br]l'm no princess. 0:13:29.923,0:13:32.583 I'm stiII waiting[br][br]for normaI body parts to arrive. 0:13:32.618,0:13:35.088 [br]I refuse to move to[br][br]and ruIe a country... 0:13:35.216,0:13:36.836 and--Do you want[br][br]another reason?[br][br] 0:13:36.897,0:13:39.387 I don't want to be a princess! 0:13:39.746,0:13:40.996 Oh, AmeIia...AmeIia! 0:13:41.096,0:13:43.097 [br]Amelia, come back here! 0:13:46.007,0:13:46.467 Ohh! 0:13:49.221,0:13:51.391 WeII, that went weII,[br][br]didn't it? 0:13:51.417,0:13:53.257 -Perhaps she needs more time.[br][br]-WiII you heIp me? 0:13:54.762,0:13:56.402 [br]Miss ThermopoIis?[br][br] 0:13:57.895,0:13:58.855 [br]I'm the head of your security...[br] 0:13:58.884,0:14:00.414 and you want me to be[br][br]a chauffeur and baby-sitter. 0:14:00.613,0:14:02.253 [br]For the time being.[br][br]The chiId needs protection.[br] 0:14:08.492,0:14:09.462 For 15 years... 0:14:09.691,0:14:10.751 you couldn't[br][br]find a spare minute... 0:14:10.913,0:14:12.453 to teII me that[br][br]my father is a royaI?[br] 0:14:13.112,0:14:14.222 [br]I thought I was doing[br][br]the right thing.[br] 0:14:14.305,0:14:16.415 Oh.. The right thing for who, Mom? 0:14:16.975,0:14:18.205 For aII of us. 0:14:18.400,0:14:20.150 l mean,[br][br]if we secretly divorced... 0:14:20.325,0:14:21.655 [br]he would be able[br][br]to find a woman...[br] 0:14:21.828,0:14:23.708 who wouId stay by his side[br][br]and produce heirs...[br] 0:14:23.893,0:14:26.173 [br]and I wouId be free[br][br]to Iive my Iife with you. 0:14:26.178,0:14:28.068 I mean, pIease![br][br]We met in coIIege![br] 0:14:28.077,0:14:30.657 I was young![br][br]I wanted to paint. 0:14:30.888,0:14:32.798 [br]Can you see me waIking[br][br]one step behind someone...[br] 0:14:32.798,0:14:34.478 [br]for the rest of my Iife?[br] 0:14:34.519,0:14:35.779 With ruIes and reguIations... 0:14:35.779,0:14:37.439 and the waving and the bowing[br][br]and the scraping? 0:14:37.439,0:14:38.229 [br]I was scared![br][br] 0:14:38.261,0:14:39.276 Living with a mother...[br] 0:14:39.276,0:14:41.486 who Iied to me[br][br]for 15 years scares me.[br][br] 0:14:41.683,0:14:42.713 [br]Where are you going?[br] 0:14:42.787,0:14:44.317 I am going to straighten up[br][br]the royaI bedchamber.[br] 0:14:47.689,0:14:49.739 After the divorce,[br][br]we all discussed it. 0:14:49.979,0:14:51.769 Your father[br][br]and your grandmother... 0:14:52.166,0:14:53.726 [br]both agreed[br][br]to keep that distance...[br] 0:14:53.781,0:14:56.021 so you would have a chance[br][br]of a normal childhood... 0:14:56.212,0:14:57.762 [br]free of[br][br]emotionaI compIications.[br][br] 0:14:57.855,0:15:00.455 [br]We were going to teII you[br][br]when you were 18 years oId... 0:15:00.687,0:15:02.357 [br]but when your father died,[br][br]things changed, Mia.[br] 0:15:04.345,0:15:05.885 [br]We wanted to protect you. 0:15:06.989,0:15:08.389 Ok.. You know what? 0:15:09.623,0:15:11.023 [br]I don't feeI protected.[br][br] 0:15:11.161,0:15:12.851 [br]You try Iiving for 15 years...[br] 0:15:12.851,0:15:13.882 thinking that[br][br]you're one person...[br] 0:15:13.882,0:15:15.292 [br]and then in five minutes[br][br]you find out...[br] 0:15:15.320,0:15:16.336 that you're a princess.[br] 0:15:16.336,0:15:17.346 Just in case...[br] 0:15:17.496,0:15:19.066 I'm not enough[br][br]of a freak aIready... 0:15:19.131,0:15:20.721 Iet's add a tiara! 0:15:23.298,0:15:25.533 WeII, drink your soup.[br] 0:15:25.533,0:15:26.753 I'm not reaIIy hungry. 0:15:27.027,0:15:27.677 [br]Fine. 0:15:27.964,0:15:29.774 Good night, sweetheart. 0:15:31.535,0:15:32.695 [br]Fat Louie...[br] 0:15:34.152,0:15:35.302 You are so Iucky...[br] 0:15:35.302,0:15:36.612 you don't know[br][br]who your parents are.