1 00:06:04,582 --> 00:06:05,732 - Huge tip from Mrs. Hirsch. 2 00:06:05,732 --> 00:06:06,592 I got one from Mrs. Talmond. 3 00:06:06,592 --> 00:06:07,482 We are doing all right today 4 00:06:07,482 --> 00:06:09,322 Mr. Walsh's ropes are twisted. 5 00:06:10,393 --> 00:06:12,063 Mr. Walsh, stop twisting. 6 00:06:12,453 --> 00:06:13,973 You'll strangle yourself. 7 00:06:14,713 --> 00:06:15,823 - Hi, Mom. 8 00:06:16,799 --> 00:06:18,149 - You threw up, huh? 9 00:06:18,565 --> 00:06:19,815 - And you ran away. 10 00:06:20,191 --> 00:06:21,871 I'm trying to forget about it. 11 00:06:22,647 --> 00:06:24,767 Can I have some shoes and chalk, please? 12 00:06:24,767 --> 00:06:27,127 Anyway, I'll go talk to your debate teacher... 13 00:06:27,127 --> 00:06:29,007 - What's his name? - Mr. O'Connell. 14 00:06:29,007 --> 00:06:30,597 ...and straighten it all out. - Mm-hm. 15 00:06:31,144 --> 00:06:33,364 Mom, I am never going to be a good public speaker, 16 00:06:33,364 --> 00:06:35,114 just call him and tell him I want to be a mime. 17 00:06:35,399 --> 00:06:37,179 - I can do that. - Here you go. 18 00:06:37,989 --> 00:06:40,209 - Oh. Your grandmother called. 19 00:06:40,416 --> 00:06:41,116 -What? 20 00:06:41,445 --> 00:06:43,955 The live one, who lives in Genovia. Clarisse. 21 00:06:44,218 --> 00:06:45,058 Oh! Wow. 22 00:06:45,950 --> 00:06:48,610 This is the first time she's contacted us, what's she want? 23 00:06:49,246 --> 00:06:51,416 She's in town, she wants to have tea 24 00:06:52,448 --> 00:06:55,248 Tea? She came all the way from Europe to have tea? [Telephone rings] 25 00:06:57,341 --> 00:06:58,571 - Think I want to climb a little bit. 26 00:06:58,571 --> 00:06:59,091 Rocks Around the Clock. 27 00:07:00,411 --> 00:07:03,161 Isn't this the grandmother who made you two get a divorce? 28 00:07:03,357 --> 00:07:05,227 Well, she didn't approve of me. 29 00:07:05,450 --> 00:07:08,210 But Philippe and I made the decision to divorce on our own. 30 00:07:08,281 --> 00:07:11,201 Why should I go see this snobby lady who ignores us? 31 00:07:12,843 --> 00:07:14,673 Mia, she's your father's mother. 32 00:07:15,457 --> 00:07:17,487 Just go see her tomorrow, please? 33 00:07:17,699 --> 00:07:18,389 Tension. 34 00:07:18,979 --> 00:07:22,559 She said your father hoped that you two would meet someday. 35 00:07:25,985 --> 00:07:27,165 All right, I'll... I'll go. 36 00:07:44,135 --> 00:07:47,165 OK. All right. I win, band practice is over. 37 00:07:47,425 --> 00:07:48,855 I have a music class. Out. 38 00:07:48,855 --> 00:07:51,795 Let's have the third group try "Catch a Falling." 39 00:07:52,092 --> 00:07:54,112 Do you want to be in the front? 40 00:07:54,112 --> 00:07:54,842 - Thanks. 41 00:07:54,842 --> 00:07:55,402 -No problem 42 00:07:55,612 --> 00:07:56,212 Michael 43 00:07:57,501 --> 00:07:59,951 You sure you can't help me with my spotted owl petition? 44 00:07:59,951 --> 00:08:02,361 I told you.I'm meeting my grandmother after school. 45 00:08:02,461 --> 00:08:03,011 Oh, right. 46 00:08:03,011 --> 00:08:04,741 Catch A Falling Star 47 00:08:25,740 --> 00:08:27,670 The school tours are on Saturday, young lady. 48 00:08:27,670 --> 00:08:29,370 I'm here for a meeting with my grandmother. 49 00:08:29,370 --> 00:08:29,870 - Name? 50 00:08:29,870 --> 00:08:30,870 Clarisse Renaldi. 51 00:08:30,924 --> 00:08:32,894 Oh. Please come to the front door. 52 00:08:32,909 --> 00:08:34,259 Thank you very much. 53 00:08:41,747 --> 00:08:42,957 Get off the grass! 54 00:08:49,481 --> 00:08:52,591 Welcome, Miss Thermopolis. We've been expecting you. 55 00:09:00,427 --> 00:09:03,287 Um, oh, be careful. Please don't crush my soy nuts. 56 00:09:03,315 --> 00:09:04,675 Your soy nuts are safe. 57 00:09:06,891 --> 00:09:07,411 - OK. 58 00:09:07,883 --> 00:09:08,903 - Right this way. 59 00:09:15,626 --> 00:09:17,576 Please, make yourself comfortable. 60 00:09:28,294 --> 00:09:30,094 .. special food for their daughter. 61 00:09:30,094 --> 00:09:31,444 She's allergic to peanuts. 62 00:09:31,444 --> 00:09:34,054 And we need new pillows for the Prime Minister's wife. 63 00:09:34,677 --> 00:09:36,447 She's allergic to goosefeathers. 64 00:09:37,372 --> 00:09:38,462 Hello, Amelia. 65 00:09:38,744 --> 00:09:41,284 I'm Charlotte, from the Genovian Attache Corps. 66 00:09:41,284 --> 00:09:42,184 Hi. It's nice to meet you. 67 00:09:43,125 --> 00:09:44,435 - Um, where am I? 68 00:09:44,435 --> 00:09:45,615 The Genovian Consulate. 69 00:09:45,615 --> 00:09:47,315 You've got pears in your flowers. 70 00:09:47,315 --> 00:09:49,375 Genovian pears. We're famous for them 71 00:09:49,902 --> 00:09:52,542 Now, if you'll sit down, she'll be with you in a moment. 72 00:09:52,752 --> 00:09:54,222 No, I don't need a moment. I'm here. 73 00:09:54,372 --> 00:09:56,192 - Amelia, I'm so glad you could come. 74 00:09:56,933 --> 00:09:57,443 Hi