1
00:00:07,833 --> 00:00:12,253
Meer dan 100 jaar
nadat zijn maker begraven werd,

2
00:00:12,253 --> 00:00:17,873
leeft Dracula door als de beroemdste 
vampier uit de geschiedenis.

3
00:00:17,873 --> 00:00:20,054
Maar deze Transsylvaanse edelman,

4
00:00:20,054 --> 00:00:24,464
noch de eerste fictieve vampier,
noch de meest populaire van zijn tijd,

5
00:00:24,464 --> 00:00:30,014
zou verborgen zijn gebleven in duisternis
zonder een wending van het lot.

6
00:00:30,014 --> 00:00:35,714
Dracula verscheen voor het eerst in 1897
in Bram Stokers gelijknamige roman.

7
00:00:35,714 --> 00:00:39,205
Maar dat was zeker niet het begin
van vampierlegendes.

8
00:00:39,205 --> 00:00:44,374
Bloedzuigende monsters behoorden
al minstens 800 jaar tot de folklore.

9
00:00:44,374 --> 00:00:47,754
De Slavische folklore
gaf ons het woord vampier,

10
00:00:47,754 --> 00:00:50,365
of 'upir' in het Oud-Russisch.

11
00:00:50,365 --> 00:00:54,555
De eerste schriftelijke vermelding
dateert uit de 11e eeuw.

12
00:00:54,555 --> 00:00:56,115
De vampierfolklore in die regio

13
00:00:56,115 --> 00:00:59,034
ging vooraf aan de komst
van het christendom en hield aan,

14
00:00:59,034 --> 00:01:03,034
ondanks inspanningen van de kerk
om heidens geloof uit te roeien.

15
00:01:03,034 --> 00:01:07,475
Verhalen over vampiers ontstonden
door verkeerde verklaringen van ziektes,

16
00:01:07,475 --> 00:01:08,846
zoals hondsdolheid,

17
00:01:08,846 --> 00:01:10,076
de aandoening pellagra

18
00:01:10,076 --> 00:01:11,835
en van ontbinding.

19
00:01:11,835 --> 00:01:16,865
In het laatste geval zwelt een lijk op
door gassen en druipt bloed uit de mond,

20
00:01:16,865 --> 00:01:21,407
waardoor het lijkt alsof het lichaam
kortgeleden leefde en zich voedde.

21
00:01:21,407 --> 00:01:25,756
Vampiers werden beschreven als opgeblazen,
met te lange tanden en nagels.

22
00:01:25,756 --> 00:01:27,617
Dit gaf aanleiding tot veel rituelen


23
00:01:27,617 --> 00:01:30,387
bedoeld om te beletten 
dat de doden zouden herrijzen,

24
00:01:30,387 --> 00:01:33,426
zoals het begraven van lichamen
met knoflook of maanzaad,

25
00:01:33,426 --> 00:01:35,295
alsook door ze te spiesen,

26
00:01:35,295 --> 00:01:36,207
te verbranden

27
00:01:36,207 --> 00:01:37,856
of te verminken.

28
00:01:37,856 --> 00:01:41,836
Vampierfolklore bleef een lokaal
fenomeen tot de 18e eeuw,

29
00:01:41,836 --> 00:01:45,757
toen Servië verwikkeld was
in de strijd tussen twee grootmachten:

30
00:01:45,757 --> 00:01:47,297
de Habsburgse monarchie

31
00:01:47,297 --> 00:01:49,387
en het Ottomaanse Rijk.

32
00:01:49,387 --> 00:01:51,707
Oostenrijkse soldaten en staatsambtenaren


33
00:01:51,707 --> 00:01:55,758
observeerden en documenteerden
de vreemde lokale begrafenisrituelen,

34
00:01:55,758 --> 00:01:58,776
en hun rapporten werden 
algemeen bekendgemaakt.

35
00:01:58,776 --> 00:02:04,007
De daaruit voortvloeiende vampierhysterie 
liep zo uit de hand dat in 1755

36
00:02:04,007 --> 00:02:08,058
de Oostenrijkse vorstin gedwongen was
haar lijfarts eropuit te sturen.

37
00:02:08,058 --> 00:02:10,818
Hij deed onderzoek,
en ontkrachtte de geruchten

38
00:02:10,818 --> 00:02:13,727
in een publicatie met grondig,
wetenschappelijk tegenbewijs.

39
00:02:13,727 --> 00:02:14,999
De paniek nam af,

40
00:02:14,999 --> 00:02:19,588
maar de vampier had zich al genesteld
in de West-Europese verbeelding.

41
00:02:19,588 --> 00:02:22,858
Dat leidde tot werken
als 'The Vampyre' in 1819

42
00:02:22,858 --> 00:02:28,528
en Joseph Sheridan Le Fanu's
'Carmilla' in 1872.

43
00:02:28,528 --> 00:02:30,362
Dit boek zou een grote invloed hebben

44
00:02:30,362 --> 00:02:34,092
op een jonge Ierse toneelcriticus
genaamd Bram Stoker.

45
00:02:34,092 --> 00:02:37,796
Stoker, geboren in Dublin in 1847,

46
00:02:37,796 --> 00:02:43,269
was, zoals bekend, aan het bed gekluisterd
tot zijn zevende door een vreemde ziekte.

47
00:02:43,299 --> 00:02:46,210
Tijdens die periode
vertelde zijn moeder hem volksverhalen

48
00:02:46,210 --> 00:02:48,208
en ware horrorverhalen,

49
00:02:48,208 --> 00:02:54,003
inclusief haar eigen ervaringen
tijdens een uitbraak van cholera in 1832.

50
00:02:54,003 --> 00:02:58,969
Daarin beschreef ze hoe slachtoffers
levend begraven werden in massagraven.

51
00:02:58,969 --> 00:03:04,179
Later schreef Stoker fantasy,
romans, avonturenverhalen,

52
00:03:04,179 --> 00:03:08,521
en in 1897 'Dracula'.

53
00:03:08,521 --> 00:03:10,880
Hoewel de grote schurk
en titelfiguur van het boek

54
00:03:10,880 --> 00:03:15,520
geïnspireerd lijkt te zijn
op de historische figuur Vlad Dracula III,

55
00:03:15,520 --> 00:03:17,320
of Vlad de Spietser,

56
00:03:17,320 --> 00:03:21,090
gaat de associatie meestal niet verder 
dan dat ze dezelfde naam delen.

57
00:03:21,090 --> 00:03:24,950
Andere elementen en personages 
werden direct en indirect ingegeven

58
00:03:24,950 --> 00:03:28,000
door verscheidene werken 
uit het Victoriaanse tijdperk,

59
00:03:28,000 --> 00:03:30,282
zoals 'De Mysterieuze Onbekende'.

60
00:03:30,282 --> 00:03:34,510
De roman had toen maar matig succes,

61
00:03:34,510 --> 00:03:37,652
en hij behoorde ook niet
tot Stokers meest bekende werken,

62
00:03:37,652 --> 00:03:42,186
aangezien hij slechts kort vermeld werd
in een overlijdensbericht uit 1912.

63
00:03:42,186 --> 00:03:46,900
Maar een kritische auteursrechtenstrijd
zou Dracula's lot volledig veranderen

64
00:03:46,900 --> 00:03:50,461
en katapulteerde het karakter
naar literaire faam.

65
00:03:50,461 --> 00:03:53,811
In 1922 werd de roman
door een Duitse studio herwerkt

66
00:03:53,811 --> 00:03:57,291
tot de nu klassieke
stomme film 'Nosferatu',

67
00:03:57,291 --> 00:03:59,251
zonder auteursrechten te betalen.

68
00:03:59,251 --> 00:04:02,582
Ondanks aanpassingen aan de namen
van personages en plotwendingen

69
00:04:02,582 --> 00:04:04,252
waren de parallellen duidelijk

70
00:04:04,252 --> 00:04:07,522
en de filmstudio werd vervolgd
tot hij failliet ging.

71
00:04:07,522 --> 00:04:09,645
Om meer plagiaatpogingen te voorkomen,

72
00:04:09,645 --> 00:04:12,702
besloot Stokers weduwe
auteursrecht aan te vragen

73
00:04:12,702 --> 00:04:14,912
op de toneelversie van 'Dracula',

74
00:04:14,912 --> 00:04:19,306
door een productie goed te keuren
door familievriend Hamilton Deane.

75
00:04:19,306 --> 00:04:22,753
Hoewel Deanes wijzigingen
het verhaal drastisch inkortten,

76
00:04:22,753 --> 00:04:24,574
werd het een klassieker,

77
00:04:24,574 --> 00:04:28,853
grotendeels dankzij Bela Lugosi's
uitvoering op Broadway.

78
00:04:28,853 --> 00:04:33,853
Lugosi schitterde vervolgens ook
in de filmversie van Universal uit 1931,

79
00:04:33,853 --> 00:04:37,512
en gaf mede vorm aan de typische
eigenschappen van het personage.

80
00:04:37,512 --> 00:04:41,933
Sindsdien duikt Dracula steeds opnieuw op
in ontelbare bewerkingen

81
00:04:41,933 --> 00:04:44,423
en kreeg hij een oneindig leven
dat veel verder reikt

82
00:04:44,433 --> 00:04:47,563
dan de bescheiden pagina's
over zijn geboorte.