[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Wie wurde Dracula so berühmt?
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Über 100 Jahre nachdem sein Schöpfer \Nzur Ruhe gebettet wurde,
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,lebt Dracula weiter \Nals bekanntester Vampir aller Zeiten.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieser transsilvanische Edelmann
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,war weder der erste \Nnoch der populärste Vampir seiner Zeit
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,und wäre ohne eine Laune des Schicksals \Nauf ewig im Dunkeln vergraben geblieben.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Dracula trat zuerst in Bram Stokers \Ngleichnamigem Roman von 1897 auf.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war bei weitem \Nnicht der Beginn des Vampirmythos.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Bereits seit etwa 800 Jahren gehörten \Nblutsaugende Monster zur Folklore.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Das Wort Vampir stammt \Naus dem slawischen Raum,
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,vom altrussischen "Upir".
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen \Nstammen aus dem 11. Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Lokale Vampirgeschichten sind älter \Nals die Ankunft des Christentums
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,und überlebten \Ntrotz des Versuchs der Kirche,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,den heidnischen Glauben auszumerzen.
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Vampirgeschichten hatten ihren Ursprung \Nim Unwissen über Krankheiten
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,wie Tollwut, Pellagra und Verwesung.
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Bei letzterem lassen Gase den Körper\Nanschwellen und Blut quillt aus dem Mund,
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Leichen konnten aussehen als wären sie \Nnoch am Leben und hätten gegessen.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Vampire wurden als\Naufgedunsen beschrieben,
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,mit übergewachsenen Zähnen und Nägeln.
Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Das führte zu Ritualen, die die Toten\Ndaran hindern sollten, aufzuerstehen.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,So wurden Tote mit Knoblauch \Noder Mohnsamen begraben,
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,sie wurden gepfählt, \Nverbrannt oder verstümmelt.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Vampirgeschichten blieben \Nbis ins 18. Jahrhundert
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,ein lokales Phänomen,
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,bis Serbien in den Kampf \Nzweier Großmächte verstrickt wurde,
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,die Habsburger Monarchie \Nund das Osmanische Reich.
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Österreichische Soldaten und Beamte\Nbeobachteten und dokumentierten
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,seltsame, lokale Beerdigungsriten \Nund ihre Berichte wurden weit verbreitet.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Die daraus resultierende Vampirhysterie \Nlief so aus dem Ruder,
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:08.10,Default,,0000,0000,0000,,dass die österreichische Kaiserin 1775 \Nihren Leibarzt losschicken musste.
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Er untersuchte die Gerüchte \Nund setzte ihnen ein Ende,
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,indem er einen genauen,\Nwissenschaftlichen Gegenbeweis schrieb.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Die Panik klang ab, \Naber der Vampir war bereits
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,tief in der westeuropäischen \NVorstellung verwurzelt,
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,was zu Werken führte wie \N"Der Vampyr" von 1819
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,und Joseph Sheridan Le Fanus \N"Carmilla" von 1872.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Buch beeinflusste den jungen,\Nirischen Theaterkritiker Bram Stoker.
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Stoker wurde 1847 in Dublin geboren
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,und war durch eine unbekannte Krankheit \Nans Bett gefesselt, bis er sieben war.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Während dieser Zeit erzählte seine Mutter \Nihm Märchen und echte Horrorgeschichten,
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,wie ihre eigenen Erfahrungen \Nwährend eines Choleraausbruchs 1832.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Dabei beschrieb sie wie Opfer lebendig\Nin Massengräbern vergraben wurden.
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Später schrieb Stoker dann Fantasie-, \NRomantik- und Abenteuergeschichten
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,und 1897 "Dracula".
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl der Unhold \Nund Namensgeber des Buches
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,wohl auf der historischen Figur \NVlad III. Dracula basiert,
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,oder Vlad, der Pfähler,
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,besteht ihre Verbindung \Ndoch nur dem Namen nach.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Andere Elemente und Figuren \Nwurden direkt und indirekt
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,durch verschiedene Werke \Nder Viktorianischen Ära beeinflusst,
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,wie "Der geheimnisvolle Fremde".
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Der Roman war zu seiner Zeit \Nnur ein mittelmäßiger Erfolg
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,und es war bei Weitem nicht \NStokers bekanntestes Werk.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Es wird nur kurz \Nin einem Nachruf von 1912 genannt.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Aber ein maßgeblicher Urheberrechtsstreit \Nveränderte Draculas Schicksal völlig
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,und verschaffte der Figur \Nihren literarischen Ruhm.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ein deutsches Studio \Nverfilmte 1922 den Roman
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,und schuf so den\NStummfilmklassiker "Nosferatu",
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ohne Tantiemen zu zahlen.
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl Namen und kleine\NHandlungselemente geändert wurden,
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,waren die Parallelen offensichtlich \Nund das Studio ging an der Klage bankrott.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Um mehr Plagiatsversuche zu verhindern, \Nentschied sich Stokers Witwe dazu,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,das Urheberrecht für die Bühnenversion \Nvon "Dracula" zu schützen,
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,indem sie einem Freund der Familie, \NHamilton Deane, die Produktion erlaubte.
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl Deanes Version
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,drastische Kürzungen \Nin der Geschichte vornahm,
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,wurde sie vor allem durch Bela Lugosis \NDarstellung am Broadway ein Klassiker.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Lugosi spielte ebenfalls \Nin der Verfilmung
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,von Universal von 1931 mit
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:37.51,Default,,0000,0000,0000,,und verlieh der Figur \Nviele seiner charakteristischen Merkmale.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Seitdem wurde Dracula unzählige Male \Nwieder zum Leben erweckt
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,und wurde jenseits der Seiten \Nseiner Geburt unsterblich.