[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Nos vídeos anteriores,\Nfalamos
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,como a acumulação de capital\Npode estimular o crescimento,
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,mas a acumulação de capital\Né menos potente
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,conforme países enriquecem.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Os países na vanguarda crescem
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,desenvolvendo mais e \Nmelhores ideias, mas como?
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Como podemos ter mais \Ne melhores ideias?
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Individualmente, ter uma boa ideia --\Npode parecer aleatório.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Talvez ela venha na cabeça\Nenquanto toma banho
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,ou um pouco antes\Nde você ir dormir.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando damos um passo atrás e\Nobservamos o surgimento de novas ideias
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,em um nível macro,\Ndefinitivamente não é aleatório.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Há ingredientes chave\Nque estimulam novas ideias.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,As ideias não caem do céu\Ncomo maná do paraíso.
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Elas crescem no solo\Nde boas instituições.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me contar-lhe uma história\Npara ajudar a ilustrar isso.
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você não conheça a\Nlançadeira transportadora,
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,mas ela foi uma das\Ninvenções mais importante
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,na Revolução Industrial.
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,A lançadeira transportadora\Nmelhorou os teares,
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,tornando mais fácil, rápido\Ne barato fazer tecido,
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,e isso possibilitou
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,às pessoas ao redor do mundo\Nterem roupas novas e limpas.
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Pela primeira vez,\Na moda se tornou algo
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,que não era apenas para\Npessoas muito, muito ricas.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,A lançadeira transportadora\Nfoi inventada por John Kay.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,E o que Kay recebeu\Npor seus esforços?
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Os tecelões que pensaram\Nque a invenção de Kay
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,deixaria-lhes sem trabalho --
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,quebraram os novos teares,
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.13,Default,,0000,0000,0000,,e atearam fogo à casa de Kay.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de criar uma das\Nmais importantes invenções
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,para o início da Revolução Industrial\Ne melhorar o mundo,
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Kay, temendo por sua vida,\Nfugiu para a França,
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,onde no fim morreu como\Num homem pobre.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Não sei sobre você,
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,mas se eu tivesse visto\No que aconteceu a John Kay,
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,não ficaria muito ansioso para\Nseguir com minha invenção.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Contrastemos a história dele\Ncom a de um inovador
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,de tempos recentes, Steve Jobs.
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Por suas inovações, ele não apenas\Nganhou muito dinheiro,
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,mas também prêmios culturais.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Jobs se tornou um ícone\Nque as pessoas querem imitar.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso nos faz voltar às instituições\Ne incentivos.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoje as instituições\Ndos Estados Unidos tem permitido
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,um ambiente maravilhoso\Npara empreendedores
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,prosperarem e criarem novas ideias.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Se você tem uma grande ideia,\Nnos Estados Unidos, na América,
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,instituições americanas criam bons\Nincentivos para que siga com essa ideia.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Você encontrará incubadoras\Ne investidores capitalistas
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,que podem te ajudar\Nem seu negócio,
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,leis para proteger sua ideia,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,uma cultura que idolatra inovadores,
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,e mercados que irão\Nrecompensá-lo lindamente
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,se sua ideia for\Natraente aos consumidores.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,John Kay podia apenas sonhar\Ncom o tipo de mundo
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,onde ele poderia lucrar\Ncom seu trabalho.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Nos Estados Unidos\Ne na maior parte do mundo hoje,
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,ideias são produzidas para lucro.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,70% das despesas com \Npesquisa e desenvolvimento
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,são financiadas pelo setor\Nprivado nos EUA, e um
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,percentual ainda maior\Né financiado pelo setor
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,em lugares como o Japão.
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Então enquanto uma ideia\Nindividual parece ser
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,mais ou menos sorte,
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,vemos que ideias\Nsurgem de locais
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,que tem as instituições certas\Nem posição para criar novas ideias
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.57,Default,,0000,0000,0000,,e seguir com elas.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,No próximo vídeo,
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,vamos olhar para uma\Ninstituição em particular
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,que é importante para\Na produção de ideias, patentes.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Também discutiremos as contrapartidas
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,de proteção versus\No compartilhamento de ideias.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,E, qual papel os governos podem ter\Nna produção de novas ideias?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Se você quer\Nse testar
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.04,Default,,0000,0000,0000,,clique em "Questões Práticas".
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ou, se quiser seguir adiante,
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,você pode clicar em\N"Ir para o Próximo Vídeo".
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Você também pode visitar MRUniversity.com
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,para ver toda nossa coleção\Nde vídeos e recursos.