[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,MRU\NAPPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.79,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,LES IDÉES DANS L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Dans les vidéos précédentes
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,on a vu que l'accumulation de capital\Npeut stimuler la convergence économique,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,mais l'accumulation\Nde capital perd de son élan
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,lorsque les pays deviennent plus riches.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Les pays les plus avancés s'épanouissent
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,par le développement des idées,\Nmais de quelle manière ?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Comment avoir plus d'idées\Net de meilleures idées ?
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Isolée, une bonne idée\Npeut sembler fortuite.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Elle peut surgir\Nlorsque vous prenez votre douche
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,ou la nuit, avant d'aller vous coucher.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Mais en prenant un peu de recul,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,on voit que la création de nouvelles idées\Nsur une plus large échelle
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,n'est surtout pas fortuite.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Il faut des ingrédients-clés\Npour faire naître de nouvelles idées.
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Les idées ne sont pas\Nune aubaine qui tombe du ciel.
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Elles poussent dans la terre\Ndes bonnes institutions.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous donner\Nun exemple concret.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne connaissez\Npeut-être pas la navette volante,
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,mais c'était\Nl'une des plus grandes inventions
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,de la révolution industrielle.
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,La navette volante\Na amélioré le métier à tisser,
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,permettant une production\Nde tissu plus rapide et moins chère,
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,ainsi, partout dans le monde,
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,on pouvait se procurer\Ndes vêtements neufs et propres.
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Pour la première fois dans l'histoire,
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,la mode n'était plus\Nréservée qu'aux richards.
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,La navette volante\Na été inventée par John Kay.
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'a-t-il reçu en échange ?
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Les tisserands, pensant que son invention\Nallait les priver de travail,
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,ont détruit les nouveaux métiers à tisser
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,et ont réduit la maison de Kay en cendres.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,En dépit d'être l'auteur\Nde la plus grande invention
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,qui a lancé la Révolution Industrielle\Net amélioré le monde,
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Kay s'est réfugié en France\Npour sauver sa peau,
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,où il est mort sans le sou.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas pour vous,
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,mais si j'avais vu\Nce qui était arrivé à John Kay,
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,je n'aurais pas eu\Nle courage de poursuivre mon invention.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Comparons l'histoire de Kay\Navec celle d'un grand innovateur
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,plus contemporain : Steve Jobs.
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Il a non seulement gagné beaucoup d'argent\Ngrâce à ses innovations,
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi des prix culturels.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Jobs est devenu une icône à émuler.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Cela nous renvoie\Naux institutions et aux motivations.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Les institutions américaines\Ncontemporaines ont créé
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,un environnement prospère\Ndans lequel les entrepreneurs
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,s'épanouissent\Net font naître de nouvelles idées.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez une bonne idée,\Nles institutions américaines
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,savent motiver la poursuite\Nde sa concrétisation.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des incubateurs\Net des investisseurs de capital-risque
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent aider\Nà commencer une entreprise,\N
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,des lois qui protègent les idées,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,une culture qui idolâtre les innovateurs,
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,et des marchés\Nqui récompensent généreusement
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,les idées qui attirent les consommateurs.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Pour John Key, un monde dans lequel\Nil profiterait de son travail
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,était un monde de rêve.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Aux États-Unis,\Net presque partout ailleurs,
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,on crée des idées pour en tirer profit.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Soixante-dix pourcent\Nde la recherche et du développement
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,aux États-Unis\Nsont financés par le secteur privé,
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,et un pourcentage encore plus élevé l'est
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,dans des pays comme le Japon.
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Si une idée prise isolément
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,ne semble qu'un coup de chance,
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,on voit que les idées naîssent\Ndans les endroits
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,où l'on a mis en place\Nles institutions qu'il faut
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.57,Default,,0000,0000,0000,,pour créer et poursuivre\Nde nouvelles idées.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Dans la prochaine vidéo,
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,nous étudierons\Nl'une de ces institutions,
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,qui est importante pour la production\Nd'idées : les brevets.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Nous parlerons aussi de la réciprocité
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,entre protection et partage des idées.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Et quel est rôle des gouvernements\Ndans la production de nouvelles idées ?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,[Narrateur] Testez vos connaissances
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.04,Default,,0000,0000,0000,,en cliquant sur « Practice Questions ».
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous êtes prêts pour la suite,
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,cliquez sur la vidéo suivante.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez aussi aller\Nsur MRuniversity.com
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,pour accéder à l'intégralité\Nde nos vidéos et ressources.