[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- 渋滞でね\N- 永遠に待ったわ Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,運が悪くてね\N事故が7回 Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:11.05,Default,,0000,0000,0000,,運が悪いのは\Nいつもじゃない Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,ベイビー 落ち着きなよ Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,別に Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,君を死ぬほど愛してるよ\Nかわいい人 Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,私もよ\N食事はまだ? Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ウェイトレス! Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,来てくれ! Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,サイテー…… Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,サムよ\Nオススメメニューはどうかしら Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,- うまいバーガーを\N- がんばるわ Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,いいね それでいこう Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,つけあわせは? Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,ジャガイモで Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,- 彼女は?\N- ケーキで Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,- ケーキね\N- それでお願い Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,妊娠してるんだ Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,- 内緒よ\N- びっくりね Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,他には何か? Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,彼女はこれで Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,- 予定日は?\N- 9週間半さ Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,- 8週間半よ\N- 楽しみね Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,他には?\Nカクテルとか Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,- マンハッタンを\N- どうも Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,- ジュース?\N- ミルクで Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,- 15分ほど待ってね\N- 楽しみだわ Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんだい? Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,何かあるんだろ\N話してくれ Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,- 分かるでしょ\N- 何が? Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,去年の夏のことよ Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,分からないな\Nいったいなんだい? Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,噂になってるわ\N悪いことよ Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,- 何のことだい?\N- 海のそばでしょ Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,隣の家の女がアホにキスしてるのを\N上司の娘が見たのよ いとこのベニーもね Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,伝聞じゃないか\N証拠はあるのかい? Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,何かないのかい?すごい証拠は\N何か言えよ Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,罪を着せろよ\N隣のかわいこちゃんだって? Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,- しっかりしろよ 知らない子だよ\N- そうかもね Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃないかも Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,まったくありえないね Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,- それが去年の夏のこと\N- もう十分だ! Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,キスだけだよ Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.12,Default,,0000,0000,0000,,1回 Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,嘘つきね Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,1回こっきりさ Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,答えて\N愛してるのは誰? Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,関係ないだろ Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,待ってるわ Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,複雑なんだよ Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,まだ待ってるわ Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.59,Default,,0000,0000,0000,,- 何が望みだ\N- 真実よ Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,- 醜い真実でも?\N- 失うものはないわ Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,- 面白い話なんだよ\N- そうかしら Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,なんで男は浮気するのかしら Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,- セックス中毒なんだよ\N- 責任逃れね Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,それが僕さ\N遺伝なんだよ Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,こっちのセリフよ Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,- 今日誰が来ると思う?\N- 僕の知ってる人? Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ジャックよ Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,電気工事の? Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,レスラー? メキシコ人? Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ジャックを知らないの?\Nお医者さんでアーティストなの Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,この子の父親 Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,なんてこった\N俺をなんだと? Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,- そこにいなかった男 ね\N- 神様! Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,- なんで結婚したんだろう\N- あたしのセリフよ Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,- これで終わり?離婚?\N- あなたの女ではいられないわ Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,- 浮気もの!\N- あなたもね! Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,- バカな男\N- キチガイめ Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,- 威張り屋\N- 気色悪い Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,- 負け犬\N- 売春婦 Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,- 怪物!\N- サイコ女! Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,- 地獄に帰れ!\N- 反キリスト男! Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,浮気者!!!!!!!!!!!!!!! Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,恥さらし Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,とっても残念な恥さらし Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,ゲスの極みの恥さらし! Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,黙りなさい Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,あんたも! Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,それでいいわ Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,まだ続ける? Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,さっさと食べなさい! Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ほんとバカね