(Sarah Sze: Concevoir 
une station de métro)

Un dessin d'architecte est 
traditionellement un dessin 2-D

qui aide à comprendre 
un espace 3-D.

Comme lieu de transit,

je voulais que tous 
les accès à la station de métro

reflètent nos déplacements.

C'est la vitesse des mouvements

ces transitions
dans différents types d'environnements

que nous tenons pour acquis 
et que nous répétons.

C'est vraiment quelque chose
d'incroyable à voir,

la nouvelle station de métro vient

d'un forage jusqu'à une réalisation.

L'extension du métro de la seconde avenue

est un projet qui fut tout d'abord pensé,
je crois en 1920.

C'est un grand, très grand projet
de construction.

C'est bien de faire partie d'un projet

qui est si en avance sur vous,

de faire partie d'une large organisation.

J'y ai travaillé pendant près de dix ans,

des candidatures à aujourd'hui.

J'ai souvent travaillé pour
des travaux publics,

et MTA et design étaient incroyable.

Ils se mettent entièrement
derrière l'artiste.

Ça fait un gros nombre de carreaux

et la pose est très technique.

Il faut faire des choix,

et je me sentais sous pression.

Je vais la voir tous les jours,

ainsi que peut-être mes petits enfants

(Rire ) Vous imaginez ?

C'est considérable.

Sarah Sze, un paysage à l'empreinte bleue

-(Policier) C'est magnifique !

-Merci infiniment

-Je peux prendre une photo
avec vous ?

-Bien sûr !

-Allez, faite du bon boulot.

-Fait du bon boulot, recrue !

(Rires)