[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,[Sarah Sze: Diseñando \Nuna estación del metro]
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,La heliografía es un dibujo bidimensional
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,que ayuda a entender \Nun espacio tridimensional.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Al ser una estación de tránsito,
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,quería que todas las diferentes entradas\Nde la estación del metro
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,reflejaran como nos movemos en el espacio.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Es este tipo de velocidad de movimiento...
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,estas transiciones \Nen distintos tipos de ambientes
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,que damos por sentado \Ny que vemos reiteradamente.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Es algo realmente increíble,
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,una estación del metro real y nueva
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,que va de un taladro a una materialización.
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.56,Default,,0000,0000,0000,,La extensión del metro \Nde la Segunda Avenida
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,es un proyecto que se pensó \Npor primera vez, me parece que, en 1920.
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Este es un gran proyecto de construcción.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Y es lindo ser parte de un proyecto
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,que está por encima tuyo,
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,y eres parte de un sistema \Nmucho más grande.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,He trabajado en esto por casi 10 años,
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,desde la solicitud hasta ahora.
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,He hecho muchas obras de arte públicas,
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,y MTA Arts and Design fue increíble.
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ellos apoyan completamente al artista.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Es una gran cantidad de azulejos,
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,y es una instalación muy técnica.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas decisiones,
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,y sí me sentí un poco presionada.
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Voy a tener que ver esto todos los días,
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,y mis bisnietos puede que lo vean.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:07.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,