WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.900
”滅火器(Fire EX.)”ココが好きだよ！

00:00:01.925 --> 00:00:04.325
というところを3つポイントを絞って

00:00:04.325 --> 00:00:07.620
みなさんとシェアをさせて
いただきたいと思います♡

00:00:10.860 --> 00:00:15.520
SAYULOG（さゆログ）
はじまるよーʕ•ᴥ•ʔ

00:00:15.920 --> 00:00:18.140
はろー！みなさん、こんにちは！
SAYULOG（さゆログ）です

00:00:18.140 --> 00:00:19.980
SAYULOG（さゆログ）へようこそ♡

00:00:19.980 --> 00:00:20.960
今回はですね

00:00:20.960 --> 00:00:24.980
わたしの好きなアーティストシリーズ
ということで

00:00:24.980 --> 00:00:28.960
台湾のバンド
「滅火器(Fire EX.)」というバンドを

00:00:28.960 --> 00:00:32.200
みなさんにご紹介させて
いただきたいと思います

00:00:32.200 --> 00:00:33.700
キャリアが20年ぐらいなんです

00:00:33.700 --> 00:00:38.440
来年、2020年でちょうど
20周年を迎えるバンドなんですけど

00:00:38.440 --> 00:00:41.100
本当に情報がいっぱい
ありすぎるんですけど

00:00:41.100 --> 00:00:43.875
その中でも
「滅火器(Fire EX.)」ココが好きだよ！

00:00:43.875 --> 00:00:46.425
というところを3つポイントを絞って

00:00:46.440 --> 00:00:49.900
みなさんとシェアをさせて
いただきたいと思います♡

00:00:49.900 --> 00:00:51.760
この動画を気に入っていただけた方は

00:00:51.760 --> 00:00:53.920
ぜひGoodボタンを👍！そして⋯

00:00:53.920 --> 00:00:58.150
チャンネル登録、チャンネル通知ボタンを
「ON」にしていただきますよう

00:00:58.150 --> 00:01:00.640
お願いいたします♡

00:01:00.640 --> 00:01:02.440
はい！「滅火器(Fire EX.)」簡単に⋯

00:01:02.440 --> 00:01:04.040
ちょっと概要だけお伝えすると

00:01:04.040 --> 00:01:08.120
台湾高雄出身のSam、ORio、Jc

00:01:08.120 --> 00:01:11.460
3人で活動されている
ロックバンドです

00:01:11.460 --> 00:01:15.960
ロックバンド、またはパンクロックバンド
と言われてることが多いんですけれども

00:01:15.960 --> 00:01:20.400
楽曲良し！歌詞も良し！
ライブパフォーマンスも良し！

00:01:20.400 --> 00:01:25.640
人柄も熱い！ファンも熱い！
フェスがとにかく盛り上がる！という

00:01:25.640 --> 00:01:28.440
🔥ROCK🔥٩( ᐛ )و
という感じのバンドで

00:01:28.440 --> 00:01:32.740
ホントに楽曲、歌詞、アレンジ、
ライブパフォーマンス

00:01:32.740 --> 00:01:33.750
ホントに素晴らしくて

00:01:33.750 --> 00:01:38.825
2014年、2015年、2017年、2018年
4年にわたって

00:01:38.825 --> 00:01:41.020
「金曲獎」という台湾の音楽賞

00:01:41.020 --> 00:01:42.760
ここでノミネートされていて

00:01:42.760 --> 00:01:48.500
2015年に「最優秀(年度)楽曲賞」を
受賞されています👏✨

00:01:48.500 --> 00:01:49.460
すごい٩( ᐛ )و✨

00:01:49.460 --> 00:01:51.720
受賞作品(のMV)も
リンクを貼っておきますので

00:01:51.720 --> 00:01:56.340
まだ聞いたことない方はぜひぜひこれを機会に
聞いていただけたらなと思っています

00:01:56.340 --> 00:01:57.940
この動画をご覧いただいて

00:01:57.940 --> 00:01:59.800
「あ！ちょっと気になるなー」という方は

00:01:59.800 --> 00:02:04.580
ぜひぜひこの下のリンクから
いろいろと情報を見ていただけたらと思います

00:02:04.580 --> 00:02:07.320
では
滅火器(Fire EX.) ココが好きだよ！

00:02:07.320 --> 00:02:11.240
の3つのポイント
ご紹介していきたいと思います♡

00:02:14.320 --> 00:02:17.240
台湾で使われている言葉って
いくつがあるんですけど

00:02:17.240 --> 00:02:21.040
その中でも「台湾語」
まあ「閩南語（ミンナン語）」って言うんですけど

00:02:21.040 --> 00:02:26.840
これを使った楽曲が非常に多いのが
滅火器(Fire EX.)の特徴です

00:02:26.840 --> 00:02:29.460
で、中には日本語で歌われている楽曲とか

00:02:29.460 --> 00:02:31.200
英語で歌われている楽曲

00:02:31.200 --> 00:02:34.560
そして、中国語で歌われている楽曲も
まあ、あったりするんですけど

00:02:34.560 --> 00:02:37.960
圧倒的に台湾語を使った楽曲が
非常に多いというのが

00:02:37.960 --> 00:02:40.080
滅火器(Fire EX.)の特徴だと思います

00:02:40.080 --> 00:02:43.300
日本の人ってあんまりちょっと
台湾でどんな言語使われているかっていうのが

00:02:43.300 --> 00:02:46.020
わからない人のほうが
おそらく多いと思うんで

00:02:46.020 --> 00:02:49.400
「台湾＝台湾語なのかな？」
って思ってる方って

00:02:49.400 --> 00:02:51.040
結構いらっしゃると思うんですけど

00:02:51.040 --> 00:02:57.540
若い人たちとか、「公用語」というか
一般的に使われている率が高いのは中国語なので

00:02:57.540 --> 00:03:00.680
またちょっと違った、ローカルの言葉として

00:03:00.680 --> 00:03:02.540
今も中部から南のほうですね

00:03:02.540 --> 00:03:03.980
南部に行けば行くほど

00:03:03.980 --> 00:03:06.560
台湾語ユーザーが多いと
言われるんですけれども

00:03:06.560 --> 00:03:10.640
滅火器(Fire EX.) 彼ら、高雄⋯
台湾の南のほうにある地域なんですけど

00:03:10.640 --> 00:03:13.340
この高雄出身なので
すごくこう⋯

00:03:13.340 --> 00:03:19.160
台湾語への思いというのが
ものすごく伝わってくるようなバンドなんですね

00:03:19.160 --> 00:03:21.100
わたしは中国語はわかるけど

00:03:21.100 --> 00:03:24.200
台湾語は正直
あんまりわからなかったので

00:03:24.200 --> 00:03:30.475
歌詞は漢字を見れば、なんとなく言ってることが
わかるというような状況なんですけど

00:03:30.475 --> 00:03:33.975
台湾語ってわたしあんまり普段
聞いてこなかったので

00:03:33.975 --> 00:03:35.850
「こういう響きなんだ！」と⋯

00:03:35.875 --> 00:03:39.625
すごく音楽を通じて
台湾語に触れられる

00:03:39.625 --> 00:03:44.880
あったかい感じのこの⋯
言葉のニュアンスに触れられるというのは

00:03:44.880 --> 00:03:47.820
すごくこう⋯いいなぁと思いました♡

00:03:47.820 --> 00:03:49.980
言葉がわからなくても

00:03:49.980 --> 00:03:54.100
音楽で「いいなぁ」「好きだなぁ」
っていうのがあるというのは

00:03:54.100 --> 00:03:58.480
すごくこう⋯わたしの中では
おもしろいなぁと思いました

00:04:01.360 --> 00:04:04.440
彼らは学生時代とかに海外の音楽⋯

00:04:04.440 --> 00:04:08.200
で、日本の音楽も特に好きで
いっぱい聞いていたということで

00:04:08.200 --> 00:04:09.760
そして、日本とのつながりといえば

00:04:09.760 --> 00:04:12.675
いろいろなアーティストさんと
コラボされているというところも

00:04:12.680 --> 00:04:13.940
ポイントのひとつになります

00:04:13.940 --> 00:04:18.480
2016年に、実は日本でも
デビューをされているんですけれども

00:04:18.480 --> 00:04:22.120
Ellegardenの細美さんとか
HUSKING BEEの磯部さん

00:04:22.120 --> 00:04:23.240
そして、今年はですね

00:04:23.250 --> 00:04:27.125
BRAHMANさん、TOTALFATさん
という日本のパンク、ロック

00:04:27.125 --> 00:04:31.725
第一線で活躍されているようなアーティストさんと
一緒にコラボレーションをされたり

00:04:31.725 --> 00:04:33.280
一緒にイベントされたりして

00:04:33.280 --> 00:04:36.300
つながりが深いことで
非常に知られています

00:04:36.300 --> 00:04:38.800
もともと台湾語バージョンで作られていた⋯

00:04:38.800 --> 00:04:42.475
Fire EX. 滅火器 の楽曲を
HUSKING BEEの磯辺さん

00:04:42.480 --> 00:04:44.900
磯辺さんが日本語の歌詞をつけて

00:04:44.900 --> 00:04:48.520
コラボレーションをして
日本でリリースされたという楽曲もあるんですね

00:04:48.520 --> 00:04:50.680
これが「残像モーション」という曲なんですけど

00:04:50.680 --> 00:04:54.800
台湾語バージョンと日本語バージョンを
聞き比べていくと

00:04:54.800 --> 00:05:02.200
磯部さんがすごく元の原曲の
言葉の「韻」、音の感じを大切にして

00:05:02.200 --> 00:05:06.760
日本語の歌詞につけられたような
印象をすごく受けて

00:05:06.760 --> 00:05:10.880
なんか⋯すごくでどっちもこの楽曲
わたし両方とも好きなんですよ

00:05:10.880 --> 00:05:14.340
なので、これをぜひ聞いていただきたいですし

00:05:14.340 --> 00:05:16.880
東北で撮影されたミュージックビデオ

00:05:16.880 --> 00:05:18.040
これもですね

00:05:18.040 --> 00:05:20.260
あったかいし、すごくいいので

00:05:20.260 --> 00:05:23.720
日本語の字幕もついてるので
わたし、本当におすすめです✨

00:05:23.720 --> 00:05:27.320
なので、この辺も本当にみなさん
チェックしていただきたいなと思っています

00:05:27.320 --> 00:05:31.980
「日本が好きで、よく個人的にも行かれていた」
っていうのは聞いていたんですけど

00:05:31.980 --> 00:05:33.600
東北で地震があった時に

00:05:33.600 --> 00:05:36.320
東北で実際にライブをされたりとか

00:05:36.320 --> 00:05:39.580
熊本の地震に対して
募金を寄付してくださったりとか

00:05:39.580 --> 00:05:42.700
東北で撮影されたミュージックビデオ
があるんですけど

00:05:42.700 --> 00:05:45.440
そこに日本語の字幕をつけてくださっていて

00:05:45.440 --> 00:05:48.160
もうなんかすごくこう⋯
それを見るだけでも

00:05:48.160 --> 00:05:52.575
ホントにホントにありがとう！っていう風に
わたし日本人として思うんですけど

00:05:52.575 --> 00:05:53.875
ホントに日本とのつながりとか

00:05:53.880 --> 00:05:57.480
日本の影響をすごく受けられていて

00:05:57.480 --> 00:06:03.750
すごくわたしは個人的に
日本人としてうれしいなと思ったポイントです

00:06:03.750 --> 00:06:05.900
あと、日本とのつながりといえば

00:06:05.900 --> 00:06:09.200
日本の統治時代に戦争が起きて

00:06:09.200 --> 00:06:10.800
「高雄大空襲」といって

00:06:10.800 --> 00:06:15.640
空襲の被害が台湾の中で、一番大きかったのが
実は高雄だったそうなんですね

00:06:15.640 --> 00:06:20.700
これを題材にしたコラボ楽曲
「1945」というコラボ楽曲も書かれていて

00:06:20.700 --> 00:06:23.260
ミュージックビデオのリンクを
貼っておきますけれども

00:06:23.260 --> 00:06:25.720
本当に素晴らしい作品なので

00:06:25.720 --> 00:06:27.540
ホントに多才だなと思います

00:06:27.540 --> 00:06:32.360
単純なロックバンドじゃない！
単純なパンクバンドじゃない！

00:06:32.360 --> 00:06:33.620
もっと⋯なんだろうな？

00:06:33.620 --> 00:06:37.560
単純に一言で
「滅火器(Fire EX.)はロックバンドです」

00:06:37.560 --> 00:06:39.275
っていう感じじゃなくって

00:06:39.280 --> 00:06:42.500
本当に作品作りにこだわったりとか

00:06:42.500 --> 00:06:49.760
本当に伝えたいメッセージ性のある楽曲が
多いバンドだなと思いました

00:06:49.760 --> 00:06:50.500
はい！

00:06:53.400 --> 00:06:55.820
ライブがとにかく熱い٩( ᐛ )و🔥🔥🔥

00:06:55.820 --> 00:07:01.480
野外フェスとか出てると、もう全部後ろまで
人がわあぁぁぁーって埋まるほどの人気！(ﾟДﾟ)

00:07:01.480 --> 00:07:02.460
さらにですね

00:07:02.460 --> 00:07:05.420
ファンのみんなも
すごくあったかいし、熱いし

00:07:05.420 --> 00:07:08.900
一緒にその空間にいるだけで
すごく楽しめるんですよね

00:07:08.900 --> 00:07:12.560
CDで聴いててももちろん
すごく素敵な楽曲多いんですけど

00:07:12.560 --> 00:07:15.420
やっぱりね、あれはね
ライブで見てほしいですね

00:07:15.420 --> 00:07:19.175
音楽を聴くだけじゃなくて
ライブの良さってまた違った良さがあるので

00:07:19.175 --> 00:07:25.225
みなさんぜひ滅火器(Fire EX.)のライブも
体験してみていただけたらと思います

00:07:25.225 --> 00:07:29.400
今回の動画では
わたしの好きな台湾のロックバンド

00:07:29.400 --> 00:07:31.420
「滅火器(Fire EX.)」

00:07:31.420 --> 00:07:36.080
ココがおすすめだよ！という3つのポイント
みなさんとシェアさせていただきました

00:07:36.080 --> 00:07:37.680
いかがでしたでしょうか？

00:07:37.680 --> 00:07:43.640
この動画の概要欄に厳選したおすすめの曲
リンク貼らせていただきました

00:07:43.640 --> 00:07:45.120
この動画をご覧いただいて

00:07:45.120 --> 00:07:47.340
「あ！なんかわたしも聞いてみようかな！？😍✨」
という方は

00:07:47.340 --> 00:07:54.220
ぜひぜひこの下のリンクから滅火器(Fire EX.)
チェックしてみていただければと思います

00:07:54.220 --> 00:07:56.560
最後までご覧いただき
ありがとうございました！

00:07:56.560 --> 00:07:58.640
また次の動画でお会いしましょうー✨

00:07:58.650 --> 00:08:00.050
それではみなさん
また次回お会いしましょう！

00:08:00.050 --> 00:08:02.540
Byebye~~~~~ʕ•ᴥ•ʔ

00:08:02.540 --> 00:08:07.700
最後までご覧いただきありがとうございました！

00:08:07.700 --> 00:08:12.700
この動画を気に入っていただけた方は
Goodボタン、チャンネル登録、お願いします♡

00:08:12.700 --> 00:08:17.640
みなさんからのコメントも
いつも楽しみに拝見していますʕ•ᴥ•ʔ

00:08:17.640 --> 00:08:21.600
また次の動画でお会いしましょうー✨