[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das elektronische Orchester beginnt sehr leise, Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,steigert sich zum Crescendo] Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,[Komplexer elektronischer Schlagzeugbeat beginnt; Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Beat, dann drei schnelle, dann zwei schnelle, Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dann fünf schnelle; es wird wiederholt.] Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,[Neben dem Schlagzeug spielen drei absteigende holzinstrumentale Klänge] Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,[Neben dem Schlagzeug spielen drei aufsteigende holzinstrumentale Klänge] Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug und der holzinstrumentale Teil werden wiederholt] Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,[Der letzte holzinstrumentale Teil besteht aus vier absteigenden Klängen.] Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate Bush singt] Es verletzt mich nicht. Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Willst du wissen, wie es sich anfühlt? Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Willst du wissen? Willst du wissen, dass es mich nicht verletzt? Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Willst du wissen worüber sie reden? Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate] You-hoooo. Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug macht weiter, wie ein aufgeregter Herzschlag.] Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur wir beide. Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,[Drei ausgeprägte, aufsteigende Klänge] Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,[Verschnellertes Schlagzeug fährt fort.] Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate's Stimme wird intensiver] Und wenn ich nur könnt' Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' ich einen Pakt mit Gott machen, Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würd' ihn dazu bringen unsere Plätze zu tauschen. Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' die Straße lang rennen, Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen, Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' auf das Gebäude rennen. Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,[Schlagzeugmuster von vorher kehrt zurück] Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag, wenn ich nur könnt', ooohhhh... Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug wird ein wenig schneller;drei aufsteigende Klänge] Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,[Beats wie ein schlagendes Herz; Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vier absteigende Klänge.] Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Du willst mich nicht verletzen. Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch schau wie tief die Kugel liegt. Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Unwissend, dass ich dich auseinanderreiße. Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate.] Oh, Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, da ist Feuer in unseren Herzen. Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug ändert die Zeit ein wenig.] Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es so viel Hass für die, die wir lieben? Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sag mir, wir beide sind wichtig, oder? Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,You-hooooo [Gefolgt von drei aufsteigenden Klängen.] Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur wir beide. Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vier aufsteigende Klänge neben dem dauerhaften Schlagzeugspiel.] Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur wir beide, du wirst nicht unglücklich sein. Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn ich nur könnt', würd' ich einen Pakt mit Gott machen Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würd' ihn dazu bringen unsere Plätze zu tauschen. Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' die Straße lang rennen, Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen, Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' auf das Gebäude rennen. Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate unheilvoll,Tonlage: Alt] Eee-ohhhhhhh. Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,[Die Stimmen überlagern sich] Wenn ich nur könnt', Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ohhhhhhhh-oh-oooooh. Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeugmuster vom Anfang kommt wieder hoch.] Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,[Zufällige Klänge ertönen.] Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vier absteigende Klänge.] Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,You-hooooo, Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Yeah, Yo. Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur wir beide. Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,[Musisches Hauptmuster wiederholt sich ein wenig zügiger.] Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur wir beide. Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst nicht unglücklich sein. Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug schlägt schneller; neue Klänge ertönen gleich.] Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Komm' schon Baby. Komm' schon, Liebling. Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Lass' mich diesen Moment von dir stehlen. Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,[Neue Klänge ertönen weiterhin.] Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Komm' schon, Engel. Komm' schon, komm' schon, Liebling. Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Lass' uns diese Erfahrung austauschen. Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate steigt zum Crescendo.] Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,[Singt das Wort und hält die Note] Yo. Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ooooooooh-hooooo. Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,[Musisches Hauptmuster von grade, das Schlagzeug spielt ein wenig schneller.] Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn ich nur könnt', würd' ich einen Pakt mit Gott machen Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate's Stimme überlappt sich mit der nächsten Textzeile] Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würd' ihn dazu bringen unsere Plätze zu tauschen. Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' die Straße lang rennen, Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug spielt beständig, das dritte Instrument spielt gegen den Beat.] Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen, Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne Probleme. Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,[Unharmonischer, elektrischer Gitarrenklang; dann rutscht der Klang nach oben.] Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag, wenn ich nur könnt', Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,[Unharmonische Musik, Kate's Stimme überlappt sich mit der nächsten Textzeile.] Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' ich einen Pakt mit Gott machen, Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würd' ihn dazu bringen unsere Plätze zu tauschen. Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' die Straße lang rennen, Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen. [Die Musik wird langsamer: Leichtes, simples Muster.] Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Probleme. Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,[Unharmonisches Gitarrenspiel.] Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,[Neben dem Gesang von Kate, kreischt sie ein wenig.] Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag, wenn ich nur könnt', würd' ich einen Pakt mit Gott machen Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würd' ihn dazu bringen unsere Plätze zu tauschen. Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' die Straße lang rennen, würd' den Berg hoch rennen, Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne Probleme. [Schlagzeug spielt wie ein Herzschlag.] Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,[Kate kreischt währenddessen] Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag, wenn ich nur könnt', Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen, [Anfängliches Schlagzeugrhythmus.] Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,[Einzelner Klang.] Ohne Probleme. Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,[Tiefe holzinstrumentale Klänge. Einer, dann zwei schnelle. Wiederholt sich.] Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,[Schnelles und rhythmisches Schlagzeugspiel wird währenddessen weitergeführt.] Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vermischte Stimme von Kate] Wenn ich nur könnt' Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen. Wenn ich nur könnt' Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Würd' den Berg hoch rennen. Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,[Das Schlagzeug stoppt. Langer holzinstrumentaler Klang.] Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,[Leiser orchestraler Klang hält bis zum Ende an.]