WEBVTT 00:00:06.140 --> 00:00:08.870 Ciao, io sono Tony, e questo è Ogni Fotogramma un Dipinto 00:00:08.870 --> 00:00:11.389 Questo canale sta andando bene, che vuol dire è ora... 00:00:11.389 --> 00:00:13.340 -L'ora per una confessione? 00:00:13.440 --> 00:00:15.000 Si, l'ora per una confessione. 00:00:15.000 --> 00:00:17.500 Ho rubato più idee da questo film che da ogni altro 00:00:17.779 --> 00:00:20.779 -F come Falso -F come Falso 00:00:21.779 --> 00:00:24.170 Signore e signori, come introduzione vi dico 00:00:24.370 --> 00:00:26.580 -questo film riguarda l'inganno 00:00:27.870 --> 00:00:29.330 -e la frode 00:00:29.880 --> 00:00:31.440 -e le bugie. 00:00:32.439 --> 00:00:35.010 Aspettate, lo sto facendo male. Possiamo ricominciare? 00:00:38.410 --> 00:00:41.710 Questo è un film saggio di Orson Welles. S'intitola F come Falso. 00:00:41.710 --> 00:00:43.739 Ed è una delle mie bibbie personali. 00:00:44.060 --> 00:00:46.850 Tutto ciò che so sull'editing l'ho imparato da questo film. 00:00:47.000 --> 00:00:49.300 Ma oggi, vi voglio parlare di una cosa basilare: 00:00:51.300 --> 00:00:54.900 -Abbiamo trovato questa semplice regola che forse avete già sentito prima 00:00:54.900 --> 00:00:57.000 -ma a noi ci è voluto molto per impararla. 00:00:57.500 --> 00:00:59.040 Quando strutturi un saggio video 00:00:59.040 --> 00:01:01.000 c'è una cosa che devi evitare. 00:01:01.500 --> 00:01:03.400 -Credo sia tutto. -E poi? 00:01:03.750 --> 00:01:06.200 -No, è tutto. -E poi? 00:01:06.700 --> 00:01:10.300 -Poi niente, ho finito di ordinare. -E poi? 00:01:10.500 --> 00:01:12.000 -Se racconti una storia così... 00:01:14.000 --> 00:01:15.200 -sei in grossi guai. 00:01:15.420 --> 00:01:19.000 Questo è l'errore N°1 che faccio nel mio lavoro. 00:01:19.000 --> 00:01:21.400 Come qui. Guarda quanto è ripetitivo. 00:01:22.000 --> 00:01:23.500 -Scegliere di prendere i soldi. 00:01:23.500 --> 00:01:24.900 -Scegliere di non combattere. 00:01:24.900 --> 00:01:26.670 -Scegliere di nascondere le emozioni. 00:01:26.670 --> 00:01:28.000 -Scegliere di non fidarsi. 00:01:28.000 --> 00:01:29.730 -Scegliere di aspettare nel disagio. 00:01:29.730 --> 00:01:30.530 -Scegliere di... 00:01:31.700 --> 00:01:35.450 Questa è una lista che puoi mettere in qualunque ordine. Ecco perché è noiosa. 00:01:35.750 --> 00:01:39.170 -Ciò che dovrebbe avvenire tra ogni battuta che hai scritto 00:01:39.170 --> 00:01:42.080 -sono le parole PER CUI o MA. 00:01:42.080 --> 00:01:46.490 -Quindi quello che sto dicendo è che ti viene un'idea: succede questo 00:01:46.500 --> 00:01:49.630 -Cosa sono? -Peli pubici. Me li ha dati Scott Tenorman. 00:01:49.630 --> 00:01:51.300 -PER CUI questo avviene. 00:01:51.300 --> 00:01:54.000 -Cartman, non si comprano i peli pubici. Ti crescono da soli. 00:01:54.000 --> 00:01:56.300 -Stai dicendo che non valgono niente? -Si. 00:01:56.400 --> 00:01:58.000 -MA questo succede. 00:01:58.200 --> 00:01:59.800 -E ti do questi altri peli. -Fico. 00:01:59.800 --> 00:02:01.300 -PER CUI questo avviene. 00:02:01.330 --> 00:02:02.700 -Oh che cazzo! 00:02:03.110 --> 00:02:05.900 Così nel suo film, Orson Welles fa la stessa identica cosa. 00:02:05.990 --> 00:02:09.110 Solo che non connette scene, connette pensieri. 00:02:09.110 --> 00:02:12.150 -Sei un pittore. Perché vuoi che la gente sia finta. 00:02:12.850 --> 00:02:17.500 -Perché i finti sono buoni quanto gli originali e c'è un mercato e una domanda 00:02:18.100 --> 00:02:21.860 -senza un mercato dell'arte, non esisterebbero i finti. 00:02:21.900 --> 00:02:23.520 Anche se questo film è un saggio 00:02:23.520 --> 00:02:26.740 ogni momento ha una connessione logica di un episodio di South Park. 00:02:26.740 --> 00:02:30.910 La seconda regola in questo film è di avere più di una storia, che si muove in parallelo 00:02:30.910 --> 00:02:34.970 -Cito di nuovo Hitchcock. Lui disse il nome di fare film è 00:02:35.560 --> 00:02:38.950 --Nel frattempo al ranch -Ha perfettamente ragione. 00:02:39.000 --> 00:02:41.400 -Devi avere due storie in parallelo. 00:02:41.500 --> 00:02:44.000 -Raggiungi la vetta di una, vai all'altra. 00:02:44.140 --> 00:02:45.939 -Spero tu sappia cosa stai facendo. 00:02:48.879 --> 00:02:53.300 -Ritorni all'altra dove vuoi Quando perde interesse la lasci. 00:02:56.110 --> 00:02:58.100 Come funziona questo in un saggio? 00:02:58.200 --> 00:03:01.500 -Diciamo che hai due storie. Lascia che una cresca. 00:03:01.500 --> 00:03:06.019 -Quando raggiunge la punta d'interesse, passa all'altra. E lasciala crescere. 00:03:06.019 --> 00:03:09.470 E quando raggiunge la vetta, torna alla prima. Semplice, no? 00:03:11.000 --> 00:03:13.190 Solo che F come Falso non ha solo due storie. 00:03:13.190 --> 00:03:16.340 Ci sono anche storie su Orson Welles, Howard Hughes 00:03:16.340 --> 00:03:19.340 una donna di nome Oja, e anche sulla produzione di questo film. 00:03:19.700 --> 00:03:23.540 E costruendo ogni storia con attenzione, Welles salta tra tutte e sei 00:03:23.540 --> 00:03:25.490 senza mai perdere il pubblico. 00:03:25.490 --> 00:03:28.910 Quando sto facendo un saggio, questo è quello che mi passa per la testa. 00:03:29.800 --> 00:03:33.270 -E poi? -No "e poi!" 00:03:33.270 --> 00:03:35.470 E ho ottenuto tutto ciò guardando questo film. 00:03:35.470 --> 00:03:38.870 Che più di ogni altro mi ha insegnato: non importa che cosa hai. 00:03:38.870 --> 00:03:42.300 Importa come lo tagli e cosa esce dall'altra parte. 00:03:45.170 --> 00:03:49.170 Ricorda, saggi video non sono saggi. Sono film. 00:03:49.170 --> 00:03:52.870 Quindi li devi strutturare ed impostare come farebbe un regista. 00:03:52.870 --> 00:03:55.930 PER CUI e MA. Nel frattempo al ranch 00:03:55.930 --> 00:03:58.640 E se non mi credi, dovresti almeno fidarti di Orson Welles 00:03:58.640 --> 00:04:01.220 che in qualche modo l'aveva capito più di 40 anni fa. 00:04:01.400 --> 00:04:04.190 -Perchè no? Sono un ciarlatano. 00:04:04.190 --> 00:04:06.400 Ma va beh. Concludiamo questo saggio. 00:04:06.740 --> 00:04:08.480 -Ora è tempo per un'introduzione. 00:04:09.000 --> 00:04:13.710 Ciao, io sono Tony, e questo conclude il primo anno di Ogni Fotogramma un Dipinto 00:04:14.360 --> 00:04:15.910 Grazie per avermi seguito. 00:04:15.910 --> 00:04:19.110 -e vi auguro una piacevole 00:04:19.110 --> 00:04:20.870 -buona serata.