Bonjour, mon nom est Tony et 
voici "Every Frame a Painting".

Cette chaîne a bien marché,
il est donc temps

-Temps pour une confession ?

Ouais, temps pour une confession.

J'ai volé plus d'idées de ce film
que de n'importe quel autre.

-F for Fake
-F for Fake

-Mesdames et messieurs,
en guise d'introduction

-C'est un film sur la tricherie

-et la fraude

-sur les mensonges.

Stop ! Je fais ça de la mauvaise façon. 
On peut revenir ?

C'est un film essai d'Orson Welles.
Appelé "F for Fake".

Et c'est une de mes bibles personnelles.

J'ai appris tout ce que je sais 
sur le montage avec ce film.

Mais aujourd'hui, je veux
parler d'une seule chose :

-Nous avons appris cette règle très simple
que vous connaissez sûrement

-mais que nous avons pris du temps
à comprendre.

Quand vous structurez 
un essai vidéo

il y a 1 chose que vous 
voulez vraiment éviter.

-Je pense que c'est tout.
-Et ensuite ?

Non, c'est tout.
-Et ensuite ?

-Rien d'autre car j'ai fini de commander.
-Et ensuite ?

-Si vous racontez une histoire qui a :

-Et ensuite ?
-Et ensuite ?

-vous êtes dans le pétrin.

C'est l'erreur n°1 que j'ai faite 
dans mon propre travail.

Comme ici.
Regardez comment c'est répétitif.

-Choisir de prendre l'argent.

-Choisir de ne pas riposter.

-Choisir de cacher ses émotions.

-Choisir de se méfier.

-Choisir d'attendre dans l'inconfort.

-Choisir de--

C'est une simple liste.
C'est pour ça que c'est ennuyeux.

-Ce qui devrait arriver entre 
chaque idée que vous écrivez

-sont les mots : DONC ou MAIS.

-Vous arrivez avec une idée qui est : 
voilà ce qui arrive

-C'est quoi ?
-Mes poils pubiens que j'ai grâce à Scott.

-et DONC voilà ce qui arrive.

-Cartman, on achète pas de 
poils, on les fait grandir.

-Vous dites que ces poils ne valent rien.
-Ouais.

MAIS, il arrive ça.

-Et je te donne les poils.
-Cool.

-PAR CONSÉQUENT, il se passe ça.

-Et merde !

Tout le long de ce film,
Orson Welles fait exactement ça.

Sauf qu'ils ne connecte pas les scènes,
il connecte les idées.

-Vous êtes une peintre. 
Pourquoi aimer les faux ?

MAIS

-Car les faux sont aussi bons que les 
vrais, et il y a un marché et une demande.

DONC

-Si il n'y avait pas de marché, 
les faux ne pourraient pas exister.

Même si ce film est un 
essai, chaque moment

a un connecteur logique semblable 
à celui d'un épisode de South Park.

La 2ème règle du film est d'avoir 
plusieurs histoires, en parallèle.

-Je cite encore Hitchcock. Il a dit 
le nom pour faire un film est

"Pendant ce temps, au ranch"

-Il a tout à fait raison.
-Vous voulez que deux choses se passent.

-Vous atteignez le pic d'intensité 
d'une 1ère, puis vous allez à la 2nde.

-J'espère que tu sais ce que tu fais.

Vous prenez l'autre là où vous voulez.
Lorsqu'elle n'a plus d'intérêt, lâchez la.

-Pendant ce temps, au ranch

Comment cela marche dans un film essai ?

Bien, disons que vous avez 2 histoires.
Laissons l'une d'entre elle se construire.

Quand elle atteint un pic d'intérêt, allez
à l'autre. Laissez la se construire.

Et quand cette dernière atteint un pic,
revenez à la précédente. Simple, non ?

Sauf que F for Fake n'a pas 
que deux intrigues.

Il y a aussi des histoires sur 
Orson Welles, Howard Hughes,

une femme appelée Oja,
et même le making-of du film.

Et en construisant minutieusement chaque 
histoire, Welles peut passer entre les 6,

sans perdre le public.

Donc quand je fais un essai vidéo,
voilà ce qui me traverse l'esprit.

-Et ensuite ?
-Pas de "et ensuite"!

Et j'ai appris tout ça en voyant ce film.

Sa leçon la plus importante reste que :
le sujet n'importe pas,

ce qui compte, c'est la façon dont vous 
le montez et ce qui en résulte.

Souvenez-vous, les essais vidéos ne 
sont pas des essais. Ce sont des films.

Donc vous voulez les structurer et 
les rythmer comme un cinéaste le ferait.

Donc et Mais.
Pendant ce temps, retour au ranch.

Et si vous ne me croyez pas,
vous devriez croire Orson Welles,

qui d'une certaine façon 
l'avait compris il y a 40 ans.

-Pourquoi pas ?
Je suis un charlatan.

Mais peu importe. Concluons cette essai.

-Il est temps de faire une introduction.

Salut, mon nom est Tony et cela conclut
l'Année Un de "Every Frame a Painting".

Je vous remercie pour 
votre visionnage.

-et vous souhaiter une très agréable

-soirée.