1
00:00:01,924 --> 00:00:03,225
（半钟）

2
00:00:03,295 --> 00:00:09,345
美国洛杉矶丹佛基督教青年会
一行禅师答问

3
00:00:09,345 --> 00:00:11,151
（钟声）

4
00:00:11,151 --> 00:00:18,861
我们有好几位家人的死亡是
因为医生和护士的疏忽所造成的

5
00:00:18,861 --> 00:00:25,419
我们该怎么做呢？

6
00:00:26,737 --> 00:00:29,778
亲爱的老师，我们的朋友说

7
00:00:30,043 --> 00:00:36,060
这里有好多人曾经有过家人往生，

8
00:00:36,060 --> 00:00:41,345
他们的家人是因为
医生和护士的疏忽而死的。

9
00:00:41,345 --> 00:00:47,629
这对生存的家人来说
造成了很大的悲痛和痛苦。

10
00:00:47,629 --> 00:00:50,377
我们要如何改变这些系统呢？

11
00:00:51,589 --> 00:00:53,835
写的信被忽视。

12
00:00:54,780 --> 00:00:59,803
和医院的人员开会也无济于事。

13
00:01:00,861 --> 00:01:05,450
我们可以做什么来改变

14
00:01:05,685 --> 00:01:08,021
这些医护人员对年长者、
残障人士和每个人

15
00:01:08,311 --> 00:01:12,136
的负面行为和态度呢？

16
00:01:16,623 --> 00:01:17,692
（半钟）

17
00:01:21,018 --> 00:01:28,835
（钟声）

18
00:01:39,300 --> 00:01:43,449
那天我们谈到一个癒疗的地方

19
00:01:44,401 --> 00:01:49,327
而医院就是一个癒疗的地方。

20
00:01:51,819 --> 00:02:02,992
我们依靠科技、医药和
医生和护士的技术。

21
00:02:05,948 --> 00:02:14,665
但是如果专业医护人员不快乐、

22
00:02:15,971 --> 00:02:18,637
不够冷静、

23
00:02:19,126 --> 00:02:20,948
不够放松；

24
00:02:21,264 --> 00:02:24,840
如果专业医护人员受苦，

25
00:02:38,184 --> 00:02:41,216
那就是说他们无法

26
00:02:43,521 --> 00:02:46,628
尽他们的能力来为
人们和病人服务。

27
00:02:49,400 --> 00:02:55,498
所以如果你恰巧
是一家医院的院长，

28
00:02:59,858 --> 00:03:05,853
如果你是卫生部部长，

29
00:03:13,957 --> 00:03:21,483
如果你是在卫生医护领域里工作，

30
00:03:23,376 --> 00:03:26,989
那或许你可以用谛观来禅修。

31
00:03:26,989 --> 00:03:31,699
你或许可以邀请
你的一些同事坐下来，

32
00:03:32,440 --> 00:03:34,282
谛观这个主题：

33
00:03:35,314 --> 00:03:42,613
如何将精神方向的范围
带入专业医护人员的生活中

34
00:03:46,533 --> 00:03:50,005
我们已经为专业医护人士
提供了许多禅修。

35
00:03:50,605 --> 00:03:52,685
我们知道他们受了很多的苦。

36
00:03:54,732 --> 00:03:57,776
我们也为心理医生
提供了许多禅修。

37
00:03:58,934 --> 00:04:02,201
因为许多治疗师也受很多的苦。

38
00:04:02,749 --> 00:04:05,722
如果他们受了太多的苦，
他们就无法帮助病人

39
00:04:06,042 --> 00:04:11,592
他们或许还会给病人造成伤害。

40
00:04:13,725 --> 00:04:18,661
那就是为什么将精神层面带入

41
00:04:18,991 --> 00:04:22,056
我们的专业领域是很好的。

42
00:04:26,037 --> 00:04:31,374
如果你没有足够的
宁静、平静、耐心、慈悲，

43
00:04:32,897 --> 00:04:37,988
你无法好好地运用你的技能

44
00:04:38,279 --> 00:04:41,133
我们会伤害到人

45
00:04:41,719 --> 00:04:45,888
而他们或许会告我们。

46
00:04:46,160 --> 00:04:51,526
所以双方 － 病人和专业
医护人员都会受苦，

47
00:04:51,848 --> 00:04:54,022
不只是病人。

48
00:04:54,843 --> 00:04:57,493
所以当你看见你的家人

49
00:04:57,670 --> 00:05:06,532
因为医护人员怎么照顾
他们的方式而受苦，

50
00:05:06,532 --> 00:05:10,380
你应该也会看到医护人员的苦处。

51
00:05:12,561 --> 00:05:15,999
而你用慈悲和谅解来处理，

52
00:05:16,318 --> 00:05:18,682
而不是尝试通过惩罚来对待他们，

53
00:05:18,961 --> 00:05:21,040
你尝试帮助他们，

54
00:05:21,256 --> 00:05:24,379
你用爱的语言和其他的方法。

55
00:05:25,985 --> 00:05:28,867
你制造舆论，

56
00:05:29,157 --> 00:05:33,398
一种集体的正念

57
00:05:33,892 --> 00:05:37,914
来让人们和大众

58
00:05:37,914 --> 00:05:39,889
意识到这点。

59
00:05:40,426 --> 00:05:42,985
那也就是正念的修习。

60
00:05:43,204 --> 00:05:46,758
帮助你国家的人民

61
00:05:46,758 --> 00:05:50,511
意识到他们自己的问题。

62
00:05:50,926 --> 00:05:53,939
意识到在发生着什么事。

63
00:05:54,206 --> 00:05:58,078
并实施足够的压力

64
00:05:58,078 --> 00:06:04,045
即便那是来自于正念的压力。

65
00:06:07,819 --> 00:06:12,205
那么我们就会有足够的力量


66
00:06:14,238 --> 00:06:20,849
在医护领域里来推展这改变。

67
00:06:21,579 --> 00:06:24,590
是有方法可以做到的。

68
00:06:24,972 --> 00:06:26,737
而如果你那么地忙碌，

69
00:06:26,737 --> 00:06:30,058
你没有时间坐下来计划策略

70
00:06:30,058 --> 00:06:33,161
来制造那种集体意识的能量

71
00:06:33,161 --> 00:06:37,590
来帮助人们

72
00:06:37,590 --> 00:06:39,850
和强迫人们改变

73
00:06:39,850 --> 00:06:41,929
因为专业医护人员
比如医生和护士

74
00:06:43,126 --> 00:06:47,366
他们或许是那种体制，
体制如何做事

75
00:06:47,531 --> 00:06:52,888
的受害者。

76
00:06:54,566 --> 00:06:56,923
也或许他们其中
有些人要改变，

77
00:06:56,923 --> 00:07:00,165
但是没有权利去改变。

78
00:07:03,052 --> 00:07:05,068
所以我们应该帮忙。

79
00:07:06,276 --> 00:07:07,053
（半钟）

80
00:07:07,053 --> 00:07:10,883
连系 启发 滋养

81
00:07:11,960 --> 00:07:14,530
（钟声）