WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Diamo per scontato i nostri smartphone, 
computer e molti altri dispositivi.

NOTE Paragraph

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ma dietro a tutta questa tecnologia
c'è un abile lavoro di

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sviluppatori di software, 
amministrazioni di sistema,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sviluppatori web e programmatori.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La domanda per individui con conoscenze 
tecniche cresce a dismisura.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Capire a fondo il mondo dei computer 
è importante per queste opportunità.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Spesso si parla di ampliare la
partecipazione delle donne

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
così come delle minoranze razziali e etniche
nei corsi di computer,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ma che dire dell'includere
persone affette da disabilità?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Siamo un bilione di persone nel mondo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e circa il 15% della popolazione 
internazionale è affetta da handicap,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
secondo l' Organizzazione Mondiale della Salute.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quindi, possiamo dire, che sono molti 
consumatori potenzialmente interessati

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e avendo personale differenziato è più
probabile che ci siano prodotti

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
che soddisfino bisogni e interessi di
più persone.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Le persone disabili,
comprese le persone autistiche,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con deficit di attenzione, incapacità di 
apprendimento, difetti acustici,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con invalidità della vista e della mobilità,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
possono avere ottimi risultati nello studio
e nella carriera tecnologica.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
È importante che le persone disabili
puntino a carriere scientifiche

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
perchè noi viviamo rare e incredibili
esperienze di vita

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
che possiamo offrire ed è importante 
per noi essere simboli

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
in progetti ed essere rappresentati
sul mercato.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Essere capace di risolvere problemi
è sicuramente molto importante


99:59:59.999 --> 99:59:59.999
quando sei uno sviluppatore di software.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
E se hai un qualche handicap

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
è quello che devi fare piuttosto
di frequente visto che

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sai, ci troviamo di fronte a sfide
ogni giorno.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Dobbiamo trovare soluzioni per loro 
e questo probabilmente ci rende migliori.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Questo è sicuramente una caratteristica
da avere lavorando in questo campo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
È molto importante

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
attirare studenti affetti da handicap
verso il mondo tecnologico.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una delle ragioni 
è una questione di giustizia.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ci sono molte possibilità in 
questi campi

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e loro dovrebbero avere pari opportunità
da perseguire in questi campi.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ma un'altra cosa importante
è che ne possono beneficiare

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
quei campi possono beneficiare
dei punti di vista dei disabili.