1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Música]

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cómo incluir estudiantes con discapacidades en clases de computación.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Damos por sentados nuestros telefonos inteligentes, computadoras y aparatos.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Pero detrás de esta tecnologia hay una mano de obra calificada de

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999

desarrolladores de software, administradores de sistemas,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
desarrolladores web y programadores.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hay una demanda creciente de individuos
que tienen habilidades técnicas.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La compresión de la informática es importante para estas oportunidades.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Seguido hablamos de la aumentación de la participación de las mujeres

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
así como de las minorías raciales y étnicas en cursos de computación,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pero que hay de la inclusión de personas con discapacidades?

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Richard Ladner: "En el mundo, hay un millon de personas,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
al rededor de !5% de la población mundial que tiene una discapacidad

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
según la Organización mundial de la salud.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Así que, si quieres, son muchos clientes que les gustaría alcanzar,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y teniendo diferente personal, tienes mas posibilidades de tener productos

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que van a satisfacer las necesidades e intereses de mas personas."

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Los individuos con discapacidades incluyendo, desordenes del espectro autista,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
déficit de atención, problemas de aprendizaje, problemas de escucha,

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
problemas de vista y problemas de movilidad,

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pueden tener éxito en educación de informática, y carreras de computación.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cynthia Benneth: "Es importante que la gente con discapacidades sigan carreras en ciencias

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
porque tenemos una experiencia de vida unica y habilidades

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que podemos ofrecer y es importante para nosotros ser los interesados

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en proyectos y de representarnos en el mercado."

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Michael Forzano: "ser un solucionador de problemas es definitivamente muy importante

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
cuando eres un desarrollador de software.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si eres alguien con una discapacidad,

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
es algo que tienes que hacer con regularidad pues,

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sabes, nos enfrentamos a retos todo el tiempo.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tenemos que encontrar soluciones para ellos, eso nos hace mejores solucionadores de problemas.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Es definitivamente una buena característica cuando trabajas en este campo.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sheryl Burgstahler: Es muy importante

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
atraer estudiantes con discapacidades en la informática.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Una razón es cuestión de justicia.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hay muchas oportunidades en esas areas

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y deberían de tener la misma oportunidad de perseguir en esos ámbitos.

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Pero otra cosa importante es que se pueden beneficiar,

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
esas áreas se pueden beneficiar con las perspectivas de personas con discapacidades."