WEBVTT

00:00:10.755 --> 00:00:12.550
Ποιος είναι ο ορισμός της κωμωδίας;

00:00:12.550 --> 00:00:16.408
Στοχαστές και φιλόσοφοι από την εποχή
των Πλάτωνα, Αριστοτέλη, Χομπς, Φρόιντ,

00:00:16.408 --> 00:00:18.946
και μετέπειτα, συμπεριλαμβανομένων
όσων παραπλανήθηκαν

00:00:18.946 --> 00:00:20.955
κι επιδίωξαν να αποσαφηνίσουν ένα αστείο,

00:00:20.955 --> 00:00:23.081
το μελέτησαν, αλλά κανείς δεν απάντησε.

00:00:23.081 --> 00:00:26.137
Είστε τυχεροί που βρήκατε το βίντεο.
Για να ορίσετε την κωμωδία,

00:00:26.137 --> 00:00:29.487
πρέπει πρώτα να αναρωτηθείτε,
γιατί η κωμωδία δεν χρήζει επεξήγησης.

00:00:29.487 --> 00:00:30.761
Η λύση είναι απλή.

00:00:30.761 --> 00:00:34.890
Η κωμωδία αρνείται τον ορισμό της γιατί
ενίοτε οι ορισμοί χρήζουν αμφισβήτησης.

00:00:35.080 --> 00:00:36.933
Δείτε την κωμωδία από μόνη της.

00:00:36.933 --> 00:00:40.641
Όταν ορίζουμε, χρησιμοποιούμε την γλώσσα
ώστε να θέσουμε όρια γύρω από κάτι

00:00:40.641 --> 00:00:43.736
που αντιλαμβανόμαστε μέσα
στο στροβιλιζόμενο χάος της ύπαρξης.

00:00:43.736 --> 00:00:46.996
Εξηγούμε τη σημασία του 
και το εντάσσουμε σε ένα σύστημα εννοιών.

00:00:46.996 --> 00:00:49.060
Έτσι το χάος μετατρέπεται σε κοσμολογία.

00:00:49.060 --> 00:00:53.146
Το σύμπαν έχει μεταφραστεί με μια 
κοσμολογική κατασκευή γνώσης.

00:00:53.146 --> 00:00:56.496
Για να είμαστε ειλικρινείς, χρειαζόμαστε
μια λογική κοσμολογική τάξη,

00:00:56.496 --> 00:00:58.154
διαφορετικά έχουμε γνήσιο χάος.

00:00:58.154 --> 00:01:02.060
Το χάος όμως είναι κουραστικό,
οπότε κατασκευάσαμε την πραγματικότητα.

00:01:02.060 --> 00:01:07.149
Τώρα σκεφτείτε τη λογική και τα λογότυπα,
τι σφιχτός κόμπος δένει λέξη και αλήθεια!

NOTE Paragraph

00:01:07.149 --> 00:01:09.389
Ας πάμε λίγο πίσω
να σκεφτούμε τι είναι αστείο,

00:01:09.389 --> 00:01:12.374
γιατί κάποιοι λένε πως
η αλήθεια είναι αστεία από μόνη της.

00:01:12.374 --> 00:01:15.581
Κάτι είναι αστείο επειδή είναι αληθινό.
Αλλά αυτό είναι απλούστευση.

00:01:15.581 --> 00:01:18.356
Πολλά ψέμματα είναι αστεία.
Η κωμική φαντασία είναι αστεία.

00:01:18.356 --> 00:01:21.285
Η επινοημένη ακαταλαβίστικη
γλώσσα είναι συχνά ξεκαρδιστική.

00:01:21.285 --> 00:01:23.800
Για παράδειγμα: ΦΛΟΡΠ - 
ξεκαρδιστικό.

00:01:23.800 --> 00:01:26.152
Ενώ άλλες αλήθειες δεν είναι αστείες:

00:01:26.152 --> 00:01:30.362
2 και 2 όντως κάνει 4
αλλά αυτό δεν προξενεί γέλιο.

00:01:30.362 --> 00:01:33.747
Ίσως πείτε κάτι πολύ αστείο
αλλά ο συνοδός σας να μην το βρει αστείο.

00:01:33.747 --> 00:01:37.716
Άρα γιατί κάτι αναληθές είναι αστείο
και κάποιες αλήθειες δεν είναι αστείες;

00:01:37.716 --> 00:01:41.963
Πώς κάτι αναληθές και κάτι αληθές
συνδέονται με την ΑΛΗΘΕΙΑ

00:01:41.963 --> 00:01:45.037
που η κοσμολογική πραγματικότητα
των γεγονότων και των ορισμών;

00:01:45.037 --> 00:01:46.865
Και τι είναι που τα κάνει αστεία;

00:01:46.865 --> 00:01:50.646
Υπάρχει ένας Γάλλος να μας βοηθήσει.
Ένας στοχαστής που δεν όρισε την κωμωδία

00:01:50.646 --> 00:01:52.966
επειδή αρνήθηκε κατηγορηματικά.

00:01:52.966 --> 00:01:57.014
Ο Ανρί Μπερσόν είναι ένας Γάλλος που
τοποθετήθηκε με δοκίμιο του Περί Κωμωδίας

00:01:57.014 --> 00:02:00.591
λέγοντας πως δεν θα ορίσει την κωμωδία
επειδή είναι ζωντανός οργανισμός.

00:02:00.591 --> 00:02:04.069
Πίστευε πως η κωμωδία
έχει τον κοινωνικό ρόλο να καταστρέψει

00:02:04.069 --> 00:02:07.753
την ανελαστικότητα στο ύφος
και τη συμπεριφορά των ανθρώπων.

00:02:07.753 --> 00:02:12.793
Κάποιος που κάνει συνέχεια το ίδιο πράγμα
ή έχει πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του

00:02:12.793 --> 00:02:17.434
ή που δεν βλέπει που πάει και πατάει
μια μπανανόφλουδα και γλιστράει -

00:02:17.434 --> 00:02:19.031
αυτό λέγεται αυτοματισμός. 


00:02:19.031 --> 00:02:21.225
Η άγνοια της έλλειψης ευελιξίας κάποιου.

00:02:21.225 --> 00:02:25.268
Είναι επικίνδυνο αλλά και αστείο
και η κωμική γελοιότητα το επιλύει.

00:02:25.268 --> 00:02:30.437
Η κωμωδία είναι μια κινητική, ζωτική
δύναμη που βοηθά να προσαρμοστούμε.

00:02:30.437 --> 00:02:34.502
Ο Μπερσόν ανέλυσε την ιδέα των αστείων
πραγμάτων που μας προξενούν γέλιο.

00:02:34.502 --> 00:02:35.849
Ας το εξηγήσουμε λίγο ακόμα.

00:02:35.849 --> 00:02:39.229
Στη βάση της ιδέας της κωμωδίας
βρίσκεται η αντίθεση,

00:02:39.229 --> 00:02:43.579
μεταξύ ζωτικής προσαρμοστικής ανθρωπότητας
και τον απάνθρωπο αυτοματισμό.

00:02:43.579 --> 00:02:47.010
Ένα κλειστό σύστημα που ισχυρίζεται
πως προσδιορίζει την πραγματικότητα,

00:02:47.010 --> 00:02:49.344
ίσως είναι μία από τις απάνθρωπες δυνάμεις

00:02:49.344 --> 00:02:51.582
που η κωμωδία επιδιώκει να εξολοθρεύσει.

00:02:51.582 --> 00:02:53.813
Τώρα ας γυρίσουμε στον Αριστοτέλη.

00:02:53.813 --> 00:02:56.937
Όχι την Ποιητική -όπου αναφέρει
πράγματα σχετικά με την κωμωδία-

00:02:56.937 --> 00:02:58.202
ούτε στη Μεταφυσική-


00:02:58.202 --> 00:03:01.815
η βασική απαρχή της μη-αντίκρουσης,
ο θεμέλιος λίθος της λογικής,

00:03:01.815 --> 00:03:04.979
φράσεις που αντικρούονται
δεν μπορούν να είναι συγχρόνως αληθείς.

00:03:04.979 --> 00:03:07.138
Εάν η πρόταση Α είναι αυταπόδεικτη,

00:03:07.138 --> 00:03:10.868
δεν γίνεται το Α και το αντίθετο του Α
να είναι και τα δύο αλήθεια.

00:03:10.868 --> 00:03:13.082
Η κωμωδία φαίνεται πως ζει εδώ.

00:03:13.082 --> 00:03:17.338
Συνυπάρχει στο παράλογο των λογικών
αντιθέσεων και των παραγώγων τους.

00:03:17.338 --> 00:03:22.649
Ξεκαρδιζόμαστε όταν η κοσμική μας τάξη
διαταράσσεται και αποδοκιμάζεται.

00:03:22.649 --> 00:03:26.315
Όπως η συμπεριφορά όλων μας αντικρούει 
αλήθειες που δεν θέλουμε να συζητάμε.

00:03:26.315 --> 00:03:30.454
Όπως πράγματα που παρατηρούμε
και δεν αναφέρουμε,

00:03:30.454 --> 00:03:33.641
τελικά βγαίνουν στη φόρα
από έναν καλό standup κωμικό.

00:03:33.641 --> 00:03:35.164
Κι όταν οι γάτες παίζουν πιάνο,

00:03:35.164 --> 00:03:37.954
γιατί έχουν κάτι εξανθρωπισμένο μέσα τους,

00:03:37.954 --> 00:03:39.715
αυτό παραβιάζει την πραγματικότητα.

00:03:39.715 --> 00:03:41.915
Οπότε δεν γελάμε μόνο με την αλήθεια.

00:03:41.915 --> 00:03:45.160
Γελάμε και με τη χαριτωμένη,
ηθοπλαστική φανέρωση ελαττωμάτων,

00:03:45.160 --> 00:03:49.170
τις προστριβές, τις αλληλεπικαλύψεις,
και τις ακραίες αντιφάσεις,

00:03:49.170 --> 00:03:53.981
μέσα στην υποτιθέμενη τάξη πραγμάτων
με την οποία ορίζουμε τον κόσμο και εμάς.

00:03:53.981 --> 00:03:57.222
Όταν υπερεκτιμούμε την αντίληψή μας
και νομίζουμε πώς κάτι αληθεύει,

00:03:57.222 --> 00:04:00.776
μόνο επειδή όλοι τα θεωρούμε παγιωμένα
και παύουμε να αναπροσαρμοζόμαστε,

00:04:00.776 --> 00:04:05.275
γινόμαστε οι ίδιοι ο περίγελος μας,
πέφτοντας στην παγίδα του χάους.

00:04:05.275 --> 00:04:08.619
Η κωμωδία διαβιβάζει
το ολέθριο, διδακτικό παίγνιο

00:04:08.619 --> 00:04:12.518
αλλά δεν έχει καμία λογική εξήγηση
γιατί ξεπερνά τη λογική,

00:04:12.518 --> 00:04:15.870
παράλογα, εκτός των ορίων
των πεπερασμένων ορίων,

00:04:15.870 --> 00:04:20.769
Τώρα πια δεν έχει έναν οριστικό ορισμό,
έχει έναν αόριστο αορισμό.

00:04:20.769 --> 00:04:25.489
Και το αόριστο της κωμωδίας,
είναι ότι όλα δύνανται να γίνουν κωμικά.

00:04:25.489 --> 00:04:27.769
Έτσι, όλοι οι ορισμοί της πραγματικότητας,

00:04:27.769 --> 00:04:32.729
ειδικά όσοι έχουν παγκόσμια αποδοχή
ως λογικοί και Αληθινοί,

00:04:32.729 --> 00:04:35.349
καταλήγουν ξεκαρδιστικοί.