0:00:00.000,0:00:03.725
译者：楚天阔[br]这周的早些时候，我发布了一期《游戏制作工具箱》

0:00:03.725,0:00:07.575
聊了聊设计师是如何推动你以更有趣的方式游玩游戏的

0:00:07.575,0:00:13.225
当游戏强迫你以特定方式游玩或者偏离“正路”时进行惩罚

0:00:13.225,0:00:16.075
这些方式引起的争议

0:00:16.075,0:00:21.975
那期视频获得了很多好评论，很多关注于《XCOM2》的设计决策

0:00:21.975,0:00:24.300
我们稍微回顾一下

0:00:24.300,0:00:26.850
《XCOM：未知敌人》很棒

0:00:26.850,0:00:32.175
但Firaxis对玩家缓慢小心地完成游戏不大满意

0:00:32.175,0:00:36.475
他们认为玩家更快更冒险时，游戏会更有趣

0:00:37.200,0:00:41.875
因此在续集《XCOM2》中，工作室为很多关卡加入了计时器

0:00:41.875,0:00:45.400
因此如果你花了太多回合，主要目标就失败了

0:00:45.400,0:00:49.450
这完成了它的目的，但也遇到了大量争议

0:00:49.450,0:00:52.600
很多玩家不喜欢被游戏推着走

0:00:52.600,0:00:53.300
书归正传

0:00:53.300,0:00:57.750
很多评论指出已经有很多战术游戏

0:00:57.750,0:01:03.075
找到了精妙的方式鼓励玩家加速，而不会完全惹恼他们

0:01:03.075,0:01:05.575
因此在本期额外视频中

0:01:05.600,0:01:10.875
我想要展示这些游戏，看一看它们解决这一棘手问题的独特方法

0:01:11.875,0:01:17.850
让我们从Klei的《隐形公司》开始——他们还做了《忍者印记》

0:01:18.200,0:01:23.950
这一游戏受到《XCOM》的启发，但更注重隐秘和间谍活动

0:01:23.950,0:01:29.450
在每一关中你要躲过守卫，骇入摄像机，窃取有用的秘密

0:01:30.125,0:01:32.825
技术设计James Lantz告诉Gamasutra，

0:01:32.825,0:01:36.550
“我们知道需要为《隐形公司》加入时间紧迫感

0:01:36.550,0:01:38.500
不仅因为这样符合游戏主题

0:01:38.500,0:01:42.800
也因为我们想要玩家对每次行动作出有趣的抉择

0:01:42.800,0:01:45.025
尽可能减少额外的劳作”

0:01:45.025,0:01:48.075
基本上，工作室想要的是高风险的侵入

0:01:48.100,0:01:52.950
要求玩家做出艰难的决策，是再抢几个保险柜还是向出口移动

0:01:53.625,0:01:56.300
解决方案是保安系统

0:01:56.300,0:01:59.325
每一回合，系统走一格

0:01:59.325,0:02:03.275
而每五格，就进入新的保安级别

0:02:03.650,0:02:09.875
可能上线了新摄像机，或骇入系统消耗更高，或加入了新警卫

0:02:09.875,0:02:12.650
因此还是有回合数限制，就像《XCOM2》一样

0:02:12.650,0:02:16.350
但花费时间过久的结果不那么严重

0:02:16.350,0:02:19.250
不是完全失败——它只是提高了挑战

0:02:19.250,0:02:20.925
事实上，它其实很有趣

0:02:20.925,0:02:25.425
因为这些额外的保安措施增加了搞砸你计划的新变化

0:02:26.000,0:02:29.750
警报系统也依然遇到了阻力，但Lantz说

0:02:29.750,0:02:34.150
“我们为警报增加了游戏内设定解释

0:02:34.150,0:02:38.575
加入了额外的UI和教程，让其对明了而可预料

0:02:38.575,0:02:44.600
包括微小而有效的改动，将其从“警报”改成“保安级别”

0:02:45.450,0:02:49.500
下一个例子来自《马里奥+疯狂兔子王国之战》

0:02:49.500,0:02:54.222
这是另一个XCOM风游戏，只是这次加入了

0:02:54.222,0:02:58.050
呃，超级马里奥和雷曼游戏的烦人兔子

0:02:58.525,0:03:02.275
在这个游戏中，按每次战役的表现评分

0:03:02.275,0:03:05.400
游戏会记录有多少团队成员存活

0:03:05.400,0:03:08.650
以及每次完成花费了多少回合

0:03:08.650,0:03:12.150
之后在每章的末尾，你获得奖杯奖励以及……

0:03:12.150,0:03:15.200
更重要的钱币都依赖于你的表现

0:03:15.650,0:03:19.675
因此每关消耗更少的回合能给你更好的回报

0:03:19.675,0:03:20.500
这很棒

0:03:20.925,0:03:23.475
这当然没有为玩家增加任何压力

0:03:23.475,0:03:26.475
也许我在原先的视频里应该提到这个

0:03:26.475,0:03:29.950
奖励快速通关的玩家是一种方式

0:03:29.950,0:03:31.900
但不加速就有死亡的阴影笼罩着你

0:03:31.900,0:03:35.500
则是完全不同的体验

0:03:35.500,0:03:40.675
这是《FTL》里的反抗军舰队追击这类系统的价值所在

0:03:41.175,0:03:44.875
但压力不是《马里奥+疯兔》这样游戏的目的

0:03:44.875,0:03:47.550
这游戏确实想让你快速移动

0:03:47.550,0:03:52.225
但它是通过给你有趣而强力的战场飞跃道具来实现的

0:03:52.225,0:03:55.200
比如你在敌人侧面能造成更大伤害

0:03:55.200,0:03:58.450
或者踩着其他队员跳跃以抵达更广的区域

0:03:58.450,0:04:01.225
用更少回合完成获得的硬币奖励

0:04:01.225,0:04:05.700
是对采用蹦蹦跳跳的马里奥玩法的一种鼓励

0:04:06.875,0:04:11.375
好的，最后的例子来自另一个非常类似《XCOM》的游戏：

0:04:11.375,0:04:12.550
额，《XCOM》

0:04:12.550,0:04:17.000
《内部敌人》是原版游戏《未知敌人》的扩展包

0:04:17.000,0:04:18.700
不是那个原版

0:04:18.700,0:04:19.450
你知道我的意思吧

0:04:19.500,0:04:24.325
Firaxis在开发这个DLC时再次思考了鼓励玩家加速的方法

0:04:24.325,0:04:27.850
《内部敌人》首席设计者Ananda Gupta告诉Eurogamer，

0:04:27.850,0:04:30.925
“我们真的感到了玩家在玩策略游戏时的乐趣

0:04:30.925,0:04:36.175
但我们觉得，特别是在更难的等级，保守打法更受鼓励

0:04:36.175,0:04:39.525
保守打法没什么错——那很好

0:04:39.525,0:04:42.150
但我们想要它不再那么无脑”

0:04:42.625,0:04:46.150
因此在这个扩展包中，你获得了很多新玩具

0:04:46.150,0:04:50.050
比如机械骨骼和基因升级来制造超级士兵

0:04:50.050,0:04:54.375
这些有用的东西都要用新货币Meld购买

0:04:54.375,0:04:59.575
这货币能在很多游戏关卡战场中的Meld罐里找到

0:04:59.575,0:05:01.950
而这正是时间压力出现的地方

0:05:01.950,0:05:05.525
你一看到这种东西，他们就开始了自毁过程

0:05:05.525,0:05:09.000
如果及时拿到罐头，你就能带货币回家

0:05:09.000,0:05:10.400
如果不行，那Meld就消失了

0:05:10.825,0:05:14.575
这些Meld 容器为冒险提供了奖励

0:05:14.575,0:05:17.500
以及随着计时器走动一定的压力

0:05:17.500,0:05:22.125
但加速是可选的，而耗尽时间的惩罚只是错失机会

0:05:22.125,0:05:24.050
而不是一次任务失败

0:05:24.050,0:05:26.750
我认为这是很棒的设计

0:05:26.750,0:05:30.375
但不是说这些游戏一定比《XCOM2》强

0:05:30.375,0:05:35.425
或者这些设计师是“对的”而简单的回合限制是“错的”

0:05:35.425,0:05:39.475
但看看设计者是如何用不同的方法实现相同的目的

0:05:39.475,0:05:40.925
还是很有趣的

0:05:40.925,0:05:43.025
通常会有更少的反对

0:05:43.025,0:05:46.375
但不是毫无反对——《隐形公司》的James Lantz承认

0:05:46.375,0:05:49.575
“为了实现警报系统，我们肯定丢掉了一部分玩家”

0:05:49.575,0:05:55.075
虽然Klei允许你在菜单或Mod里关掉这个系统

0:05:55.075,0:05:57.350
但那是另一个话题了

0:05:57.350,0:06:00.675
现在呢，感谢你的收看和评论

0:06:00.700,0:06:06.225
我尽可能多的阅读评论，每条反馈都在帮助节目变得更好

0:06:06.225,0:06:09.525
没有你们，像这样的额外视频是不可能存在的

0:06:09.525,0:06:11.600
下期再见