(Tiếng chuông)
Chào buổi sáng, cộng đồng thân yêu!
Hôm nay là ngày 10 tháng 8 năm 2023,
chúng ta đang mừng ngày cuối cùng
của khóa tu Tỉnh thức,
mang tên "Yêu thương trong hành động,"
tại xóm Thượng,
trong thiền đường Nước Tĩnh.
Khoảnh khắc ngồi đây, tôi cảm thấy rất thú vị.
Khi chúng tôi lần đầu tạo ra các khóa tu cho người trẻ,
cách đây khoảng 15 năm,
việc cố gắng tìm đủ người trẻ
để tổ chức được một khóa tu
là một thử thách thật sự.
Lần đầu tiên có 40 người,
năm tiếp theo có khoảng 65 người,
và tôi nhớ có năm đó có đến 100 người,
chúng tôi vui mừng vì có đến 100 người đăng ký.
Chúng tôi đến thông báo với Thầy.
Năm đó chắc khoảng năm 2010.
Thưa Thầy, có khoảng 100 người trẻ ở châu Âu
muốn học về chánh niệm.
Thầy có tin được không?
Thầy chỉ nói: Giỏi lắm!
Sau đó, chúng tôi bắt đầu tạo ra
phong trào Tỉnh thức.
Tôi nói với Thầy tôi có hơi choáng ngợp!
Và Thầy nói, đôi mắt Thầy sáng lấp lánh,
-Rất xuất sắc, choáng ngợp là phải thôi!
Và giờ tôi ngồi đây,
tôi không biết các bạn có mấy trăm người,
nhưng cảm giác có hơi choáng ngợp.
Tôi đoán Thầy lúc này cũng đang cười với đôi mắt sáng lấp lánh.
Và hãy cẩn thận với những mong ước của các bạn,
vì có thể nó sẽ trở thành sự thật.
Tôi nghĩ là câu chuyện vừa rồi
sẽ làm cho việc này dễ dàng hơn,
nhưng nói chuyện
trước những người bạn tinh thần
vừa đầy thử thách vừa tuyệt vời.
Vì một mặt, tôi muốn chia sẻ tấm lòng mình
với tất cả mọi người
mặt khác, tất nhiên,
tôi có chung cảm xúc như mọi người,
là liệu tôi có đủ trọn vẹn
trong khoảnh khắc này không.