WEBVTT

00:00:01.180 --> 00:00:05.620
Grant Barnes: Você poderia esclarecer sua posição em relação ao bem-estar animal?

00:00:05.640 --> 00:00:06.640
Claro.

00:00:06.640 --> 00:00:13.630
Eu me sinto uma política: esclarecer minha posição.

00:00:13.630 --> 00:00:17.730
Oi, sou a Emily do Bite Size Vegan e bem-vindo a outro nugget vegano.

00:00:17.730 --> 00:00:22.350
Quando eu fiz recentemente uma sessão de perguntas e respostas no Facebook e no Youtube, tiveram

00:00:22.350 --> 00:00:25.780
muitas perguntas boas, mas muito pouco tempo.

00:00:25.780 --> 00:00:29.720
Se você perdeu alguma das sessões de perguntas e respostas, os links para esses vídeos estão na descrição

00:00:29.720 --> 00:00:30.720
abaixo.

00:00:30.720 --> 00:00:35.109
Então hoje eu queria dar uma resposta mais abrangente para uma questão importante que eu recebi

00:00:35.109 --> 00:00:40.859
no live stream do Facebook: qual a sua opinião sobre o bem-estar animal, ou, mais especificamente,

00:00:40.859 --> 00:00:41.920
bem-estarismo.

00:00:41.920 --> 00:00:46.160
Se você não percebeu até agora: eu não sou uma bem-estarista.

00:00:46.160 --> 00:00:50.519
Surpreendentemente, o título desse vídeo não é uma isca de cliques.

00:00:50.519 --> 00:00:55.399
Para quem não sabe, bem-estar animal, direitos animais e libertação animal não são termos ou abordagens

00:00:55.399 --> 00:00:56.519
sinônimas.

00:00:56.519 --> 00:01:01.010
Nesse vídeo, não vamos entrar nas nuances de 'direitos vs. libertação', mas

00:01:01.010 --> 00:01:03.579
irei explorar isso mais profundamente em outro vídeo.

00:01:03.579 --> 00:01:06.810
Para os propósitos desse vídeo, eu vou usar somente o termo 'libertação'.

00:01:06.810 --> 00:01:11.070
Tanto o bem-estarismo animal quanto a libertação animal operam na premissa de que animais não-humanos

00:01:11.070 --> 00:01:16.450
são seres sencientes capazes de sofrer, e por isso merecedores de consideração e proteção.

00:01:16.450 --> 00:01:20.890
A natureza exata dessa consideração é onde as duas abordagens divergem.

00:01:20.890 --> 00:01:24.880
O bem-estarismo animal busca melhorar as condições dos animais dentro dos sistemas já existentes das indústrias

00:01:24.880 --> 00:01:28.670
de alimentos, entretenimento, pesquisa e comercial, assim como prover proteção

00:01:28.670 --> 00:01:32.170
para os animais de estimação e selvagens impactados pela atividade humana.

00:01:32.170 --> 00:01:37.020
Em relação aos "animais para comida", os rótulos free-range (criado livre),  cage-free (livre de gaiola), grass-fed (alimentado no pasto) e humanizado

00:01:37.020 --> 00:01:39.180
são produtos do bem-estarismo.

00:01:39.180 --> 00:01:44.159
Eu falo sobre a abordagem do bem-estarismo/humanismo em vários vídeos, e mais profundamente

00:01:44.159 --> 00:01:46.650
no meu discurso "O Melhor Que Temos Para Oferecer".

00:01:46.650 --> 00:01:48.610
Os links estão na descrição.

00:01:48.610 --> 00:01:52.649
Mas eu vi que é válido abordar essa questão em um vídeo a parte e

00:01:52.649 --> 00:01:56.909
em um tom mais informal do que os meus discursos altamente acadêmicos e abrangentes.

00:01:56.909 --> 00:01:59.950
Há vários problemas com a abordagem bem-estarista.

00:01:59.950 --> 00:02:04.130
As regulamentações bem-estaristas são feitas para poupar os animais de sofrimento "desnecessário" -

00:02:04.130 --> 00:02:09.730
ficando implícito que uma parcela de  sofrimento é necessária se for para benefício humano.

00:02:09.730 --> 00:02:14.860
Os animais ainda possuem o status de 'propriedade', cada aspecto de suas vidas e mortes ditados

00:02:14.860 --> 00:02:16.120
pelos humanos.

00:02:16.120 --> 00:02:21.040
A libertação animal nega a superioridade humana em relação à outras espécies e rejeita firmemente

00:02:21.040 --> 00:02:24.030
a ideia de que se pode matar com compaixão.

00:02:24.030 --> 00:02:27.980
Há muito tempo há o debate ativo nos campos de bem-estar e libertação animal

00:02:27.980 --> 00:02:32.510
Existem veganos no movimento bem-estarista que argumentam que apesar de o objetivo final ser a total

00:02:32.510 --> 00:02:36.920
libertação animal, é importante melhorar as condições atuais dos animais

00:02:36.920 --> 00:02:39.290
dentro dos nossos sistemas de exploração.

00:02:39.290 --> 00:02:43.810
Mesmo que essa posição tenha um ponto válido, eu acho vital ver honestamente

00:02:43.810 --> 00:02:48.870
o que as regulamentações bem-estaristas realmente significam para os seres que devem proteger.

00:02:48.870 --> 00:02:51.540
Essa é toda a premissa do meu discurso em Dublin, Irlanda.

00:02:51.540 --> 00:02:56.810
Eu passei várias horas pesquisando as leis mais avançadas de bem-estar animal no mundo - o

00:02:56.810 --> 00:03:01.400
melhor que temos a oferecer - para determinar a implicação real para os animais.

00:03:01.400 --> 00:03:06.000
Eu vou compartilhar uma resposta particularmente forte durante uma sessão de perguntas e respostas:

00:03:06.000 --> 00:03:11.340
Então a União Europeia baniu as gaiolas de galinhas para as galinhas poedeiras.

00:03:11.340 --> 00:03:16.880
E todos falavam "Oh, galinhas poedeiras, os ovos na União Europeia não são de gaiolas

00:03:16.880 --> 00:03:17.980
- que ótimo!"

00:03:17.980 --> 00:03:24.360
E é isso o que o público escuta, mas quando você realmente lê a legislação, e

00:03:24.360 --> 00:03:30.050
as pessoas pensam "bom, agora as galinhas poedeiras vão ter 750 cm² cada uma,

00:03:30.050 --> 00:03:32.050
vai ser fantástico!"

00:03:32.050 --> 00:03:36.840
O que realmente aconteceu é que em vez das gaiolas - ou gaiolas padrão -

00:03:36.840 --> 00:03:43.440
agora elas vivem em gaiolas melhoradas, o que significa que são gaiolas com alguns equipamentos

00:03:43.440 --> 00:03:45.970
e talvez um pouquinho mais de espaço.

00:03:45.970 --> 00:03:53.430
Então, na lei diz que são 750 cm² por galinha, dos quais só 600 são de área útil.

00:03:53.430 --> 00:03:54.870
Então na verdade cada galinha tem 600 cm²;

00:03:54.870 --> 00:04:00.180
Uma gaiola padrão de galinhas tem 550 cm².

00:04:00.180 --> 00:04:05.540
Então essa inovação que todo mundo aplaudiu dá para as galinhas um espaço extra de

00:04:05.540 --> 00:04:09.140
50 cm² cada.

00:04:09.140 --> 00:04:16.509
E agora elas esbarram nos equipamentos e pelo fato das galinhas poedeiras serem desenvolvidas para por ovos

00:04:16.509 --> 00:04:22.009
em uma frequência insana, elas têm ossos muito frágeis, e estão muito propensas a fraturas e osteoporose

00:04:22.009 --> 00:04:26.150
e agora elas têm mais objetos para esbarrar, o que aumenta os

00:04:26.150 --> 00:04:28.009
índices de fratura.

00:04:28.009 --> 00:04:33.849
E galinhas criadas fora de gaiolas têm o dobro da taxa de mortalidade das galinhas criadas em gaiolas.

00:04:33.849 --> 00:04:39.470
Então, quando analisamos tudo isso, o que estamos melhorando de fato?

00:04:39.470 --> 00:04:45.020
Aparentemente, o que estamos conquistando com o bem-estarismo é fazer com que a gente se sinta melhor

00:04:45.020 --> 00:04:48.350
ao fazer exatamente a mesma coisa que estávamos fazendo antes, só que agora não precisamos nos preocupar

00:04:48.350 --> 00:04:49.350
com isso.

00:04:49.350 --> 00:04:54.129
Na verdade, eu não acredito que isso ajude muito os animais.

00:04:54.129 --> 00:04:59.790
A lei foi aprovada mais ou menos em 1999, então agora a proibição deveria

00:04:59.790 --> 00:05:03.969
estar em vigor, mas 9, eu acho, disseram  "não estaremos prontos"

00:05:03.969 --> 00:05:08.259
ou "talvez não estaremos prontos".

00:05:08.259 --> 00:05:10.439
Isso foi 12 anos depois.

00:05:10.439 --> 00:05:18.970
Eles tiveram 12 anos para adicionar 50 cm² por galinha e alguns equipamentos, e eles não fizeram

00:05:18.970 --> 00:05:19.970
isso.

00:05:19.970 --> 00:05:21.330
Ou seja, é assustadoramente ineficaz.

00:05:21.330 --> 00:05:26.530
E eu acho que isso causa tanto mal, porque o que o público pensa, o que as pessoas pensam,

00:05:26.530 --> 00:05:28.120
é "ovos agora são humanizados"

00:05:28.120 --> 00:05:34.980
E agora, a União Europeia passou a consumir mais ovos depois que isso aconteceu.

00:05:34.980 --> 00:05:43.560
Então, na verdade ficou pior para os animais, porque agora a demanda está ainda

00:05:43.560 --> 00:05:44.560
maior.

00:05:44.560 --> 00:05:48.760
A ideia de "Humanizado" é incrivelmente perigosa, porque nos dá a habilidade de falar - "quero dizer,

00:05:48.760 --> 00:05:54.550
"nós somos humanos, e nós vamos fazer tudo o que pudermos para não ter que mudar nada

00:05:54.550 --> 00:05:55.990
do que estamos fazendo."

00:05:55.990 --> 00:06:03.240
E se nós pudermos continuar a fazer o que estávamos fazendo e ainda nos sentirmos bem com isso, isso é como o santo Graal,

00:06:03.240 --> 00:06:06.180
e é isso o que o bem-estarismo nos permite fazer.

00:06:06.180 --> 00:06:10.550
Quanto ao que faz pelos animais - acredito que não muito, honestamente.

00:06:10.550 --> 00:06:15.039
Essa habilidade de continuar explorando os animais sem culpa é o que eu quero dizer quando eu digo que

00:06:15.039 --> 00:06:19.810
o bem-estarismo e tratamento "humanizado" são piores que a agroindústria.

00:06:19.810 --> 00:06:24.240
Aqui está outro exemplo concreto da Irlanda, um dos países mais idealizados pelo tratamento

00:06:24.240 --> 00:06:26.330
humanizado de animais de criação.

00:06:26.330 --> 00:06:29.949
Antes dessa parte do discurso, eu tinha explicado como as porcas são confinadas

00:06:29.949 --> 00:06:35.110
gaiolas de parto por toda a gravidez, só para ter os bebês tirados delas toda vez.

00:06:35.110 --> 00:06:39.270
Quanto mais cedo os bebês são tirados dela, mais rapidamente ela pode "reentrar na produção".

00:06:39.270 --> 00:06:44.479
Em seu "tempo de serviço", o termo assustador para penetração forçada na vagina dela

00:06:44.479 --> 00:06:49.771
com um instrumento cheio de sêmen de porco, ela pode legalmente ser mantida acorrentada no lugar, uma das

00:06:49.771 --> 00:06:53.639
exceções que permitem a restrição completa de porcos.

00:06:53.639 --> 00:06:57.909
Baias de restrição como um todo, onde os porcos ficavam acorrentados o tempo todo foram banidas

00:06:57.909 --> 00:07:04.270
pela União Europeia em 1995, mas como vamos continuar vendo com as regulamentações, essa lei

00:07:04.270 --> 00:07:08.249
tem várias exceções, brechas e uma janela de 10 anos para implementação.

00:07:08.249 --> 00:07:15.800
Em 1998, 91% das porcas da Irlanda ainda eram mantidas confinadas em baias de reprodução ou amarradas.

00:07:15.800 --> 00:07:20.080
E quando as baias de reprodução, também conhecidas como as baias de gestação, foram banidas

00:07:20.080 --> 00:07:26.270
após uma decisão da UE em 2001, novamente com várias exceções e somente por um certo tempo

00:07:26.270 --> 00:07:32.270
de sua gravidez, a Irlanda foi um dos 9 estados-membros considerados não-conformes em

00:07:32.270 --> 00:07:38.040
2013, com a UE afirmando que eles haviam "tido 12 anos para assegurar uma transição

00:07:38.040 --> 00:07:42.180
suave para o novo sistema e para implementar a Diretiva."

00:07:42.180 --> 00:07:47.050
A ineficácia das legislações de bem-estar não é restrita a nenhum país ou governo,

00:07:47.050 --> 00:07:50.550
embora o nível da suposta proteção varie bastante.

00:07:50.550 --> 00:07:54.800
Por exemplo, nos EUA não existem leis federais legislando sobre o tratamento de

00:07:54.800 --> 00:07:56.740
animais na nossa indústria alimentícia.

00:07:56.740 --> 00:07:58.199
Absolutamente nenhuma.

00:07:58.199 --> 00:08:03.919
Nós temos uma Lei de Bem-Estar Animal, aprovada em 1966, mas como muitas leis de bem-estar ao redor

00:08:03.919 --> 00:08:08.559
do mundo, excluí completamente os animais criados para comida, assim como a maioria das regulações

00:08:08.559 --> 00:08:10.849
estatais anti-crueldade.

00:08:10.849 --> 00:08:15.449
Enquanto defensores dos animais culpam a falta de proteção legal por permitir

00:08:15.449 --> 00:08:20.370
práticas tão cruéis, como confinamento intensivo, mutilações diárias, incluindo a remoção

00:08:20.370 --> 00:08:25.759
de testículos, rabos, chifres, bicos ou dedos sem nenhum anestésico, e a trituração

00:08:25.759 --> 00:08:30.389
de pintinhos machos vivos na indústria do ovo, entre outras atrocidades, a legislação de bem-estar

00:08:30.389 --> 00:08:33.600
não erradica tais abusos.

00:08:33.600 --> 00:08:38.500
Por exemplo, é um padrão global descartar pintinhos machos jogando-os num

00:08:38.500 --> 00:08:40.700
triturador, enquanto estão completamente conscientes.

00:08:40.700 --> 00:08:45.680
Essa não é uma prática bárbara, praticada só por corporações corruptas e abusivas.

00:08:45.680 --> 00:08:48.080
Triturar bebês é uma regulamentação de bem-estar.

00:08:48.080 --> 00:08:51.850
É parte do "sofrimento necessário".

00:08:51.850 --> 00:08:55.890
Se você está se perguntando por que isso não foi exposto nas notícias, foi.

00:08:55.890 --> 00:09:00.590
E toda vez, as pessoas ficam chocadas, indignadas, enojadas.

00:09:00.590 --> 00:09:05.330
Elas se perguntam como qualquer pessoa ou indústria possa ser tão bárbara.

00:09:05.330 --> 00:09:12.650
E elas continuam a comer ovos, sem perceber que elas acabaram de responder à própria questão.

00:09:12.650 --> 00:09:18.721
A Comissão Europeia estima que a União Europeia mata 300 milhões de pintinhos todo ano, com

00:09:18.721 --> 00:09:21.350
estimativas chegando aos 3,2 bilhões globalmente.

00:09:21.350 --> 00:09:25.060
Eu poderia falar sobre esse assunto por dias e ainda assim não falar tudo.

00:09:25.060 --> 00:09:28.060
E eu com certeza continuarei a explorar mais profundamente em vídeos futuros.

00:09:28.060 --> 00:09:33.580
Mas eu penso que talvez o que traga mais clareza em relação à eficácia do bem-estarismo

00:09:33.580 --> 00:09:36.390
é imaginar que tais medidas fossem aplicadas a nós mesmos.

00:09:36.390 --> 00:09:39.700
Quero dizer, é realmente um absurdo quando paramos para pensar nisso.

00:09:39.700 --> 00:09:43.590
Nós temos manuais em como estuprar humanos de forma humana?

00:09:43.590 --> 00:09:45.280
Ou como sequestrar com compaixão?

00:09:45.280 --> 00:09:46.380
Ou roubar eticamente?

00:09:46.380 --> 00:09:48.130
Claro que não, porque são oximoros.

00:09:48.130 --> 00:09:49.990
Eles não podem coexistir.

00:09:49.990 --> 00:09:55.630
Mas quando se trata do tratamento dos animais, nós nos esforçamos para criar um monte

00:09:55.630 --> 00:10:01.400
de regulações no papel para nos sentirmos bem com o que estamos fazendo.

00:10:01.400 --> 00:10:05.840
Nós transformamos esses seres vivos em dados numéricos, fluxogramas e porcentagens - calculamos até

00:10:05.840 --> 00:10:10.970
as casas decimais o custo exato de cada aspecto de suas vidas e os detalhes

00:10:10.970 --> 00:10:11.970
de suas mortes.

00:10:11.970 --> 00:10:17.960
Nós informamos o assassinato anual em massa de mais de 3 bilhões de bebês de apenas alguns dias de vida, inocentes e conscientes,

00:10:17.960 --> 00:10:19.060
em uma nota de rodapé.

00:10:19.060 --> 00:10:25.200
Uma nota de rodapé de um estudo conduzido para as regulações de bem-estar que estamos criando tão graciosamente.

00:10:25.200 --> 00:10:31.820
Nós os julgamos legalmente sensíveis, que não merecem a fome, sede, desconforto, dor, ferimentos,

00:10:31.820 --> 00:10:37.140
doenças, medo, angústia e sofrimento mental, assim como a União Europeia fez - e usamos esse mesmo reconhecimento

00:10:37.140 --> 00:10:44.220
de suas capacidades de sentir as mesmas emoções e sensações que nós para projetar - em uma linguagem

00:10:44.220 --> 00:10:49.990
tão assustadoramente despreocupada que se assemelha a de um sociopata - a forma exata em que

00:10:49.990 --> 00:10:55.630
vamos legalmente estuprá-los, encarcerá-los, cortá-los, queimá-los e assassiná-los.

00:10:55.630 --> 00:10:59.960
É por isso que nosso raciocínio é extremamente irracional em relação aos animais.

00:10:59.960 --> 00:11:02.850
Vai contra toda a compaixão humana básica.

00:11:02.850 --> 00:11:07.430
Saber, mas fazer errado do mesmo jeito, é pior do que não saber.

00:11:07.430 --> 00:11:13.730
Mas ainda assim nós temos a audácia de considerar o reconhecimento legislativo de senciência não-humana

00:11:13.730 --> 00:11:18.070
como um grande passo em direção aos direitos dos animais.

00:11:18.070 --> 00:11:24.000
Como se explorar sistematicamente indivíduos, mesmo tendo reconhecido e compreendido completamente

00:11:24.000 --> 00:11:30.740
sua capacidade de sofrer, seja algo a ser elogiado.

00:11:30.740 --> 00:11:35.660
Olhe o que oferecemos a nós mesmos como evidência de progresso: uma reportagem exaltou a redução

00:11:35.660 --> 00:11:41.180
de animais escorregando e caindo no caminho para o abate em um abatedouro de um país.

00:11:41.180 --> 00:11:46.380
Quando avaliamos nossas ações por outra perspectiva, a perversidade e o absurdo da nossa

00:11:46.380 --> 00:11:49.140
auto-parabenização ilusória é espantosa.

00:11:49.140 --> 00:11:56.190
Se você estivesse no lugar desses seres, quão grato você se sentiria se seu captor

00:11:56.190 --> 00:12:00.220
colocasse um tapete na rampa a caminho da sua execução?

00:12:00.220 --> 00:12:06.140
Isso é realmente o melhor que temos a oferecer?

00:12:06.140 --> 00:12:09.060
Sermos os assassinos mais corteses?

00:12:09.060 --> 00:12:12.000
Os estupradores mais atenciosos?

00:12:12.000 --> 00:12:16.300
Colocando recursos incontáveis nessas leis e regulações complicadas, ao mesmo tempo completamente

00:12:16.300 --> 00:12:19.720
cegos ao fato de que existe outra opção.

00:12:19.720 --> 00:12:24.750
Eu espero que esse vídeo tenha explicado de forma completa por que eu não sou uma bem-estarista.

00:12:24.750 --> 00:12:28.590
Veja os links que eu deixei abaixo e o post do blog

00:12:28.590 --> 00:12:31.300
desse vídeo para se aprofundar na pesquisa.

00:12:31.300 --> 00:12:35.350
Se você realmente quiser se aprofundar, veja minha palestra completa da Irlanda, e a respectiva matéria do blog

00:12:35.350 --> 00:12:36.350
também.

00:12:36.350 --> 00:12:42.120
Como eu disse muitas, muitas vezes, para tomarmos decisões informadas, para nos olharmos

00:12:42.120 --> 00:12:47.240
no espelho e nos perguntarmos se estamos realmente vivendo os valores que dizemos ter, nós devemos saber

00:12:47.240 --> 00:12:48.440
a verdade.

00:12:48.440 --> 00:12:54.300
Nós devemos nos informar sobre o que está realmente acontecendo, e não depender só do que nos ensinaram.

00:12:54.300 --> 00:12:58.820
Nós devemos tomar decisões baseadas em fatos, não em fantasias.

00:12:58.820 --> 00:13:03.970
É por isso eu sou tão enfática sobre dedicar horas e horas de pesquisa até chegar

00:13:03.970 --> 00:13:05.370
na verdade.

00:13:05.370 --> 00:13:10.200
Para mostrar o que as leis realmente dizem, e não só oferecer minha opinião pessoal.

00:13:10.200 --> 00:13:14.330
Eu vou deixar você com as palavras poderosas de Alex Herschaft, o fundador do Movimento Pelos Direitos dos

00:13:14.330 --> 00:13:18.260
Animais de Fazenda e sobrevivente do Holocausto. Você pode ver mais sobre ele nesse vídeo.

00:13:18.260 --> 00:13:24.230
"Eu não acredito em melhoras pequenas na condição de vida das galinhas e das

00:13:24.230 --> 00:13:25.230
vacas.

00:13:25.230 --> 00:13:28.850
Aumentar ligeiramente o tamanho das gaiolas é como me dar uma refeição quente enquanto estou preso

00:13:28.850 --> 00:13:30.100
no gueto.

00:13:30.100 --> 00:13:34.610
É como pedir que um homem abusador continue a bater em sua esposa, mas de forma menos brutal.

00:13:34.610 --> 00:13:40.090
A solução é que todos nós paremos de comer carne, ovos e laticínios."

00:13:40.090 --> 00:13:44.310
Por favor, compartilhe esse vídeo com seus amigos, família e em qualquer discussão sobre bem-estar

00:13:44.310 --> 00:13:48.940
animal, para que outros achem informações sólidas sobre esse tema.

00:13:48.940 --> 00:13:53.790
Eu gostaria de agradecer meu patrono de $50 e toda minha família do Nugget Army Patreon por

00:13:53.790 --> 00:13:58.310
fazer possível com que eu conduza essa pesquisa, dê palestras pelo mundo inteiro

00:13:58.310 --> 00:14:01.130
e crie centenas de vídeos educacionais gratuitos.

00:14:01.130 --> 00:14:04.000
Se você quiser ajudar a apoiar os esforços educacionais do Bite Size Vegan, por favor veja

00:14:04.000 --> 00:14:06.590
os links de suporte abaixo ou o link na barra lateral.

00:14:06.590 --> 00:14:11.340
Se inscreva no canal e ative as notificações para receber conteúdos veganos toda semana.

00:14:11.340 --> 00:14:16.300
Agora vá viver vegan, não compre a mentira humana, e te vejo em breve.

00:14:16.300 --> 00:14:20.880
Nossas racionalizações e justificativas são inúteis para aqueles que exploramos.

00:14:20.880 --> 00:14:27.810
Para a vaca, o porco, a galinha, o pato, o peru, para o cordeiro ou ovelha - eles não sabem

00:14:27.810 --> 00:14:30.150
o nome da empresa ou pessoa que os escraviza.

00:14:30.150 --> 00:14:33.570
Eles não sabem o tamanho da fazenda ou em que país estão.

00:14:33.570 --> 00:14:38.089
Eles são tão privados de seus direitos e de suas vidas independentemente do lugar.