WEBVTT

00:00:00.586 --> 00:00:03.424
הרצון לחיות באופן שונה יכול לעיתים להתחיל

00:00:03.424 --> 00:00:06.870
במקומות מאוד לא רגילים.

00:00:06.870 --> 00:00:08.816
זה המקום ממנו אני באה, טודמורדן.

00:00:08.816 --> 00:00:10.836
זוהי עיר שוק בצפון אנגליה,

00:00:10.836 --> 00:00:13.507
15,000 איש, בין לידס למנצ'סטר,

00:00:13.507 --> 00:00:15.580
עיר שוק רגילה למדי.

00:00:15.580 --> 00:00:17.750
בעבר היא נראתה כך,

00:00:17.750 --> 00:00:20.498
והיום היא נראית יותר כך,

00:00:20.498 --> 00:00:24.223
פירות, ירקות וצמחי תבלין נובטים בכל פינה.

00:00:24.223 --> 00:00:28.940
אנו מכנים זאת גינון תעמולתי. (צחוק)

NOTE Paragraph

00:00:28.940 --> 00:00:31.955
פינת תחנת הרכבת, מגרש החניה של התחנה,

00:00:31.955 --> 00:00:35.707
חזית מרכז הבריאות, קדמת גינות פרטיות,

00:00:35.707 --> 00:00:39.244
ואפילו בפתח תחנת המשטרה. (צחוק)

00:00:39.244 --> 00:00:42.234
יש לנו שבילים אכילים לאורך התעלות,

00:00:42.234 --> 00:00:44.400
ויש לנו בתי קברות נובטים,

00:00:44.400 --> 00:00:50.901
הקרקע טובה במיוחד. (צחוק)

NOTE Paragraph

00:00:50.901 --> 00:00:53.144
אפילו המצאנו סוג חדש של תיירות.

00:00:53.144 --> 00:00:56.751
היא נקראת תיירות ירקות והאמינו או לא,

00:00:56.751 --> 00:01:00.675
אנשים מגיעים מכל העולם על מנת לחטט בערוגות המוגבהות שלנו,

00:01:00.675 --> 00:01:03.659
אפילו כאשר לא הרבה גדל בהם. (צחוק)

00:01:03.659 --> 00:01:07.289
אבל מתחילה שיחה. (צחוק)

NOTE Paragraph

00:01:07.289 --> 00:01:11.297
ואתם יודעים, אנחנו לא עושים זאת בגלל שאנחנו משועממים. (צחוק)

00:01:11.297 --> 00:01:16.114
אנחנו עושים זאת בגלל שאנחנו רוצים להתחיל מהפיכה.

NOTE Paragraph

00:01:16.114 --> 00:01:17.432
ניסינו לענות על שאלה פשוטה:

00:01:17.432 --> 00:01:20.322
האם ניתן למצוא שפה מאחדת שאינה מתחשבת בגיל,

00:01:20.322 --> 00:01:24.539
הכנסה ותרבות שתסייע לאנשים עצמם

00:01:24.539 --> 00:01:26.200
למצוא דרך חיים חדשה,

00:01:26.200 --> 00:01:28.325
להביט באופן שונה על השטחים סביבם,

00:01:28.325 --> 00:01:30.928
לחשוב באופן שונה על המשאבים בהם הם עושים שימוש,

00:01:30.928 --> 00:01:32.921
להתייחס אחד לשני באופן שונה?

00:01:32.921 --> 00:01:35.290
האם אנו יכולים למצוא שפה כזו?

00:01:35.290 --> 00:01:39.257
ואז, האם נוכל לשכפל את הפעולות האלו?

00:01:39.257 --> 00:01:42.015
ומסתמן שהתשובה היא כן

00:01:42.015 --> 00:01:45.418
ושהשפה הזו היא כנראה אוכל.

NOTE Paragraph

00:01:45.418 --> 00:01:47.437
אז, לפני שלוש וחצי שנים, קומץ מאיתנו

00:01:47.437 --> 00:01:49.056
ישב סביב שולחן מטבח

00:01:49.056 --> 00:01:52.424
ופשוט המצאנו את כל הדבר הזה. (צחוק)

00:01:52.424 --> 00:01:55.661
(מחיאות כפיים)

00:01:55.661 --> 00:01:58.252
העלינו תוכנית משחק פשוטה מאוד והעלינו אותה באסיפה פומבית.

00:01:58.252 --> 00:02:00.565
לא התייעצנו. לא כתבנו דוח.

00:02:00.565 --> 00:02:03.140
מספיק עם כל זה. (צחוק)

00:02:03.140 --> 00:02:06.158
ואמרנו לאסיפה בטודמורדן,

00:02:06.158 --> 00:02:09.104
תראו, בואו נדמיין שהעיר שלנו

00:02:09.104 --> 00:02:10.860
ממוקדת סביב שלוש צלחות:

00:02:10.860 --> 00:02:13.084
צלחת קהילתית, האופן בו אנו חיים יום יום את חיינו.

00:02:13.084 --> 00:02:16.132
צלחת למידה, מה שאנו מלמדים את ילדינו בבית הספר

00:02:16.132 --> 00:02:18.893
ואלו כישורים אנו חולקים בינינו.

00:02:18.893 --> 00:02:22.012
וצלחת עסקית, מה אנו עושים עם הכסף בכיסים שלנו

00:02:22.012 --> 00:02:23.833
ובאלו עסקים אנחנו בוחרים לתמוך.

NOTE Paragraph

00:02:23.833 --> 00:02:26.640
כעת, בואו נדמיין את הצלחות האלו מופעלות

00:02:26.640 --> 00:02:29.280
על ידי פעולות סביב אוכל.

00:02:29.280 --> 00:02:31.521
עם נתחיל לסחרר את הצלחת הקהילתית,

00:02:31.521 --> 00:02:34.905
זה יהיה נהדר, זה באמת יתחיל להעצים אנשים,

00:02:34.905 --> 00:02:36.992
אבל אם נצליח לסובב את הצלחת הקהילתית

00:02:36.992 --> 00:02:39.888
יחד עם צלחת הלמידה ואז לסובב אותה יחד עם הצלחת העסקית,

00:02:39.888 --> 00:02:43.624
יש לנו הצגה אמיתית, יש לנו תאטרון פעולה אמיתי.

00:02:43.624 --> 00:02:46.969
אנחנו מתחילים לבנות חוסן בעצמנו.

00:02:46.969 --> 00:02:50.360
אנחנו מתחילים להמציא מחדש את הקהילה בעצמנו,

00:02:50.360 --> 00:02:53.827
ועשינו כל זאת בלי שום מסמך אסטרטגי ארור.

00:02:53.827 --> 00:02:59.138
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:02:59.138 --> 00:03:01.930
דבר נוסף.

00:03:01.930 --> 00:03:04.346
לא ביקשנו רשות מאף אחד לעשות זאת,

00:03:04.346 --> 00:03:06.639
אנחנו פשוט עושים את זה. (צחוק)

00:03:06.639 --> 00:03:08.400
ובהחלט אנחנו לא מחכים לצ'ק

00:03:08.400 --> 00:03:11.138
שינחת בתיבת הדואר לפני שנתחיל,

00:03:11.138 --> 00:03:13.470
והחשוב מכל, אנחנו לא נרתעים

00:03:13.470 --> 00:03:15.322
על ידי כל הטיעונים המתוחכמים שאומרים,

00:03:15.322 --> 00:03:19.218
"כל הפעולות הקטנות האלו הן חסרות משמעות בפני בעיות המחר",

00:03:19.218 --> 00:03:22.886
כיוון שאני ראיתי את הכוח של פעולות קטנות,

00:03:22.886 --> 00:03:24.957
והוא מדהים.

NOTE Paragraph

00:03:24.957 --> 00:03:28.070
אז, בחזרה לאסיפה הפומבית. (צחוק)

00:03:28.070 --> 00:03:30.959
העלינו את ההצעה בפני האסיפה, שתי שניות,

00:03:30.959 --> 00:03:32.667
ואז החדר התפוצץ.

00:03:32.667 --> 00:03:36.555
מעולם בחיי לא התנסיתי בדבר כזה.

00:03:36.555 --> 00:03:39.937
וכך היה בכל חדר ובכל עיר

00:03:39.937 --> 00:03:41.492
בו סיפרנו את הסיפור שלנו.

00:03:41.492 --> 00:03:45.836
אנשים מוכנים להגיב לסיפור האוכל.

00:03:45.836 --> 00:03:48.093
הם רוצים פעולה חיובית שהם יכולים לעסוק בה

00:03:48.093 --> 00:03:50.692
ובעצמותיהם, הם יודעים שהגיע הזמן

00:03:50.692 --> 00:03:52.581
לקחת אחריות אישית

00:03:52.581 --> 00:03:55.152
ולהשקיע יותר בטוב לב האחד כלפי השני

00:03:55.152 --> 00:03:58.075
וכלפי הסביבה.

NOTE Paragraph

00:03:58.075 --> 00:04:01.389
ומאז אותה ישיבה לפני שלוש וחצי שנים,

00:04:01.389 --> 00:04:04.639
עלינו על רכבת שדים מדהימה.

00:04:04.639 --> 00:04:07.535
התחלנו בהחלפת זרעים, באמת דברים פשוטים,

00:04:07.535 --> 00:04:09.784
ואז לקחנו פיסת קרקע, רצועה לצד

00:04:09.784 --> 00:04:12.286
הכביש הראשי, שהייתה מקום לעשיית צרכים עבור כלבים, למעשה,

00:04:12.286 --> 00:04:15.640
והפכנו אותה לגינת תבלינים מקסימה.

00:04:15.640 --> 00:04:17.926
לקחנו את פינת מגרש החנייה בתחנת הרכבת

00:04:17.926 --> 00:04:19.661
שראיתם, והכנו ערוגות לירקות

00:04:19.661 --> 00:04:23.185
מהן כולם יכולים לחלוק ולקטוף.

00:04:23.185 --> 00:04:24.494
הלכנו לרופאים. בדיוק נבנה

00:04:24.494 --> 00:04:27.399
מרכז רפואי ב6 מיליון פאונד בטודמורדן,

00:04:27.399 --> 00:04:30.087
ומסיבה כלשהי שאינני מבינה,

00:04:30.087 --> 00:04:33.880
נשתלו סביבו שיחים קוצניים. (צחוק)

00:04:33.880 --> 00:04:36.969
אז הלכנו לרופאים, אמרנו, "אכפת לכם שנעקור אותם?"

00:04:36.969 --> 00:04:39.323
הם אמרו " אין בעיה, כל עוד אתם מקבלים אשורי תכנון

00:04:39.323 --> 00:04:41.245
ואתם עושים זאת בלטינית ובשלושה העתקים,"

00:04:41.245 --> 00:04:44.035
אז עשינו זאת - (צחוק) - וכעת יש עצי פרי

00:04:44.035 --> 00:04:47.330
ושיחים ותבלינים וירקות

00:04:47.330 --> 00:04:50.560
סביב מרפאות הרופאים.

00:04:50.560 --> 00:04:52.836
והיו דוגמאות נוספות, כמו תירס

00:04:52.836 --> 00:04:54.692
בחזית תחנת המשטרה,

00:04:54.692 --> 00:04:56.509
ובית האבות בו שתלנו אוכל

00:04:56.509 --> 00:04:58.481
שהם יכולים לקטוף ולגדל בעצמם.

NOTE Paragraph

00:04:58.481 --> 00:05:00.191
אבל זה לא רק אודות גידול,

00:05:00.191 --> 00:05:02.736
כיוון שכולנו חלק מפאזל.

00:05:02.736 --> 00:05:05.610
זה נוגע ללקיחת אנשים בעלי נטיה אמנותית בקהילה שלנו

00:05:05.610 --> 00:05:07.843
ויצירת תבניות מדהימות באותן ערוגות מוגבהות

00:05:07.843 --> 00:05:09.914
על מנת להסביר מה גדל בתוכן,

00:05:09.914 --> 00:05:12.130
כי כל כך הרבה אנשים לא מזהים

00:05:12.130 --> 00:05:14.018
ירק אלא אם הוא בא עטוף בפלסטיק

00:05:14.018 --> 00:05:16.090
והוראות מצורפות עליו. (צחוק)

00:05:16.090 --> 00:05:18.986
אז מספר אנשים עיצבו את הדברים האלו,

00:05:18.986 --> 00:05:21.003
"במידה וזה נראה כך, בבקשה אל תקטפו את זה, אבל אם זה נראה כך,

00:05:21.003 --> 00:05:22.980
אז תתכבדו."

00:05:22.980 --> 00:05:25.849
זה אודות נתינה והשקעה בטוב לב.

NOTE Paragraph

00:05:25.849 --> 00:05:27.706
ועבור אלו שלא רוצים לעשות

00:05:27.706 --> 00:05:29.705
את הדברים האלו, אולי הם יכולים לבשל,

00:05:29.705 --> 00:05:32.578
אז אנו עושים קטיף עונתי ואז אנו יוצאים לרחוב,

00:05:32.578 --> 00:05:34.811
או לפאב, או בתוך הכנסיה,

00:05:34.811 --> 00:05:36.443
או היכן שאנשים חיים את חייהם.

00:05:36.443 --> 00:05:38.985
אנחנו הולכים לאנשים ואומרים להם,

00:05:38.985 --> 00:05:41.394
"כולנו חלק מפאזל אוכל מקומי,

00:05:41.394 --> 00:05:44.049
כולנו חלק מהפיתרון."

NOTE Paragraph

00:05:44.049 --> 00:05:46.265
ואז כיוון שיש לנו תיירי ירקות

00:05:46.265 --> 00:05:48.973
ואנו אוהבים אותם מאוד והם נפלאים,

00:05:48.973 --> 00:05:51.549
חשבנו, מה אנחנו יכולים לעשות עבורם כדי לתת להם חויה טובה עוד יותר?

00:05:51.549 --> 00:05:53.953
אז המצאנו, מבלי לשאול, כמובן,

00:05:53.953 --> 00:05:56.059
את הנתיב הירוק האכיל המופלא.

00:05:56.059 --> 00:05:58.784
וזהו נתיב של גינות תצוגה,

00:05:58.784 --> 00:06:03.495
שבילי הליכה עירוניים ואכילים, אתרים ידידותיים לדבורים וסיפור

00:06:03.495 --> 00:06:06.363
המאביקים. זהו נתיב שתכננו

00:06:06.363 --> 00:06:08.969
אשר לוקח אנשים דרך העיר כולה,

00:06:08.969 --> 00:06:12.188
לאורך בתי הקפה והחנויות הקטנות, דרך השוק שלנו,

00:06:12.188 --> 00:06:15.601
ולא רק הלוך וחזור מהסופרמרקט,

00:06:15.601 --> 00:06:17.899
ואנו מקווים שעל ידי שינוי נתיבי ההליכה של אנשים

00:06:17.899 --> 00:06:20.754
סביב העיר שלנו, אנחנו משנים גם את אופן ההתנהגות שלהם.

NOTE Paragraph

00:06:20.754 --> 00:06:24.474
ואז ישנה הצלחת השנייה, צלחת הלמידה.

00:06:24.474 --> 00:06:26.054
ובכן אנו בשותפות עם בית ספר תיכון.

00:06:26.054 --> 00:06:29.127
הקמנו חברה. אנחנו מתכננים ובונים

00:06:29.127 --> 00:06:31.175
יחידה אקווהפונית על קרקע מיותרת

00:06:31.175 --> 00:06:33.082
בחלקו האחורי של התיכון,

00:06:33.082 --> 00:06:35.275
וכעת אנחנו עומדים לגדל דגים וירקות

00:06:35.275 --> 00:06:37.824
בתוך בוסתן עם דבורים,

00:06:37.824 --> 00:06:40.082
והילדים מסייעים לנו לבנות,

00:06:40.082 --> 00:06:42.895
והילדים נמצאים בהנהלה, ובגלל שהקהילה

00:06:42.895 --> 00:06:44.427
באמת רצתה לעבוד עם התיכון,

00:06:44.427 --> 00:06:47.795
התיכון כעת מלמד חקלאות,

00:06:47.795 --> 00:06:50.911
וכיון שהוא מלמד חקלאות, התחלנו לחשוב,

00:06:50.911 --> 00:06:53.694
איך ניתן להפוך את הילדים האלו שמעולם לא היתה להם הכשרה

00:06:53.694 --> 00:06:56.245
קודם לכן אבל הם נרגשים מאוד אודות גידול,

00:06:56.245 --> 00:06:57.949
כיצד אנו יכולים לתת להם ניסיון?

NOTE Paragraph

00:06:57.949 --> 00:06:59.908
אז קיבלנו קרקע שנתרמה

00:06:59.908 --> 00:07:01.166
על ידי מרכז גינון מקומי.

00:07:01.166 --> 00:07:04.500
באמת קרקע בוצית למדי, אבל באופן מדהים,

00:07:04.500 --> 00:07:07.110
בהובלת מתנדבים, הפכנו אותה

00:07:07.110 --> 00:07:09.307
למרכז הכשרה לגינון,

00:07:09.307 --> 00:07:12.271
חממות וערוגות מוגבהות

00:07:12.271 --> 00:07:14.975
וכל הדברים שאתה צריך על מנת ללכלך את הידיים

00:07:14.975 --> 00:07:17.296
ולחשוב שאולי יש עבורי עבודה עתידית בתחום הזה.

00:07:17.296 --> 00:07:19.504
וכיוון שאנחנו עושים זאת, אקדמאים מקומיים אמרו לנו,

00:07:19.504 --> 00:07:20.836
"אתם יודעים, אנחנו יכולים לעזור בתכנון

00:07:20.836 --> 00:07:22.608
קורס גננות מסחרי עבורכם.

00:07:22.608 --> 00:07:24.003
אין אחד שאנחנו יודעים עליו."

00:07:24.003 --> 00:07:26.647
כך שהם עושים זאת ואנו נקיים אותו בהמשך השנה,

00:07:26.647 --> 00:07:29.232
וכל זה הוא רק ניסוי, והכל בהתנדבות.

NOTE Paragraph

00:07:29.232 --> 00:07:30.851
ואז ישנה הצלחת השלישית,

00:07:30.851 --> 00:07:32.669
כיוון שאם אתם מטיילים בנוף אכיל,

00:07:32.669 --> 00:07:35.264
אם אתם לומדים מיומנויות חדשות, אם אתם מתחילים

00:07:35.264 --> 00:07:37.312
להתעניין במה גדל בכל עונה,

00:07:37.312 --> 00:07:39.224
אתם עשויים לרצות להוציא יותר מכספכם

00:07:39.224 --> 00:07:41.304
כדי לתמוך ביצרנים מקומיים,

00:07:41.304 --> 00:07:43.056
לא רק ירקות, גם בשר גבינה ובירה

00:07:43.056 --> 00:07:45.135
וכל דבר אחר שזה עשוי להיות.

NOTE Paragraph

00:07:45.135 --> 00:07:47.872
אבל אנחנו בסך הכול קבוצה קהילתית, אתם יודעים.

00:07:47.872 --> 00:07:49.830
כולנו בסך הכול מתנדבים. מה כבר אנחנו יכולים לעשות?

00:07:49.830 --> 00:07:51.580
אז עשינו כמה דברים פשוטים באמת.

00:07:51.580 --> 00:07:53.367
גייסנו כספים, השגנו כמה לוחות,

00:07:53.367 --> 00:07:54.537
רשמנו עליהם "מדהים וטעים" למעלה,

00:07:54.537 --> 00:07:56.713
ונתנו אותם לכל סוחר בשוק שמכר תוצרת מקומית,

00:07:56.713 --> 00:07:59.640
והם רשמו על הלוח מה הם מוכרים בכל שבוע.

00:07:59.640 --> 00:08:02.096
מאוד פופולארי. אנשים התקהלו סביב זה.

00:08:02.096 --> 00:08:03.744
המכירות עלו.

NOTE Paragraph

00:08:03.744 --> 00:08:06.740
ואז, שוחחנו עם החקלאים, ואמרנו,

00:08:06.740 --> 00:08:07.717
"אנחנו באמת רציניים לגבי זה",

00:08:07.717 --> 00:08:10.135
אבל הם לא באמת האמינו לנו, אז חשבנו,

00:08:10.135 --> 00:08:12.760
אוקי, מה אנחנו יכולים לעשות? אם נוכל ליצור

00:08:12.760 --> 00:08:15.334
קמפיין סביב מוצר אחד ולהראות להם

00:08:15.334 --> 00:08:17.377
שיש נאמנות מקומית למוצר הזה,

00:08:17.377 --> 00:08:19.720
אולי זה ישנה את דעתם ויראה שאנחנו רציניים.

NOTE Paragraph

00:08:19.720 --> 00:08:22.711
אז התחלנו בקמפיין -- ורק בגלל שזה שיעשע אותי --

00:08:22.711 --> 00:08:24.784
קראנו לו "כל ביצה נחשבת". (צחוק)

00:08:24.784 --> 00:08:28.405
ומה שעשינו שמנו אנשים על מפת הביצים שלנו.

00:08:28.405 --> 00:08:30.556
זו מפה מעוצבת של טוגמורדן.

00:08:30.556 --> 00:08:32.195
כל מי שמוכר ביצים עודפות

00:08:32.195 --> 00:08:34.733
בשער הגינה, חוקי לחלוטין, לשכנים שלהם,

00:08:34.733 --> 00:08:37.150
שמנו על המפה. התחלנו עם ארבעה,

00:08:37.150 --> 00:08:39.424
וכעת יש לנו 64 והתוצאה של כך היתה

00:08:39.424 --> 00:08:40.924
שאנשים נכנסו לחנויות

00:08:40.924 --> 00:08:43.605
וביקשו ביצי טוגמורדן מקומיות, והתוצאה של זה

00:08:43.605 --> 00:08:45.894
היתה, שאיכרים מסויימים העלו את מספר הלהקות בבעלותם

00:08:45.894 --> 00:08:48.003
של עופות חופשיים, ואז הם המשיכו לעופות לבשר,

00:08:48.003 --> 00:08:50.584
ואפילו שאלו היו צעדים ממש, ממש קטנים,

00:08:50.584 --> 00:08:55.273
שהראו שהגברת הביטחון הכלכלי המקומי

00:08:55.273 --> 00:08:57.850
מתחילה לשחק תפקיד בכמה דרכים,

00:08:57.850 --> 00:08:59.152
יש לנו כעת חקלאים שעושים גבינות

00:08:59.152 --> 00:09:00.941
והם הגדילו את העדרים שלהם וזני חזירים נדירים

00:09:00.941 --> 00:09:02.349
והם מכינים מאפים ופשטידות ודברים

00:09:02.349 --> 00:09:04.722
שהם בשום אופן לא היו עושים קודם.

00:09:04.722 --> 00:09:07.343
יש לנו עלייה במספר הדוכנים שמוכרים אוכל מתוצרת מקומית,

00:09:07.343 --> 00:09:11.557
ובסקר שסטודנטים מקומיים ערכו עבורנו, 49 אחוז

00:09:11.557 --> 00:09:14.510
מכל סוחרי המזון בעיר אמרו שהרווח שלהם

00:09:14.510 --> 00:09:16.916
גדל בזכות מה שעשינו.

00:09:16.916 --> 00:09:20.006
ואנחנו רק מתנדבים וזהו רק ניסוי.

00:09:20.006 --> 00:09:21.410
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:09:21.410 --> 00:09:23.820
עכשיו, דבר מכל זה אינו מדע טילים.

00:09:23.820 --> 00:09:26.699
זה לא חכם וזה לא מקורי.

00:09:26.699 --> 00:09:30.506
אבל זה מחובר, וזה כוללני.

00:09:30.506 --> 00:09:32.629
זו אינה תנועה עבור אותם אנשים

00:09:32.629 --> 00:09:34.551
שיפתרו את בעיותיהם בעצמם בכל מקרה.

00:09:34.551 --> 00:09:35.885
זו היא תנועה עבור כולם.

00:09:37.447 --> 00:09:41.313
יש לנו אמירה: אם אתה אוכל, אתה בפנים. (צחוק)

00:09:41.313 --> 00:09:43.228
(מחיאות כפיים)

00:09:47.402 --> 00:09:52.479
מעבר לגיל, מעבר להכנסה, מעבר לתרבות.

NOTE Paragraph

00:09:52.479 --> 00:09:56.086
זו בהחלט היתה נסיעה ברכבת הרים,

00:09:56.086 --> 00:09:56.634
אולם חזרה לשאלה הראשונה ששאלנו,

00:09:58.559 --> 00:10:01.818
האם ניתן לשכפל את זה? כן. בהחלט זה ניתן לשכפול.

NOTE Paragraph

00:10:01.818 --> 00:10:04.632
יותר מ30 ערים באנגליה מסובבים כעת

00:10:04.632 --> 00:10:06.760
את צלחת הטעים ומדהים.

00:10:06.760 --> 00:10:10.255
באיזה אופן בו הם רוצים לעשות זאת, מרצונם,

00:10:10.255 --> 00:10:12.949
הם מנסים להפןך את חייהם לשונים,

00:10:12.949 --> 00:10:15.697
וברחבי העולם, יש לנו קהילות ברחבי אמריקה

00:10:15.697 --> 00:10:17.441
ויפן -- זה מדהים, לא? אני מתכוונת,

00:10:17.441 --> 00:10:19.956
אמריקה, יפן וניו-זילנד.

00:10:19.956 --> 00:10:22.480
אנשים ביקרו אצלנו אחרי רעידת האדמה בניו-זילנד

00:10:22.480 --> 00:10:25.531
על מנת לשלב משהו מהרוח הציבורית

00:10:25.531 --> 00:10:30.183
סביב גידולים מקומיים אל תוך הלב של קרייסטצ'רץ'

NOTE Paragraph

00:10:30.183 --> 00:10:33.030
ודבר מכל זה אינו מצריך יותר כסף

00:10:33.030 --> 00:10:36.157
ודבר מכל זה אינו מצריך ביורוקרטיה,

00:10:36.157 --> 00:10:39.020
אבל הוא כן דורש שתחשבו אחרת על דברים

00:10:39.020 --> 00:10:42.717
ושתהיו מוכנים לכופף תקציבים ותוכניות עבודה

00:10:42.717 --> 00:10:44.845
על מנת ליצור מסגרת תומכת

00:10:44.845 --> 00:10:47.559
שקהילות יוכלו להרים.

NOTE Paragraph

00:10:47.559 --> 00:10:50.475
וכבר יש במגרש שלנו רעיונות נהדרים.

00:10:50.475 --> 00:10:53.259
הרשות המקומית שלנו החליטה להפוך כל מקום

00:10:53.259 --> 00:10:55.921
לטעים ומדהים, ועל מנת לאפשר זאת

00:10:55.921 --> 00:10:57.406
החליטה לעשות שני דברים.

NOTE Paragraph

00:10:57.406 --> 00:11:00.515
ראשית, הם ייצרו רשם נכסים של קרקע עודפת

00:11:00.515 --> 00:11:02.746
שבידיהם, ולהכניס אותה לבנק אוכל כך שקהילות

00:11:02.746 --> 00:11:04.482
יוכלו להשתמש בהן בכל מקום בו הן חיות,

00:11:04.482 --> 00:11:06.659
והן יתמכו בזה בעזרת רישיון.

NOTE Paragraph

00:11:06.659 --> 00:11:09.040
ובנוסף הם הורו לכל אחד ואחד מכוח העבודה שלהם,

00:11:09.040 --> 00:11:11.537
לסייע לקהילות לגדול, במידה והם יכולים,

00:11:11.537 --> 00:11:13.650
ולסייע להם לתחזק את השטחים שלהם.

NOTE Paragraph

00:11:13.650 --> 00:11:15.689
לפתע, אנחנו רואים פעולות על הקרקע

00:11:15.689 --> 00:11:17.969
של שלטון מקומי. אנחנו רואים כיצד זה הופך לזרם מרכזי.

00:11:17.969 --> 00:11:22.394
סוף סוף אנחנו מגיבים ביצירתיות למה שנדרש בריו

00:11:22.394 --> 00:11:24.573
מאיתנו, ויש דברים רבים נוספים שאתם יכולים לעשות.

00:11:24.573 --> 00:11:26.933
הנה רק כדי לציין כמה. ראשית, תפסיקו לשתול

00:11:26.933 --> 00:11:30.301
שיחים קוצניים סביב בניינים ציבוריים. זה בזבוז של שטח.

00:11:30.301 --> 00:11:33.703
(צחוק) שנית, צרו בבקשה -- בבקשה, בבקשה צרו

00:11:33.703 --> 00:11:36.482
נופים אכילים כך שילדינו יתחילו ללכת

00:11:36.482 --> 00:11:38.665
לצד האוכל בכל יום ברחובות העיר,

00:11:38.665 --> 00:11:41.251
בגנים, בכל מקום שאפשר.

00:11:41.251 --> 00:11:44.945
עודדו אנשי תכנון מקומיים להציב אתרי מזון בלב

00:11:44.945 --> 00:11:48.208
העיר ותוכנית העיר, אל תעבירו אותם

00:11:48.208 --> 00:11:51.528
לקצות היישוב במקומות שאף אחד אינו יכול לראותם.

00:11:51.528 --> 00:11:54.345
עודדו את כל בתי הספר שלנו לקחת זאת ברצינות.

00:11:54.345 --> 00:11:56.578
זה אינו תרגיל כיתה סוג ב'.

00:11:56.578 --> 00:11:59.546
במידה ואנחנו רוצים לתת השראה לחקלאים של המחר,

00:11:59.546 --> 00:12:02.595
אז בואו נאמר בבקשה לכל בית ספר,

00:12:02.595 --> 00:12:06.575
ליצור תחושת מטרה סביב החשיבות

00:12:06.575 --> 00:12:09.375
לסביבה, לתוצרת מקומית ולקרקע.

00:12:09.375 --> 00:12:11.262
שימו זאת בלב התרבות הבית ספרית שלכם,

00:12:11.262 --> 00:12:14.424
ותיצרו דור שונה.

NOTE Paragraph

00:12:14.424 --> 00:12:16.863
יש כל כך הרבה דברים שביכולתכם לעשות, אבל בסופו של דבר

00:12:16.863 --> 00:12:19.151
כל זה נוגע לדבר פשוט.

00:12:19.151 --> 00:12:22.776
דרך תהליך אורגני, דרך

00:12:22.776 --> 00:12:27.063
הכרה גוברת בכוח של פעולות קטנות,

00:12:27.063 --> 00:12:30.888
אנחנו מתחילים, סוף סוף, להאמין בעצמנו שוב,

00:12:30.888 --> 00:12:34.729
ולהאמין ביכולתנו, כל אחד ואחד מאיתנו,

00:12:34.729 --> 00:12:39.122
לבנות עתיד שונה וטוב יותר,

00:12:39.122 --> 00:12:41.545
ומבחינתי, זה מדהים.

00:12:41.545 --> 00:12:45.410
תודה לכם. (מחיאות כפיים)

00:12:45.410 --> 00:12:55.902
(מחיאות כפיים)

00:12:55.902 --> 00:12:59.724
תודה רבה לכם. (מחיאות כפיים)