[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτεστε ποτέ πόσο σημαντικοί είναι\Nοι ωκεανοί στην καθημερινή μας ζωή; Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Οι ωκεανοί καλύπτουν \Nτα 2/3 του πλανήτη μας. Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Παρέχουν το μισό οξυγόνο που αναπνέουμε. Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Συντονίζουν το κλίμα μας. Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Παρέχουν δουλειές και φάρμακα και φαγητό Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,περιλαμβάνοντας το 20% της πρωτεΐνης\Nγια να τραφεί όλος ο ανθρώπινος πληθυσμός. Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι πίστευαν ότι οι ωκεανοί\Nήταν τόσο αχανείς Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,που δεν θα επηρεάζονταν\Nαπό τις ανθρώπινες δραστηριότητες. Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα θα σας μιλήσω\Nγια μια σοβαρή πραγματικότητα Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,που αλλάζει τους ωκεανούς μας\Nκαι λέγεται «οξίνιση του ωκεανού», Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,ή το διαβολικό δίδυμο \Nτης κλιματικής αλλαγής. Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρατε ότι οι ωκεανοί απορροφούν το 25%\Nτου διοξειδίου του άνθρακα Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.59,Default,,0000,0000,0000,,που εκπέμπουμε στην ατμόσφαιρα; Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι άλλη μια υπηρεσία\Nπου παρέχουν οι ωκεανοί Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,αφού το διοξείδιο του άνθρακα είναι\Nένα από τα αέρια του θερμοκηπίου Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,που προκαλούν την κλιματική αλλαγή. Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όσο εμείς εκπέμπουμε\Nόλο και περισσότερο Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,περισσότερο διαλύεται στους ωκεανούς. Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι που αλλάζει \Nτην χημεία του ωκεανού. Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Όταν το διοξείδιο του άνθρακα\Nδιαλύεται στο θαλασσινό νερό, Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,υφίσταται έναν αριθμό χημικών αντιδράσεων. Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Για καλή σας τύχη, Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχω αρκετό χρόνο σήμερα\Nγια να αναφερθώ λεπτομερώς στη χημεία. Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα σας πώ ότι όσο περισσότερο \Nδιοξείδιο του άνθρακα απορροφά ο ωκεανός Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,το pH του θαλασσινού νερού κατεβαίνει. Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Στην ουσία αυτό σημαίνει\Nότι η οξύτητα των ωκεανών αυξάνεται. Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Όλη αυτή η διαδικασία λέγεται\Nοξίνιση του ωκεανού, Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.63,Default,,0000,0000,0000,,και συμβαίνει παράλληλα\Nμε την κλιματική αλλαγή. Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Επιστήμονες επιβλέπουν την οξίνιση\Nτου ωκεανού για δύο δεκαετίες. Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το διάγραμμα είναι μια σημαντική\Nχρονολογική σειρά στη Χαβάη, Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,η πάνω γραμμή δείχνει την σταθερή αύξηση\Nσυγκεντρώσεων διοξειδίου του άνθρακα Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ή αερίου CO2 στην ατμόσφαιρα. Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι άμεσο αποτέλεσμα\Nτων ανθρωπίνων δραστηριοτήτων. Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Η κάτω γραμμή δείχνει την αύξηση\Nσυγκεντρώσεων διοξειδίου του άνθρακα Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,που διαλύεται στην επιφάνεια του ωκεανού Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.44,Default,,0000,0000,0000,,η οποία βλέπετε ότι αυξάνεται\Nμε τον ίδιο ρυθμό Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:17.31,Default,,0000,0000,0000,,όπως το διοξείδιο του άνθρακα στην\Nατμόσφαιρα από την αρχή των μετρήσεων. Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Η τελευταία γραμμή δείχνει\Nτις χημικές αλλαγές. Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Όσο περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα\Nεισέρχεται στον ωκεανό, Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,τόσο το pH θαλασσινού νερού κατεβαίνει, Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο ουσιαστικά σημαίνει ότι υπάρχει\Nαύξηση στην οξίνιση του ωκεανού. Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Στην Ιρλανδία οι επιστήμονες και εκεί \Nεπιβλέπουν την οξίνιση του ωκεανού, Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,επιστήμονες από το Ναυτικό Ινστιτούτο\Nκαι το ΕΠΙ Γκάλγουει. Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και εμείς βλέπουμε την οξύνιση\Nμε τους ίδιους ρυθμούς Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,όπως αυτοί οι τόποι χρονολογικών \Nσειρών ωκεανών ανά τον κόσμο. Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό συμβαίνει έξω από το σπίτι μας. Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σας δώσω ένα παράδειγμα\Nγια το πώς συλλέγουμε τα δεδομένα Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,για να επιβλέπουμε \Nτις αλλαγές ενός ωκεανού. Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Αρχικά μαζεύουμε τα δείγματα μας\Nστα μέσα του χειμώνα. Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Όπως φαντάζεστε στον Βόρειο Ατλαντικό Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,αντιμετωπίζουμε σοβαρές \Nθυελλώδεις συνθήκες, Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,οπότε δεν είναι για όσους\Nπαθαίνουν εύκολα ναυτία, Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,αλλά συλλέγουμε κάποια πολύτιμα δεδομένα. Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε κατεβάζουμε το όργανο\Nαπό την πλευρά του πλοίου Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,και υπάρχουν αισθητήρες στο κάτω μέρος του Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,που μας δίνουν πληροφορίες\Nγια τα περιβάλλοντα ύδατα, Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,όπως τη θερμοκρασία τους\Nή την περιεκτικότητα σε οξυγόνο. Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Μετά συλλέγουμε δείγματα θαλασσινού νερού\Nσε αυτά τα μεγάλα μπουκάλια. Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκινάμε από τον πυθμένα που μπορεί\Nνα έχει βάθος πάνω από 4 χιλιόμετρα, Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,λίγο πιο μακριά από την υφαλοκρηπίδα μας Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,και παίρνουμε δείγματα σε τακτά διαστήματα\Nμέχρι την επιφάνεια. Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνουμε το θαλασσινό νερό στο κατάστρωμα Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,και έπειτα μπορούμε\Nνα το αναλύσουμε είτε στο πλοίο Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,είτε στο εργαστήριο για διάφορες\Nχημικές παραμέτρους. Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί μας ενδιαφέρει αυτό; Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα μας επηρεάσει όλους μας\Nη οξίνιση του ωκεανού; Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν αυτά είναι τα ανησυχητικά δεδομένα. Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ήδη 26% αύξηση \Nστην οξίνιση του ωκεανού Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:02.61,Default,,0000,0000,0000,,από την προβιομηχανική εποχή που συνδέεται\Nάμεσα με τις ανθρώπινες δραστηριότητες. Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν μειώσουμε τις εκπομπές\Nδιοξειδίου του άνθρακα, Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,προβλέπουμε 170% αύξηση\Nστην οξίνιση του ωκεανού Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα. Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό συμπεριλαμβάνει και τη ζωή\Nτων παιδιών μας. Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ο δείκτης οξίνισης είναι \Nδέκα φορές γρηγορότερος Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,από κάθε άλλη φορά στους ωκεανούς\Nγια πάνω από 55 εκατομμύρια χρόνια. Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Η θαλάσσια ζωή δεν έχει βιώσει ποτέ ξανά Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,τόσο γρήγορους ρυθμούς αλλαγής. Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε κυριολεκτικά δεν ξέρουμε\Nπώς θα ανταπεξέλθουν. Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Πριν από εκατομμύρια χρόνια\Nυπήρξε ένα γεγονός φυσικής οξίνισης Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο ήταν πιο αργό\Nαπό αυτό που βλέπουμε σήμερα. Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό συμπίπτει με τη μαζική εξάλειψη\Nπολλών θαλάσσιων ειδών. Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Προς αυτήν την κατεύθυνση οδεύουμε; Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Πιθανότατα. Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Μελέτες δείχνουν ότι ορισμένα είδη\Nτα πηγαίνουν αρκετά καλά Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,αλλά πολλά έχουν αρνητική αντίδραση. Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Μία έντονη ανησυχία καθώς αυξάνεται\Nη οξίνιση του ωκεανού είναι Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ότι η συγκέντρωση ιόντων του διοξειδίου\Nστο θαλασσινό νερό μειώνεται. Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Τα ιόντα είναι τα δομικά στοιχεία Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,που χρησιμοποιούν πολλά θαλάσσια είδη\Nγια να φτιάξουν το κέλυφός τους, Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,για παράδειγμα τα καβούρια,\Nτα μύδια, ή τα στρείδια. Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι ύφαλοι. Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζονται και αυτοί τα ιόντα διοξειδίου\Nστο θαλασσινό νερό Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,για να φτιάξουν την κοραλλιογενή δομή\Nώστε να χτιστούν κοραλλιογενείς ύφαλοι. Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς αυξάνεται η οξύτητα του ωκεανού Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,και η συγκέντρωση ιόντων\Nτου διοξειδίου μειώνεται, Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,αυτά τα είδη στην αρχή δυσκολεύονται\Nνα φτιάξουν κέλυφος. Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Σε ακόμα πιο χαμηλά επίπεδα\Nμπορεί να αρχίσουν να διαλύονται. Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα πτερόποδο \Nπου λέγεται θαλάσσια πεταλούδα. Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια σημαντική πηγή φαγητού\Nστον ωκεανό για πολλά είδη, Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,από κρίλ και σολομό, έως και τις φάλαινες. Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Το κέλυφος του πτερόποδου\Nτοποθετήθηκε σε θαλασσινό νερό, Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,σε pH που περιμένουμε να υπάρξει\Nστο τέλος αυτού του αιώνα. Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από μόλις 45 μέρες\Nσε αυτήν τη ρεαλιστική τιμή pH, Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:29.18,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να δείτε ότι το κέλυφος\Nέχει διαλυθεί σχεδόν τελείως. Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Άρα η οξίνιση του ωκεανού\Nμπορεί να επηρεάσει την τροφική αλυσίδα Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι και το πιάτο μας. Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, σε ποιον αρέσει εδώ\Nτα οστρακοειδή ή ο σολομός; Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Ή άλλα είδη ψαριών Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,των οποίων η πηγή τροφής στον ωκεανό\Nμπορεί να επηρεαστεί; Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί είναι ύφαλοι ψυχρών υδάτων. Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρατε ότι έχουμε κοραλλιογενείς ύφαλους\Nψυχρών υδάτων στην Ιρλανδία Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:53.52,Default,,0000,0000,0000,,κοντά στην υφαλοκρηπίδα μας; Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Υποστηρίζουν πλούσια βιοποικιλότητα\Nκαι είναι σημαντικό αλιευτικό πεδίο. Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Προβλέπεται ότι μέχρι το τέλος του αιώνα Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:08.19,Default,,0000,0000,0000,,το 70% όλων των γνωστών κοραλλιογενών\Nυφάλων σε ψυχρά ύδατα στον ωκεανό Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,θα βρέχονται από θαλασσινό νερό\Nπου διαλύει τη δομή των κοραλλιών. Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Το τελευταίο παράδειγμα που έχω\Nείναι αυτά τα υγιή τροπικά κοράλλια. Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Τοποθετήθηκαν σε θαλασσινό νεό με pH\Nτο οποίο αναμένουμε μέχρι το έτος 2100. Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Μετά απο έξι μήνες το κοράλλι\Nέχει διαλυθεί σχεδόν τελείως. Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι στηρίζουν Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:43.13,Default,,0000,0000,0000,,το 25% όλης της θαλάσσιας ζωής\Nσε ολόκληρο τον ωκεανό. Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Όλη τη θαλάσσια ζωή. Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να δείτε ότι η οξίνιση του \Nωκεανού είναι παγκόσμια απειλή. Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Έχω ένα αγοράκι οχτώ μηνών. Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν αρχίσουμε από τώρα\Nνα επιβραδύνουμε αυτό το γεγονός, Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,τρέμω στη σκέψη πώς θα μοιάζουν\Nοι ωκεανοί όταν γίνει άντρας. Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε την οξίνιση. Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε ήδη βάλει πάρα πολύ \Nδιοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα. Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μπορούμε να το επιβραδύνουμε. Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να αποτρέψουμε \Nτο χειρότερο σενάριο. Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Ο μόνος τρόπος να το πετύχουμε αυτό Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,είναι μειώνοντας τις εκπομπές\Nδιοξειδίου του άνθρακα. Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σημαντικό για εμένα, για εσάς,\Nγια τη βιομηχανία, για τις κυβερνήσεις. Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεται να συνεργαστούμε για την\Nεπιβράδυνση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,την επιβράδυνση της οξίνισης του ωκεανού Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,και να διατηρήσουμε έναν υγιή ωκεανό\Nκαι έναν υγιή πλανήτη Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,για τη δική μας γενιά \Nκαι για τις επερχόμενες. Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:49.83,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)