Resilvestrar en simples palabras.

(leon gruñendo)

(pájaros cantando)

¿Qué es resilvestrar?

Resilvestrar consiste en revertir
la destrucción del mundo natural

y restaurar en masa los ecosistemas.

(sonido de una excavadora)

(pájaros cantando)

Sombras del pasado.

¿Cómo es posible que los árboles
tengan una resiliencia tan increíble

que aunque los destruyamos,
los torzamos y los cortemos,

puedan recuperar su estado inicial?

¿Cómo es posible que
los árboles de sotobosque,

por ejemplo, el boj, el acebo y
el tejo sean más fuertes

que el roble, el haya y el fresno,
árboles de la cobertura forestal?

(sonido de guitarra)

Y la respuesta a ambas preguntas
es la misma:

los elefantes.

¿Les resulta raro? Seguro que sí
pero los elefantes estaban en todos lados.

♪ (sonido de guitarra) ♪

Nuestro ecosistema estaba dominado por
elefantes de colmillo recto gigantes,

y si los árboles no los resistieran,
se habrían extinguido.

♪ (sonido de guitarra) ♪

Los elefantes en Reino Unido
fueron expulsados

por el hielo a Europa meriodional,

donde permanecieron 
hasta hace unos cuarenta años.

Al igual que los rinocerontes
y los hipopótamos.

Los leones y las hienas
permanecieron más tiempo.

Pero, con el tiempo, todos se
extinguieron por los cazadores.

Un futuro salvaje

Vivimos en la incertidumbre de
lo que alguna vez existió.

(oveja balando)

Resilvestrar nos ofrece
la maravillosa oportunidad

de restaurar sistemas o permitir
que lo hagan ellos mismo.

Podría ser mediante la reintroducción
de plantas y animales,

luego, hacernos a un lado 
y dejar que la naturaleza haga lo suyo.

En la búsqueda del encanto.

Se estima que entre el 2000 y el 2030,

los granjeros abandonarán cerca de
30 millones de hectáreas de tierra,

♪ (sonido de guitarra) ♪

lo que equivale al tamaño de Polonia.

♪ (sonido de guitarra) ♪

Quizás no estemos siendo muy ambiciosos

si sólo hablamos de lobos,
linces, bisontes,

jabalíes y castores, que ya se están
expandiendo rápidamente por Europa.

(sonidos de diversos animales)

Quizás también debamos pensar en revivir

parte de la megafauna perdida.

Creo que resilvestrar

nos ofrece mucho más que
la restauración del ecosistema.

Nos devuelve mucha emoción,

admiración y encanto.

¿No sería genial si todos tuviésemos
un Serengeti en nuestras puertas?

♪ (sonido de guitarra) ♪

Resilvestrar el ecosistema

nos permite resilvestrar
nuestras vida también.