1
00:00:00,000 --> 00:00:01,874
(زقزقة العصافير)

2
00:00:01,874 --> 00:00:06,307
(زأر الاسد)

3
00:00:06,992 --> 00:00:10,043
(زقزقة العصافير)

4
00:00:10,043 --> 00:00:11,367
♪ (موسيقي الجيتار) ♪

5
00:00:11,367 --> 00:00:18,718
الحياة البرية تعني إصلاح دمار الطبيعة

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,298
ومحاولة ترميم النظام البيئي.

7
00:00:20,298 --> 00:00:21,328
(صوت مرور الجرافة)

8
00:00:21,328 --> 00:00:26,092
(زقزقة العصافير)

9
00:00:26,092 --> 00:00:29,161
لماذا تلك الأشجار
مرنة بشكل مذهل

10
00:00:29,161 --> 00:00:32,116
يمكنك تحطيمهم ،
يمكنك لويهم، وتفريقهم،

11
00:00:32,116 --> 00:00:34,115
لكنهم ما زالوا يرتدون؟

12
00:00:35,115 --> 00:00:37,181
ولماذا هذه الأشجار الصغيرة

13
00:00:37,181 --> 00:00:39,543
مثل صندوق وهولي ويو (انواع)
هي أقوى بكثير

14
00:00:39,543 --> 00:00:43,348
من الأشجار الكبيرة مثل البلوط والزان
والرماد في مظلة الغابة؟

15
00:00:43,348 --> 00:00:44,674
♪ (موسيقي الجيتار) ♪

16
00:00:44,674 --> 00:00:47,461
أعتقد أن الإجابة نفسها تنطبق على كليهما ،

17
00:00:47,461 --> 00:00:49,677
وهذه هي الفيلة.

18
00:00:49,677 --> 00:00:53,739
هل هذا يبدو جنونيا؟ أنا متأكد من ذلك ،
لكن الفيلة كانت في كل مكان.

19
00:00:53,739 --> 00:00:55,066
♪ (موسيقي الجيتار) ♪

20
00:00:55,066 --> 00:00:58,943
سيطر نظامنا البيئي
بواسطة الفيلة العملاقة ذات الأنياب المستقيمة ،

21
00:00:58,943 --> 00:01:01,760
وإذا لم تستطع الأشجار مقاومتها ،
سيتم القضاء عليهم.

22
00:01:01,760 --> 00:01:04,258
♪ (موسيقي الجيتار) ♪

23
00:01:04,258 --> 00:01:06,594
والفيلة في بريطانيا ،
تم طردهم

24
00:01:06,594 --> 00:01:08,465
بالجليد في جنوب أوروبا ،

25
00:01:09,279 --> 00:01:12,575
واستمروا هناك
حتى أربعين ألف سنة مضت.

26
00:01:12,575 --> 00:01:14,377
وكذلك فعل وحيد القرن وأفراس النهر

27
00:01:14,377 --> 00:01:16,400
استمرت الأسود والضباع لفترة أطول

28
00:01:17,228 --> 00:01:26,158
لكنهم جميعا في نهاية المطاف
تم القضاء عليهم من قبل الصيادين البشريين

29
00:01:26,158 --> 00:01:31,440
نحن نعيش في أرض الظل ، في الظلام ،
من بقايا ما كان هناك بالارض

30
00:01:32,295 --> 00:01:36,728
(ثغاء الأغنام)

31
00:01:36,728 --> 00:01:41,425
ويعرض لنا إعادة التعبئة
هذه الفرصة الرائعة،

32
00:01:43,479 --> 00:01:47,664
لبدء استعادة الأنظمة
أو السماح لهم باستعادة أنفسهم

33
00:01:47,664 --> 00:01:50,495
أنا أراها إعادة تقديم
النباتات والحيوانات المفقودة ،

34
00:01:50,495 --> 00:01:56,478
ثم التراجع
والسماح للطبيعة بمواصلة الأمر

35
00:01:57,010 --> 00:02:00,101
يقترح أحد التقديرات
بين عامي 2000 و 2030 ،

36
00:02:00,741 --> 00:02:04,364
حوالي 30 مليون هكتار من الأراضي
سيتم إخلائها من قبل المزارعين

37
00:02:04,364 --> 00:02:05,714
صوت حياتى

38
00:02:05,714 --> 00:02:07,745
وهذه مساحة بحجم بولندا.

39
00:02:07,745 --> 00:02:09,435
صوت جيتار

40
00:02:09,435 --> 00:02:11,968
لذلك ربما نكون غير طموحين بعض الشيء

41
00:02:11,968 --> 00:02:14,688
إذا كنا نتحدث عن
فقط الذئاب والوشق والبيسون

42
00:02:14,688 --> 00:02:17,958
والخنزير والقندس التي
تنتشر بسرعة في جميع أنحاء أوروبا.

43
00:02:17,958 --> 00:02:19,084
(أصوات حيوانات مختلفة)

44
00:02:19,084 --> 00:02:21,603
ربما يجب علينا أيضا
التفكر في العودة

45
00:02:21,603 --> 00:02:23,039
بعض الحيوانات الضخمة المفقودة.

46
00:02:23,749 --> 00:02:25,180
يبدو لي أن إعادة الطبيعة

47
00:02:25,180 --> 00:02:27,990
يقدم لنا أكثر من مجرد
استعادة النظام البيئي

48
00:02:28,864 --> 00:02:31,887
يعيد إلى حياتنا
الكثير من التشويق والاندهاش

49
00:02:31,887 --> 00:02:33,696
وسحر

50
00:02:33,696 --> 00:02:37,968
ولن يكون الأمر رائعًا إذا كان الجميع
لديهم سيرينجيتي على عتبة بابهم؟

51
00:02:37,968 --> 00:02:39,471
♪ (موسيقى الجيتار) ♪

52
00:02:39,471 --> 00:02:41,228
إعادة بناء النظام البيئي

53
00:02:41,228 --> 00:02:44,127
يقدم لنا فرصة
لإعادة بناء حياتنا أيضًا