[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,[COSTCO SUBS PRESENTS]
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,[Interview with a new member]
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm Noah Ishikura. I’m 21 years old. \NMy dad is Austrian and my mom is Japanese.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,I’m a model while aspiring a pilot.
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,[WHY DO YOU WANT TO BE A PILOT?]\NEver since i was 5,
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,I've seen that my biological dad also \Naspired a pilot when I was a kid,
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,so I've admired it for a long time.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,When I was around 6 years old, \Nmy parents divorced,
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,and I came to Japan with my mom.
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,She got remarried to a Japanese man,\Nand he was one who was in the airline industry.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,So both dads inspired me a lot.\NThen I started being into a pilot.
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT MADE YOU COME TO TERRACE HOUSE?]\NI haven't entered a flight school yet,
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,so I'm going to save money by working in the entertainment\Nindustry, and then I hope I will go to the school.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,The tuition is super high.\NI'd have to pay at least 10 million yen.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,My parents have told me to pay it by myself.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,At first, I thought I can earn money easily, \Nbut it hasn’t gone well since I came to Tokyo a year ago.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,I realized reality can be tough.
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,I was hoping I’d get good opportunities\Nby living at Terrace House, so I applied.
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,[ABOUT YOUR CAREER PLAN]\NI hope...
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:51.68,Default,,0000,0000,0000,,I will be studying for a pilot \Nor already have the qualification,
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,when I am 25, although the sooner, the better.
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,I want to take over a different company, \Nwhich my stepdad now runs in the airline industry,
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,and also work as a pilot there in the future.
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Though I want to success as a model now, \Nmy final aim is to become a pilot.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,[DO YOU HAVE A GIRL FRIEND?]\NNo, I don’t.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,I haven’t had a girlfriend for about 10 or 11 months.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,I totally want someone who understands my situation.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,[ARE YOU ASSERTIVE TO GIRLS?]\NAt first, I would see how it goes in the house.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,There are 3 girls, right?
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,I want to know each girl equally.
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,I might ask them to hang out \Nwhen I can open up to girls.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to romance,\NI might be an assertive person.
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:01.77,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT'S YOUR TYPE?]\NAbout looks...
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,I like girls who have long hair.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,It's not girls is neat and clean...\NHow should I put it...
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,I like girls who are natural,\Nboth on the inside and outside.
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,I really like that kind of girls.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I haven’t dated any girls younger than me.\NI can’t imagine what that’d be like for me.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,I just might really prefer older women. \NAnd the same age as well.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Most of my ex-girlfriends were mature.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I’m just attracted to that kind of women.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,I like strong women because\NI’ve always looked to my mom.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT'S YOUR MOM LIKE?]\NShe was quite tough.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:56.17,Default,,0000,0000,0000,,She wasn’t at home everyday, \Nbecause she was working for my sake,
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,but I didn’t understand that at that time. \NBecause I was young,
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,I wanted her to be there more often, \Nso I was lonely and sad.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, I understand \Nshe worked hard for my sake.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,So I want to show my appreciation\Nand give back to her.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,My stepdad is quite an elderly man, \Nso I want to take over his company.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,I hope I can do my best to repay them back\Nwhile they are alive.
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:34.49,Default,,0000,0000,0000,,[Translated and Timed by koma]\N[Reviewed by]