WEBVTT

00:00:13.618 --> 00:00:17.510
- （辛蒂）你知道嗎？ 他們有給腳趾用的假指甲片？

00:00:17.537 --> 00:00:18.387
(笑)

00:00:18.637 --> 00:00:19.477
- 等一下

00:00:19.505 --> 00:00:20.775
- 我還沒試過

00:00:20.775 --> 00:00:22.935
但我真的超想試試看

00:00:22.980 --> 00:00:26.350
是不是很瘋狂？（笑）

00:00:26.350 --> 00:00:28.340
我想我可以穿上它去參加一個派對

00:00:28.340 --> 00:00:30.509
只是為了搞笑，你懂嗎？

00:00:30.509 --> 00:00:33.980
我想說，這個並沒那麼明顯

00:00:34.010 --> 00:00:35.060
這個可能更明顯

00:00:35.160 --> 00:00:36.020
因為上面有小圓點

00:00:36.066 --> 00:00:37.356
它們看起來就像...

00:00:37.597 --> 00:00:40.491
「誰會在腳趾上畫小圓點啊?」

00:00:46.888 --> 00:00:48.668
我的作品並不是關於

00:00:49.000 --> 00:00:52.730
對人物或情境的幻想

00:00:54.167 --> 00:00:56.087
我想，有些人會認為

00:00:56.978 --> 00:00:59.438
我扮演的人物...

00:01:00.086 --> 00:01:03.676
會給人一種感覺像是我一直在幻想著

00:01:03.683 --> 00:01:06.903
成為一個致命女郎或什麼的，

00:01:06.905 --> 00:01:09.105
就像在我的電影劇照裡一樣

00:01:09.503 --> 00:01:14.893
但我想對我來說並不是那麼直接的

00:01:16.496 --> 00:01:17.986
當我在扮演那些角色的時候，

00:01:18.173 --> 00:01:22.523
我真的不覺得那是從我的幻想或夢想中

00:01:22.753 --> 00:01:25.773
產生出來的東西

00:01:29.431 --> 00:01:31.811
在大學的時候，我會這麼做，

00:01:32.140 --> 00:01:34.177
我會，你知道，扮演成一個角色

00:01:34.707 --> 00:01:35.417
然後就想

00:01:35.466 --> 00:01:39.106
「天啊，我現在是露西兒 · 鮑爾了，那我現在該做什麼？」

00:01:40.015 --> 00:01:41.655
然後某些東西就開始成形了

00:01:41.765 --> 00:01:44.065
變得更像一種表演

00:01:44.065 --> 00:01:48.145
我開始這樣裝扮去參加派對

00:01:48.931 --> 00:01:51.001
我記得有一次我完全投入到一個角色上

00:01:51.095 --> 00:01:53.545
想著去參加一個開幕式

00:01:54.019 --> 00:01:56.359
我感覺好像少了什麼東西，

00:01:56.428 --> 00:01:57.938
於是我在裙子裡放了一個枕頭

00:01:57.938 --> 00:01:59.728
扮成一個懷孕的女人去了現場

00:02:00.494 --> 00:02:03.034
搬到紐約的時候，我也裝扮過幾次

00:02:03.193 --> 00:02:05.253
但我突然覺得和我想的不一樣了

00:02:05.351 --> 00:02:07.148
因為在城市裡，

00:02:07.458 --> 00:02:13.428
我覺得我需要有屬於自己的一種...

00:02:14.179 --> 00:02:16.975
你知道的，街頭的盔甲或什麼的

00:02:17.525 --> 00:02:19.895
只為了去回應這些街道和街道上的人

00:02:19.947 --> 00:02:21.187
以及那些瘋狂的人

00:02:21.257 --> 00:02:25.407
那些看起來就像是我曾經扮演過的一些角色的人

00:02:25.407 --> 00:02:28.327
我想，我不希望和他們混淆在一起

00:02:29.752 --> 00:02:32.832
這就是我可以扮演他們的好處

00:02:32.844 --> 00:02:35.084
就是我可以隨意瞎搞

00:02:36.574 --> 00:02:40.124
當我嘗試讓其他人當我的模特兒時

00:02:40.242 --> 00:02:42.632
付費模特、朋友或家人

00:02:42.762 --> 00:02:46.992
我覺得，我不知道該告訴他們做什麼

00:02:47.055 --> 00:02:48.905
因為在我真正看到成果之前

00:02:49.012 --> 00:02:51.422
我也真的不知道，我要的是什麼

00:02:51.758 --> 00:02:54.088
所以我傾向於在整個過程中催促他們

00:02:55.342 --> 00:02:58.082
事後我再自己重做一遍，那是很辛苦的

00:02:58.821 --> 00:02:59.991
儘管這是我喜歡做的事情，

00:03:00.034 --> 00:03:01.774
過程還是比想像中還要辛苦

00:03:01.818 --> 00:03:05.658
因為，試圖在電影中捕捉一些

00:03:06.132 --> 00:03:08.862
我無法表達的東西，這讓我很受挫

00:03:08.913 --> 00:03:12.713
因為我並不真的知道我要的是什麼

00:03:12.723 --> 00:03:14.733
直到它出現在我眼前