WEBVTT

00:00:00.075 --> 00:00:03.392
わたしには、台湾の政治家の名前って・・・

00:00:03.392 --> 00:00:05.475
ちょっと・・・

00:00:05.475 --> 00:00:06.175
うぅぅぅぅぅっ(´Д` )

00:00:07.450 --> 00:00:10.675
さゆログ、はじまるよーʕ•ᴥ•ʔ

00:00:15.100 --> 00:00:16.200
Hi~!! みなさんこんにちは！

00:00:16.200 --> 00:00:16.850
SAYULOG（さゆログ）です

00:00:16.850 --> 00:00:18.000
SAYULOG（さゆログ）へようこそ！

00:00:18.000 --> 00:00:18.600
今日

00:00:18.600 --> 00:00:20.000
みなさんとシェアさせていただくのは

00:00:20.000 --> 00:00:21.450
外国人のわたしにとって

00:00:21.450 --> 00:00:23.800
（台湾の）ニュースを見ていて若干困った

00:00:23.800 --> 00:00:25.200
3つのことについて、です！

00:00:25.200 --> 00:00:26.025
・・・って、なーあに？

00:00:26.025 --> 00:00:28.900
私達、外国人が台湾に来て初めて

00:00:28.900 --> 00:00:30.925
（現地のTVなどで）ニュースを見ると

00:00:30.925 --> 00:00:33.075
ニュースの中で話題になっている内容（表記）とか

00:00:33.075 --> 00:00:34.700
ときたまホントにわからなかったりするんです

00:00:34.700 --> 00:00:38.175
わたしには、台湾の政治家の名前って・・・

00:00:38.175 --> 00:00:40.100
ちょっと・・・

00:00:40.100 --> 00:00:41.650
「（いろんな意味で）特別」かな、と（笑）

00:00:41.650 --> 00:00:43.750
というわけで、今日、シェアさせていただくテーマ！

00:00:43.750 --> 00:00:47.375
台湾の政治家の名前って、ちょっと変！？

00:00:47.375 --> 00:00:51.350
台湾のニュースで遭遇した3つのこと！！

00:00:51.350 --> 00:00:53.125
いえーーーーーーい٩( ᐛ )و

00:00:53.125 --> 00:00:55.075
他の外国人のみなさんも

00:00:55.075 --> 00:00:58.175
同じような疑問を持たれているか、とか

00:00:58.175 --> 00:01:02.375
実は台湾のみなさんもわたしと同じことを思ってる！？

00:01:02.375 --> 00:01:03.925
とか、わからないので

00:01:03.925 --> 00:01:05.900
みなさん、コメントお願いします♡（笑）

00:01:05.900 --> 00:01:07.732
もしこの動画を気に入ってくださった方は

00:01:07.732 --> 00:01:09.204
ぜひGoodボタンを！そして

00:01:09.204 --> 00:01:13.622
まだチャンネル登録をされていない方は今すぐご登録を！

00:01:13.622 --> 00:01:16.275
チャンネル通知設定も忘れずにー♡

00:01:16.275 --> 00:01:17.500
通知ON（ベルマークをタップ）で

00:01:17.500 --> 00:01:19.250
新しい動画が公開されたら

00:01:19.250 --> 00:01:20.850
すぐさま通知が届きますので

00:01:20.850 --> 00:01:22.750
みなさん、おねがいしますー！

00:01:22.750 --> 00:01:24.750
はい！では、いってみましょーう٩( ᐛ )و

00:01:28.475 --> 00:01:32.125
韓國瑜（Han Kuo-Yu）

00:01:32.125 --> 00:01:34.350
いま台湾のニュースで話題のこの方！

00:01:34.350 --> 00:01:36.825
現在、高雄市の市長さんとしておなじみですね

00:01:36.825 --> 00:01:38.775
日々、この方の名前を目にしておりますが

00:01:38.775 --> 00:01:42.125
実は、わたしが当初、台湾のテレビで

00:01:42.125 --> 00:01:45.225
この方の名前を目にしたとき　思っていたのは・・・

00:01:45.225 --> 00:01:47.956
「なんでニュース見ると、いつも

00:01:47.956 --> 00:01:50.750
"高雄"と"韓国"

00:01:50.750 --> 00:01:54.325
ふたつの名前、くっつけて表示してるんだろ？」

00:01:59.381 --> 00:02:00.725
・・・なんか関係ある？？？

00:02:00.725 --> 00:02:02.300
何で毎回併記されてるの？

00:02:02.300 --> 00:02:03.200
全くわからなかったんです

00:02:03.200 --> 00:02:04.750
ずっとずっとそんなことを思っていて

00:02:04.750 --> 00:02:06.100
だけど、その後やっとわかったんです

00:02:06.100 --> 00:02:07.950
高雄市長のお名前が

00:02:09.595 --> 00:02:12.150
この方の苗字と名前がくっついてると

00:02:12.150 --> 00:02:14.025
ちょっとぱっと見、名前ってわからなかったです（笑）

00:02:14.025 --> 00:02:15.250
なので、当初は

00:02:15.250 --> 00:02:16.225
本当にわからなかったんです

00:02:16.225 --> 00:02:19.800
彼の苗字がどこで、名前がどこ、なのか

00:02:19.800 --> 00:02:21.475
韓國瑜市長

00:02:21.475 --> 00:02:23.900
ごめんなさい　悪気はなかったんですよー

00:02:23.925 --> 00:02:26.950
もしあなたの周り　またはあなたの名前の中に

00:02:26.950 --> 00:02:28.361
「国名」が入っていたら・・・

00:02:28.361 --> 00:02:28.925
「日本」とか

00:02:28.925 --> 00:02:29.550
「アメリカ」とか

00:02:29.550 --> 00:02:31.050
こんな名前だったら・・・

00:02:31.050 --> 00:02:32.550
コメントください（笑）

00:02:32.700 --> 00:02:34.300
柯P（柯文哲：Ko Wen-Je）

00:02:34.300 --> 00:02:36.675
はいー！「柯P（Kē P）」知ってますよ

00:02:36.675 --> 00:02:38.900
台北市長でしょ？

00:02:38.900 --> 00:02:41.975
でも（台湾に来た）当初、ニュースを見たときに

00:02:41.975 --> 00:02:44.875
台湾のニュースがよく使っていた表記が

00:02:46.600 --> 00:02:49.550
なんとか「P」っていうと　みなさんにとっては

00:02:49.550 --> 00:02:51.025
「プロフェッサー（教授）」って意味なんですかね？

00:02:51.025 --> 00:02:53.475
日本だと　TV局では

00:02:53.475 --> 00:02:55.175
「プロデューサー」って、たぶん

00:02:55.175 --> 00:02:57.893
私達はこの「◯◯P」って呼ぶ対象なんですよね

00:02:57.893 --> 00:02:59.368
わたしの苗字だと「吉田」なんで

00:02:59.368 --> 00:03:01.125
「吉田P」、とかね

00:03:01.125 --> 00:03:03.000
だからわたしは柯Pって

00:03:03.000 --> 00:03:05.225
元々TVマン（プロデューサー）かと思ってたんです

00:03:05.225 --> 00:03:07.722
まさか「プロフェッサー（教授）」の「P」とは

00:03:07.722 --> 00:03:09.125
思わなかったよね（笑）

00:03:09.125 --> 00:03:11.540
（ジャニーズの）「山P」は
「プロフェッサー（教授）」じゃないよ！
※普通にあだ名です（笑）

00:03:11.540 --> 00:03:12.800
うーん・・・はぁ・・・

00:03:12.800 --> 00:03:14.050
（このPの区別の）説明、難しいね・・・

00:03:14.050 --> 00:03:16.000
というわけで　ごめんなさい、柯P

00:03:16.000 --> 00:03:18.125
いまはもう理解してますよ

00:03:18.125 --> 00:03:20.725
あなたが「柯教授（柯P）」だってことを！

00:03:20.975 --> 00:03:23.349
蔡英文（Tsai Ing-Wen）

00:03:23.725 --> 00:03:24.725
蔡英文総統

00:03:24.725 --> 00:03:26.975
ニュースの中に書いてある 蔡「英文」
※中国語で 英文 = 英語

00:03:26.975 --> 00:03:29.025
彼女が講演している映像で

00:03:29.025 --> 00:03:30.575
話している言語は「中文（中国語）」

00:03:30.575 --> 00:03:32.650
特に「英文（英語）」を話しているわけではないのに

00:03:32.650 --> 00:03:34.450
そう 中国語しか話してないのに

00:03:34.450 --> 00:03:35.900
だから全然わからなかったんです

00:03:35.900 --> 00:03:38.700
なんでいつも「言語名」入ってんだろうー？

00:03:38.700 --> 00:03:41.250
「英文（英語）」！じゃあ・・・たとえば

00:03:41.250 --> 00:03:42.025
「日本語」

00:03:42.025 --> 00:03:42.775
「フランス語」

00:03:42.775 --> 00:03:43.426
「ドイツ語」

00:03:43.426 --> 00:03:44.025
「韓国語」

00:03:44.050 --> 00:03:45.025
あとなんだろう・・・（名前っぽい２文字）

00:03:45.025 --> 00:03:45.925
「タイ語」

00:03:45.925 --> 00:03:48.646
あなたの周りに

00:03:48.646 --> 00:03:52.825
名前に言語名が入っているお友達はいますか？

00:03:59.325 --> 00:04:00.975
今日みなさんとシェアさせていただいたのは

00:04:00.975 --> 00:04:03.750
台湾の政治家名が変！？

00:04:03.750 --> 00:04:07.600
外国人が台湾のニュースで遭遇する3つのこと！

00:04:07.600 --> 00:04:08.950
みなさん、いかがでしたか？

00:04:08.950 --> 00:04:10.625
もし今回の動画を気に入ってくださったら

00:04:10.625 --> 00:04:11.625
ぜひGoodボタンを！そして・・・

00:04:11.625 --> 00:04:14.375
まだチャンネル登録いただいていない方は

00:04:14.375 --> 00:04:15.825
いますぐご登録を♡ それから・・・

00:04:15.825 --> 00:04:18.050
チャンネル通知ボタンのONも忘れずに！

00:04:18.075 --> 00:04:19.600
お願いしますー！

00:04:20.200 --> 00:04:24.200
今回ご紹介した3人の政治家さんたちですが

00:04:24.200 --> 00:04:26.888
おそらくここ半年間は特に

00:04:26.888 --> 00:04:31.800
ニュースでよく目にする方々かと思います

00:04:31.800 --> 00:04:35.025
わたしが知っている政治家さんの名前は多くないので

00:04:35.025 --> 00:04:38.000
もしあなたが今回のトピックに関連するようなお名前

00:04:38.000 --> 00:04:40.300
ご存知でしたらコメントをいただけたら幸いです♡

00:04:40.300 --> 00:04:41.625
よろしくお願いしますー！

00:04:41.650 --> 00:04:43.392
では！みなさん次回お会いしましょう！

00:04:43.392 --> 00:04:46.500
バイバーイ！

00:04:47.050 --> 00:04:51.825
最後までご覧いただきありがとうございました

00:04:51.825 --> 00:04:56.900
わたしがいま生活している台湾の日々のことに

00:04:56.900 --> 00:05:01.700
少しでもご興味を持っていただけたら幸いですʕ•ᴥ•ʔ

00:05:01.700 --> 00:05:05.625
コメントもぜひぜひ！お待ちしています！