1
00:00:11,191 --> 00:00:13,191
episode 1

2
00:00:20,840 --> 00:00:22,840
Siprus 2009

3
00:00:48,000 --> 00:00:52,360
Saya sudah datang jauh dan bahkan jauh sebelum saya

4
00:01:16,549 --> 00:01:19,889
Ketika kami sampai ke hotel -? Dalam beberapa saat

5
00:01:26,560 --> 00:01:31,540
Aku tidak tahu bagaimana untuk mengakhiri cerita ini. Tapi aku tahu bagaimana itu dimulai.

6
00:01:32,369 --> 00:01:34,369
Kisah ini dimulai oleh Omer.

7
00:01:40,080 --> 00:01:42,380
Omer punya teman yang seperti saudara baginya

8
00:01:42,620 --> 00:01:45,080
Dia membantu dia ketika ia jatuh ke dalam kesulitan.

9
00:01:45,080 --> 00:01:48,820
Namanya Ali, tapi semua orang memanggilnya dengan sebutan julukan saja.

10
00:02:00,140 --> 00:02:06,160
-Głupi Anda atau apa?saya dan Anda masih di belakang saya.

11
00:02:07,157 --> 00:02:11,477
Anda belum mendengar nama panggilan saya?

12
00:02:13,020 --> 00:02:16,540
Saya tahu Anda sangat baik adalah kepala keamanan kasino ini

13
00:02:21,420 --> 00:02:23,940
Saudara tidak bertanya tentang pekerjaan.

14
00:02:23,940 --> 00:02:25,940
Apa nama panggilan saya?

15
00:02:25,940 --> 00:02:30,540
Pak Ali memiliki hipertensi pada usia ini, benar-benar ...

16
00:02:32,604 --> 00:02:34,604
Apa nama panggilan saya?

17
00:02:36,000 --> 00:02:38,320
pilers Ali

18
00:02:43,957 --> 00:02:47,337
Tidak ada! Biarkan aku pergi, jangan sentuh.

19
00:02:55,020 --> 00:03:00,800
Omer juga punya teman dengan siapa ia dibesarkan temannya, pantat sakit nya, Cengiz.

20
00:03:10,660 --> 00:03:13,780
Eysan adalah di bagian atas, dia bertanya tentang Anda sir.

21
00:03:13,789 --> 00:03:15,789
Putaran terakhir, dan aku akan.

22
00:03:30,627 --> 00:03:32,627
Hari ini adalah hari keberuntungan saya.

23
00:03:40,220 --> 00:03:43,200
Dia juga gadis yang dicintainya Omer seperti orang gila.

24
00:03:43,200 --> 00:03:47,580
Dia meninggal olehnya: Eysan

25
00:04:13,140 --> 00:04:15,140
Selamat pagi Eysan- hari yang baik.

26
00:04:15,140 --> 00:04:18,020
Saya memberi pesan Anda mężowi.- Salah satu putaran dan sudah pergi?

27
00:04:18,020 --> 00:04:20,840
Ya. - Dan hari ini adalah hari keberuntungannya?

28
00:04:21,060 --> 00:04:25,140
Demi Tuhan bagaimana Anda tahu? Saya tidak bisa digunakan untuk itu.

29
00:04:25,140 --> 00:04:26,916
Anda membaca semua seperti buku.

30
00:04:26,920 --> 00:04:31,080
Tidak semua, hanya mereka yang mencintaiku.

31
00:04:31,080 --> 00:04:33,220
Selamat pagi Bu - Selamat pagi.

32
00:04:33,220 --> 00:04:38,120
Adalah tamu kami Ezel telah muncul? Tidak ada Mbak, akan segera.

33
00:04:38,120 --> 00:04:42,840
Datang ke sini untuk pertama kalinya. Kami ingin meninggalkan hotel dan kasino sangat senang.

34
00:04:42,840 --> 00:04:45,760
Saya mengerti Anda. - Apakah itu memiliki permintaan khusus?

35
00:04:45,760 --> 00:04:49,420
Ya, saya tidak ingin orang tanpa izin, ia memasuki ruangan.

36
00:04:49,420 --> 00:04:51,940
Asistennya meninggalkan pesan. - aku

37
00:04:54,345 --> 00:04:56,345
Apa tamu misterius akan.

38
00:05:00,880 --> 00:05:03,880
Omer adalah anak yang baik. Dia hanya punya satu kelemahan yang buruk:

39
00:05:03,880 --> 00:05:05,855
orang terlalu percaya

40
00:05:05,940 --> 00:05:08,980
Dia berpikir bahwa semua orang suka akan baik kepadanya.

41
00:05:09,920 --> 00:05:12,220
Jika saya bisa memutar kembali waktu, saya akan mengatakan kepadanya:

42
00:05:14,040 --> 00:05:16,780
"Omer setiap pengkhianatan dimulai dengan cinta."

43
00:05:42,031 --> 00:05:44,031
Selamat Datang Mr.

44
00:05:51,132 --> 00:05:53,132
Nama saya Ezel.

45
00:05:54,040 --> 00:05:56,580
Saya datang ke sini untuk membalas dendam

46
00:07:59,300 --> 00:08:02,160
Ezel lihat, kita bahkan pijat oriental

47
00:08:02,600 --> 00:08:05,460
Ayo kita pergi. Kami akan mengambil handuk dan ....

48
00:09:02,023 --> 00:09:04,023
Ceritakan tentang dia Tefo. - Anda tahu.

49
00:09:07,805 --> 00:09:09,805
Ezel Bayraktar. 32, gratis ...

50
00:09:09,805 --> 00:09:13,040
Kita tidak tahu keluarganya. Tempat lahir: Istanbul

51
00:09:15,620 --> 00:09:17,900
Ezel menunjukkan kita empat tahun lalu, sebelum ada yang tahu dia.

52
00:09:17,900 --> 00:09:22,600
Monte Carlo, Vegas, Buenos Aires ... berpartisipasi dalam minimal 20 pertandingan

53
00:09:22,600 --> 00:09:25,300
Ia memenangkan banyak dan kehilangan banyak.

54
00:09:25,300 --> 00:09:29,520
Sementara di beberapa tempat banyak kehilangan di kedua bermain pemain terbesar

55
00:09:31,040 --> 00:09:33,280
kriminal masa lalu -? Murni

56
00:09:33,280 --> 00:09:37,600
Tidak ada penilaian, tidak ada penyalahgunaan di kasino, tidak menelepon polisi. Ini bersih.

57
00:09:38,860 --> 00:09:43,440
Aku tidak menyukainya. Ini terlalu bersih Tefo.

58
00:09:48,211 --> 00:09:50,211
Ini muncul dan menghilang.

59
00:09:50,211 --> 00:09:52,060
Memainkan permainan besar dan kemudian menghilang.

60
00:09:52,700 --> 00:09:54,700
Tidak ada yang tahu sumber dari mana datang kekayaannya.

61
00:09:55,280 --> 00:09:57,460
Tidak ada yang tahu kebangsaannya, jika sama sekali ada.

62
00:10:53,184 --> 00:10:55,184
Hubungi nomor ini. Dia adalah dengan polisi.

63
00:10:55,611 --> 00:10:57,611
Katakan padanya bahwa meminta dia Pilers Ali.

64
00:10:57,661 --> 00:10:59,661
Saya ingin tahu segala sesuatu tentang Ezel'a.

65
00:11:00,320 --> 00:11:02,500
Apa sebenarnya yang Anda ingin tahu?

66
00:11:03,645 --> 00:11:05,645
Semuanya. Ini adalah pemain hebat Tefo.

67
00:11:06,576 --> 00:11:08,576
Di tangannya itu adalah jika hotel terus, atau jatuh ke dalam rusak.

68
00:11:09,183 --> 00:11:11,183
Melalui dia jutaan dolar menghilang dari tabel.

69
00:11:11,183 --> 00:11:12,983
Mereka harus datang kembali kepada kami.

70
00:12:05,669 --> 00:12:07,669
Dengarkan aku

71
00:12:07,669 --> 00:12:10,060
Anda harus memberitahu saya tentang setiap langkah nya, Anda tahu?

72
00:12:10,574 --> 00:12:12,574
Anda menduga sesuatu?

73
00:12:13,480 --> 00:12:16,180
Berapa lama Tefo bekerja di sini? Seminggu?

74
00:12:19,506 --> 00:12:21,506
Saya widzę.Masz kerja dłużo depan.

75
00:12:21,820 --> 00:12:25,180
Anda harus curiga. Itu tugas Anda.

76
00:12:26,820 --> 00:12:30,640
Saya tahu orang-orang seperti itu. Mereka memainkan tamu misterius.

77
00:12:30,640 --> 00:12:35,440
Tapi mereka tidak layak rusak grosza.To pengecut. Apakah Anda mengerti?

78
00:12:36,201 --> 00:12:38,201
Kau benar, Pak.

79
00:12:39,420 --> 00:12:41,640
Saya diberitahu nya setiap langkah

80
00:12:42,660 --> 00:12:45,640
Apa itu apa yang dia suka pada seorang wanita,

81
00:12:45,801 --> 00:12:47,801
apa makanan penutup kesukaannya,

82
00:12:47,801 --> 00:12:50,400
Apakah ada yang benar atau kidal? Tim mana yang bersorak

83
00:12:50,400 --> 00:12:52,359
Apa asal seluruh kekayaannya

84
00:12:52,360 --> 00:12:56,460
Siapa orang ini, di mana dia untuk muncul di sini. Luar negeri?

85
00:12:58,020 --> 00:13:01,220
Sejarah Singkat Love, yang Ezel Bayraktar?

86
00:13:41,829 --> 00:13:43,829
Tunggu Sayang menunggu

87
00:13:45,600 --> 00:13:47,340
Di mana dia akan pergi?

88
00:13:49,020 --> 00:13:51,960
Jadilah orang pertama yang ingin mencari kakaknya.

89
00:14:05,220 --> 00:14:08,400
12 tahun yang lalu Omer kembali dari dinas militer

90
00:14:08,505 --> 00:14:10,505
Dia ingin memulai hidup baru

91
00:14:33,375 --> 00:14:35,375
anakku

92
00:14:47,645 --> 00:14:49,645
Hello Ayah

93
00:14:55,460 --> 00:14:59,700
Mom, terlihat, jangan Anda percaya saya lihat sekarang.

94
00:14:59,700 --> 00:15:01,470
Dia melihat bahkan lebih baik daripada Anda.

95
00:15:02,240 --> 00:15:06,020
Ini tidak perlu memiliki mata Anda karena mereka melihat anaknya

96
00:15:06,060 --> 00:15:11,500
Aku bisa merasakan bau 1.000 lainnya.

97
00:15:11,500 --> 00:15:13,133
Oh, Mom!

98
00:15:13,140 --> 00:15:15,380
Bagaimana kabarmu, Ayah -? Yah, terima kasih Tuhan.

99
00:15:15,380 --> 00:15:20,100
Anak saya kembali dari tentara. Siapa yang bisa merasa lebih baik daripada yang saya lakukan?

100
00:15:20,984 --> 00:15:22,984
Apa, saya berbicara dengan ayah saya?

101
00:15:22,984 --> 00:15:25,220
Mereka juga datang - Siapa?

102
00:15:55,825 --> 00:15:57,825
Apa yang terjadi?

103
00:16:04,080 --> 00:16:07,120
Tenang! Mereka semua di sini, segera setelah mereka mulai bergosip!

104
00:16:07,120 --> 00:16:09,920
Aku merindukanmu Eysan, saya pikir saya akan menjadi gila.

105
00:16:13,480 --> 00:16:18,320
Hei, berhenti sudah. Aku mengambil beberapa waktu untuk datang ke sini.

106
00:16:18,320 --> 00:16:20,900
Halo saudara. - Berbicara dengan satu atau dua kata.

107
00:16:23,300 --> 00:16:27,820
Anda tidak mengatakan lebih lanjut, "saudara" dewasa, "Ali" cukup.

108
00:16:27,820 --> 00:16:31,340
Biarkan aku berbicara satu sama saudara lain sampai saya terbiasa.

109
00:16:31,340 --> 00:16:32,259
Oke.

110
00:16:36,077 --> 00:16:38,077
Apa yang Anda minum?

111
00:16:39,484 --> 00:16:41,484
Saya merayakan laba.

112
00:16:49,170 --> 00:16:51,170
Sekali lagi, Anda berada dalam kesulitan?

113
00:16:52,320 --> 00:16:56,040
Selama ketidakhadiran Anda Aku berlari ke dalam masalah besar

114
00:16:58,000 --> 00:17:00,420
Dilakukan dengan baik - saya tahu bahwa saya sekarang telah meregang!

115
00:17:02,360 --> 00:17:03,100
Ayo, saudara.

116
00:17:51,602 --> 00:17:53,602
Kami melewatkan Eysan

117
00:17:55,740 --> 00:17:58,560
Saya tutaj.Czemu Anda mengatakan bahwa?

118
00:18:01,380 --> 00:18:04,240
Ketika saya di tentara kita berjanji untuk menyergap kami

119
00:18:04,488 --> 00:18:06,488
Kami melarikan diri ke gua

120
00:18:06,960 --> 00:18:10,700
- Sersan Omer.- berteriak, "Tembak."

121
00:18:12,920 --> 00:18:15,760
Aku mengepalkan tinju saya dan tidak dibuka.

122
00:18:19,280 --> 00:18:21,800
Dalam pikiran saya, saya memegang tangan Anda

123
00:18:22,360 --> 00:18:25,680
Jadi jika Anda harus pergi jika aku membukanya.

124
00:18:26,976 --> 00:18:28,976
Itu sedikit konyol.

125
00:18:28,980 --> 00:18:32,680
sersan ingin membukanya, dan aku masih mengertakkan nya.

126
00:18:32,680 --> 00:18:34,518
Anda membukanya pada akhirnya?

127
00:18:34,520 --> 00:18:37,600
Tentu saja. Kami berada di tengah-tengah pertempuran tersebut.

128
00:18:45,061 --> 00:18:47,061
Saya di sini dan tidak akan berhasil.

129
00:19:02,880 --> 00:19:04,880
Aku harus pergi sudah malam.

130
00:19:04,880 --> 00:19:07,460
Ibumu masih berpikir bahwa itu tidak layak Anda

131
00:19:07,460 --> 00:19:09,820
Ibu saya tidak peduli tentang hal-hal seperti itu.

132
00:19:09,820 --> 00:19:11,524
Dia terlihat di pedalaman manusia.

133
00:19:12,700 --> 00:19:13,960
Benar-benar?

134
00:19:16,560 --> 00:19:19,400
Aku ingin tahu apa yang ia lihat dalam diri saya?

135
00:19:20,560 --> 00:19:22,560
Wanita itu dia mencintai anaknya.

136
00:19:39,380 --> 00:19:42,560
Anak kembali dari pernikahan atau apa?

137
00:19:45,426 --> 00:19:47,426
Cengiz berpakaian jas dan menempatkan dasi kupu-kupu.

138
00:19:49,220 --> 00:19:51,460
Tidak, paman Mumtaz mana sekarang bekerja ...

139
00:19:52,560 --> 00:19:56,940
Cengiz bekerja di hotel di pantai, di mana kasino dibuka.

140
00:19:58,020 --> 00:19:59,420
Anda bernyanyi di sana?

141
00:20:00,560 --> 00:20:03,460
Mom, kasino adalah pertandingan kandang yang berbeda, baik saya katakan?

142
00:20:03,460 --> 00:20:04,664
Bravo Mert.

143
00:20:04,680 --> 00:20:09,420
Tentu saja, ini adalah kasus Anda, Anda sudah dewasa.

144
00:20:09,880 --> 00:20:12,580
Tapi menyadari bahwa perjudian adalah dosa.

145
00:20:12,580 --> 00:20:16,420
Aku ada di sana hanya bekerja. Saya tidak bermain di sana.

146
00:20:16,420 --> 00:20:20,460
uang kotor tidak pernah Anda tidak membantu, hanya membawa masalah.

147
00:20:21,500 --> 00:20:25,180
Saya mendengar Anda dan apakah Anda harus melihat jenis orang datang ke sini.

148
00:20:25,620 --> 00:20:27,880
Mereka memiliki neraka banyak uang.

149
00:20:29,600 --> 00:20:34,560
-Prawdziwe Kekayaan sini. - Apakah Anda memiliki di dalam hati Anda.

150
00:20:34,560 --> 00:20:37,320
Tidak ada ruang untuk berbagai jenis kekayaan.

151
00:20:37,334 --> 00:20:39,334
-Saya Tepat Omer?

152
00:20:45,720 --> 00:20:47,720
-Eysan Anda telah mengatakan? - Apa?

153
00:20:47,877 --> 00:20:49,877
Juga ia mulai bekerja di sana.

154
00:20:57,127 --> 00:20:59,127
Anda tidak mengatakan belum?

155
00:21:00,800 --> 00:21:04,560
Aku bisa menahan lidahku, tolol keluar dari saya.

156
00:21:05,860 --> 00:21:10,460
Di mana Anda mulai bekerja -? Dalam kasino ini.

157
00:21:10,760 --> 00:21:13,840
Tidak ada kasino di hotel penerimaan.

158
00:21:14,280 --> 00:21:15,920
Benar-benar?

159
00:21:15,920 --> 00:21:19,360
EYSA meminta saya jika saya tidak menemukannya pekerjaan.

160
00:21:19,520 --> 00:21:21,880
Jadi saya mengatur untuk bertemu dengannya.

161
00:21:21,900 --> 00:21:24,580
Yah aku tahu dengan orang-orang.

162
00:21:25,320 --> 00:21:29,540
Sebuah c dengan studi -? Kerja Nocą.No dan bayarannya baik.

163
00:21:29,540 --> 00:21:31,880
Kita dapat mengatakan bahwa bagi saya magang.

164
00:21:31,880 --> 00:21:33,609
Seperti yang Anda tahu Paman belajar pariwisata.

165
00:21:33,609 --> 00:21:35,570
Aku ada resepsionis

166
00:21:35,637 --> 00:21:37,637
Saya tidak ada hubungannya dengan kasino lokal.

167
00:21:37,640 --> 00:21:40,560
Tentu saja tidak. Aku tidak akan pernah memiliki hal semacam itu tidak memikirkan.

168
00:21:45,940 --> 00:21:49,320
Aku akan membawa herbatę- Pergi, Anda harus sudah siap.

169
00:22:08,844 --> 00:22:10,844
Maaf, saya harus memberitahu Anda, tapi aku tidak bisa menemukan saat yang tepat.

170
00:22:11,640 --> 00:22:14,340
Kau marah karena Anda mendengar dari orang lain.

171
00:22:14,340 --> 00:22:15,440
Jadi mengapa tidak Anda tahu?

172
00:22:15,460 --> 00:22:20,940
Aku bilang sekarang, apalagi, aku takut bahwa Anda akan marah padaku.

173
00:22:21,367 --> 00:22:23,367
Anda takut tapi masih dimulai.

174
00:22:23,700 --> 00:22:25,800
Di masa depan, jangan biarkan aku bekerja di sana?

175
00:22:25,800 --> 00:22:27,435
Dan apa yang saya lakukan itu?

176
00:22:29,906 --> 00:22:31,906
Mungkin aku sedang duduk di rumah dan mengurus anak-anak.?

177
00:22:36,951 --> 00:22:38,951
Dan itu mungkin ...

178
00:22:38,951 --> 00:22:40,539
Sangat baik.

179
00:22:42,050 --> 00:22:44,050
Ini akan menjadi seperti yang Anda katakan.

180
00:22:59,040 --> 00:23:00,180
maaf

181
00:23:10,200 --> 00:23:13,000
Seorang gadis yang aneh. Benar-benar.

182
00:23:14,760 --> 00:23:18,780
Ini sangat disayangkan bahwa itu tidak widziałeś.Kierownik penerimaan itu untuknya.

183
00:23:19,000 --> 00:23:21,220
Apa yang Anda bicarakan -? Tidak ada yang saya hanya ...

184
00:23:21,560 --> 00:23:23,720
Dia benar-benar gadis cantik, adik

185
00:23:23,783 --> 00:23:25,783
Anda harus siap untuk jenis panas hal.

186
00:23:28,620 --> 00:23:31,280
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan siapa pun menyentuhnya?

187
00:23:31,280 --> 00:23:33,197
Jangan khawatir. baik-baik dengannya.

188
00:23:34,780 --> 00:23:37,340
Anda mengurus pekerjaan Anda. Eysan sendiri mengurus satu sama lain.

189
00:23:37,940 --> 00:23:41,700
Tidak wykurzajj up. Ja ja chronię.Posłuchaj saya akhirnya.

190
00:23:42,720 --> 00:23:46,340
Di kasino ini melakukan plan.- Apa itu?

191
00:23:46,380 --> 00:23:50,400
Sesuatu yang Anda harus berhati-hati untuk pacarnya

192
00:23:50,460 --> 00:23:53,940
Saya memahami Anda suka dengan gadis ini, semua orang tahu itu.

193
00:23:53,940 --> 00:23:56,860
Tapi cinta berakhir, saudara.

194
00:23:58,480 --> 00:24:01,620
Dia bertemu hanya świat.Co terjadi ketika Anda membuat kesalahan?

195
00:24:02,350 --> 00:24:04,350
Nah, mari kita memiliki ...- Tunggu

196
00:24:04,350 --> 00:24:06,107
Jangan lupa dua hal:

197
00:24:07,020 --> 00:24:10,840
Uang dan niespodzianki- ini gadis seperti yang paling.

198
00:24:11,780 --> 00:24:15,440
Eysan ada lalat pada pieniądze.- Baik lalat, saudara

199
00:24:15,440 --> 00:24:18,500
Setiap tertarik pada hal-hal yang bisa dibeli dengan uang.

200
00:24:19,240 --> 00:24:24,340
Anda akan memenangkan uang, Anda lakukan kejutan.

201
00:24:24,340 --> 00:24:26,760
Anda dapat memiliki sifat Claudia Schiffer, atau tidak tahu apa yang ...

202
00:24:26,760 --> 00:24:29,220
Oh, Anda benar-benar tidak tahu apa yang Anda bicarakan ..

203
00:24:29,720 --> 00:24:31,720
Teman-teman?

204
00:24:31,720 --> 00:24:35,080
Aku tidak marah. Anda selalu bertindak seperti keledai.

205
00:25:11,661 --> 00:25:13,661
Siprus 2009

206
00:25:21,706 --> 00:25:23,706
Apa yang terjadi?

207
00:25:27,680 --> 00:25:30,500
Tepat 12 tahun yang lalu saya memiliki hari terbaik dalam hidupnya.

208
00:25:31,040 --> 00:25:34,020
12 tahun yang lalu, aku adalah orang paling bahagia di dunia.

209
00:25:34,383 --> 00:25:36,383
Apa yang terjadi Ezel?

210
00:25:36,720 --> 00:25:39,560
Sebnem, Kamil, sebelum Anda menyembunyikan rahasia.

211
00:25:39,840 --> 00:25:41,920
Ini harus tetap menjadi rahasia di antara kami.

212
00:25:41,920 --> 00:25:43,317
Apa artinya?

213
00:25:43,340 --> 00:25:45,700
Setelah pengungkapan tidak ada nya akan seperti sebelumnya.

214
00:25:46,920 --> 00:25:48,340
Apa yang Anda bicarakan?

215
00:25:48,420 --> 00:25:51,240
Saya mengatakan bahwa saya tidak berutang apa-apa.

216
00:25:51,240 --> 00:25:52,864
Apa maksudmu?

217
00:25:52,864 --> 00:25:55,700
Sehari sebelum saya cara baru.

218
00:25:55,700 --> 00:25:57,100
Aku sudah menunggu hari ini selama bertahun-tahun.

219
00:25:57,588 --> 00:25:59,588
Tak seorang pun akan ikuti saya.

220
00:26:01,040 --> 00:26:04,680
Jika Anda pergi dengan saya, hidup Anda akan berada dalam bahaya.

221
00:26:05,980 --> 00:26:08,580
Jika Anda pergi, Anda bodoh.

222
00:26:13,737 --> 00:26:15,737
Terima kasih untuk semuanya.

223
00:26:32,220 --> 00:26:34,780
Ezel kami sangat lapar!

224
00:26:34,780 --> 00:26:37,620
Berikut adalah terbuka prasmanan, kita pergi mendapatkan sesuatu untuk dimakan?

225
00:26:55,080 --> 00:26:56,180
Tidak akan.

226
00:26:58,980 --> 00:27:02,380
Bila Anda bahkan melihat emas pucat.

227
00:27:05,705 --> 00:27:07,705
Terima kasih banyak.

228
00:27:09,604 --> 00:27:11,604
Seperti ini?

229
00:27:11,687 --> 00:27:13,687
Itu indah.

230
00:27:13,980 --> 00:27:16,240
Ayo, jangan terlambat untuk makan malam.

231
00:27:16,640 --> 00:27:19,520
Apa itu -? Tidak ada, Cengiz. Mari kita pergi.

232
00:27:19,580 --> 00:27:23,540
Apa lagi - Dapatkah Anda melepaskan pergelangan saya?

233
00:27:24,620 --> 00:27:28,160
Apa yang Anda masih ingin Eysan? Apa lagi?

234
00:27:28,920 --> 00:27:32,720
Anda memiliki segalanya. Apakah Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.

235
00:27:32,880 --> 00:27:34,880
Saya tidak ingin, datang dengan saya Cengiz!

236
00:27:36,371 --> 00:27:38,371
Mari saya napas złapć

237
00:27:40,040 --> 00:27:42,160
Anda tahu apa yang salah dengan Anda?

238
00:27:44,535 --> 00:27:46,535
Anda ingin memiliki segalanya.

239
00:27:46,660 --> 00:27:49,100
Tapi selain Anda tidak memberikan.

240
00:27:50,180 --> 00:27:52,440
Jangan bicara seperti dziecko.Co lagi saya harus memberikan?

241
00:27:55,608 --> 00:27:57,608
Cinta?

242
00:27:58,229 --> 00:28:00,229
Itu saja.

243
00:28:03,815 --> 00:28:07,595
Apakah Anda sudah lupa apa yang terjadi hari itu?

244
00:28:08,373 --> 00:28:10,373
Nah, apa yang terjadi?

245
00:28:11,419 --> 00:28:13,419
Apa yang terjadi pada hari yang sama 12 tahun yang lalu?

246
00:28:16,520 --> 00:28:19,320
Aku akan mendapatkan udara segar, bertemu untuk makan malam.

247
00:28:25,915 --> 00:28:27,915
Ceritakan tentang permainan kemarin.

248
00:28:27,915 --> 00:28:29,669
cara ini ...

249
00:28:31,280 --> 00:28:34,460
Swasta ruang permainan adalah di bagian belakang. Kami pergi ke sana untuk bermain.

250
00:28:34,460 --> 00:28:36,460
Ada seseorang memanggil Rahmi.

251
00:28:36,460 --> 00:28:39,720
Dengan dia tidak akan menjadi masalah, tetapi mereka juga memainkan Bulgaria.

252
00:28:39,920 --> 00:28:44,100
Aku tahu itu sulit. Aku akan memberitahu Anda gaya bermain.

253
00:28:59,633 --> 00:29:02,913
Terima Smacznego-

254
00:29:03,023 --> 00:29:05,023
Tentu saja masih ada Cengiz.

255
00:29:05,023 --> 00:29:08,300
Ini adalah yang terbaik dari mereka wszystkich- Lebih baik dari saya?

256
00:29:09,300 --> 00:29:13,000
Tidak ada bayi, tidak ada yang sebaik Anda, Ezel.

257
00:29:16,500 --> 00:29:18,440
Ketika Anda berbaring, Anda bermain cincin Anda.

258
00:29:18,440 --> 00:29:20,440
tidak

259
00:29:22,040 --> 00:29:23,660
Anda katakan serius?

260
00:29:26,544 --> 00:29:28,544
Adalah permainan Eysan?

261
00:29:30,180 --> 00:29:34,680
Kadang-kadang. Ketika taruhannya tinggi atau ketika sesuatu atau seseorang yang tertarik.

262
00:29:44,133 --> 00:29:46,133
Bagaimana dia terlihat seperti? -

263
00:29:46,580 --> 00:29:49,520
Tampan, kaya dan elegan.

264
00:29:50,960 --> 00:29:52,960
Istanbul 1997

265
00:29:57,260 --> 00:29:59,860
Aku bisa pergi lebih awal hari ini? Mengapa?

266
00:30:00,580 --> 00:30:03,100
Aku berjanji Eysan, membawanya ke tempat tertentu.

267
00:30:04,000 --> 00:30:07,020
Cengiz mengatakan kepada saya sesuatu kemarin.

268
00:30:07,600 --> 00:30:10,280
Anda ingin mendapatkan dengan dia?

269
00:30:10,280 --> 00:30:11,240
Ya.

270
00:30:11,540 --> 00:30:14,040
Mengambil berhenti, kau masih begitu muda!

271
00:30:14,460 --> 00:30:20,600
Eysan gadis yang baik, tapi pemeliharaan rumah, bayi menangis ....

272
00:30:20,669 --> 00:30:22,669
Keluar dari pikiran Anda!

273
00:30:22,700 --> 00:30:27,420
Bos ... tapi aku suka gadis itu.

274
00:30:30,100 --> 00:30:33,600
Anda telah menjadi sangat romantyczny.Żeby Anda berpikir tidak pernah terpikir olehku untuk mencium.

275
00:30:41,520 --> 00:30:47,640
Suatu hari, ketika Anda marah, aku keluar dari lingkungan sialan ini.

276
00:30:49,920 --> 00:30:52,140
Memiliki kerja-Hi Olgun.

277
00:30:52,140 --> 00:30:53,400
Bagaimana kabarmu?

278
00:30:54,640 --> 00:30:55,960
Baik.

279
00:30:56,140 --> 00:30:58,560
Saudara, saya mengubah minyak dalam mobil Anda.

280
00:30:59,080 --> 00:31:02,080
Apakah Anda tidak bisa menunggu?

281
00:31:04,620 --> 00:31:07,220
Apa yang Anda tertawa? Apa yang membuat Anda begitu lucu?

282
00:31:07,220 --> 00:31:08,776
Tidak, ini tidak begitu.

283
00:31:08,955 --> 00:31:10,955
Anda di sini kecuali baru?

284
00:31:11,260 --> 00:31:13,760
Siapa yang Anda menertawakan saya langsung di wajah?

285
00:31:13,760 --> 00:31:15,555
Tidak. Anda salah paham.

286
00:31:15,560 --> 00:31:18,160
Jangan bicara, merawat mobil!

287
00:31:20,174 --> 00:31:23,114
Ia kembali ke Istanbul dan telah memerintah.

288
00:31:23,800 --> 00:31:26,460
Ini adalah asisten baru Anda, kan?

289
00:31:28,368 --> 00:31:30,368
Anda memiliki mobil baru?

290
00:31:30,368 --> 00:31:34,540
menuai terlalu buruk melihat saya di jalan, semua staf di dia terbang.

291
00:31:35,582 --> 00:31:37,582
Jika Anda mengatakan begitu

292
00:31:43,193 --> 00:31:46,553
Oh, lihat, ada sebuah celah besar

293
00:31:46,560 --> 00:31:50,140
Dimana dia? - Nah, lihat di sini ...

294
00:31:50,396 --> 00:31:52,396
Apa yang kamu lakukan?

295
00:31:53,060 --> 00:31:56,360
Apa sih yang kamu lakukan? Apa yang Anda wyparawiasz?

296
00:31:56,455 --> 00:31:58,455
Apa pendapat Anda tentang pemeliharaan testis Anda?

297
00:31:59,033 --> 00:32:01,033
Jika sekali lagi perilaku buruk,

298
00:32:01,040 --> 00:32:04,700
Anda akan menempatkan mesin Anda dengan 100 tenaga kuda di pantat!

299
00:32:04,700 --> 00:32:08,800
Anda bisa menembak seperti roket! Apakah Anda mengerti?

300
00:32:11,848 --> 00:32:13,848
Aku akan membunuhmu, Anda akan melihat!

301
00:32:14,748 --> 00:32:22,028
Kita semua tahu saya, Anda tahu nama panggilan saya?

302
00:32:26,180 --> 00:32:30,700
Ali szczypce- Dan Anda tahu mengapa?

303
00:32:41,183 --> 00:32:43,183
Saya sudah mendapat diri Anda dalam kesulitan

304
00:32:44,365 --> 00:32:46,365
tang Ali?

305
00:32:48,980 --> 00:32:52,780
Kau masih di sini? Ayo, mengambil pacarnya di tempat yang dingin.

306
00:33:02,960 --> 00:33:04,960
datang Omer-

307
00:33:07,120 --> 00:33:09,700
Berikut adalah jalan Datang

308
00:33:29,800 --> 00:33:31,180
Bro!

309
00:33:38,431 --> 00:33:40,431
Halo, Anda juga brachu-

310
00:33:57,640 --> 00:34:00,200
Sangat dziękuje.-Sama sekali tidak, bersenang-senang.

311
00:34:06,191 --> 00:34:08,191
Setelah apa yang kami datang ke sini ....

312
00:34:11,820 --> 00:34:13,560
di sini?

313
00:34:15,998 --> 00:34:17,998
Niepodzianka!

314
00:34:37,320 --> 00:34:40,380
Suatu hari kita akan duduk di sana dole.- Benarkah?

315
00:34:40,600 --> 00:34:43,280
Dan mengapa tidak? Apa yang mereka lebih baik dari kita?

316
00:34:43,580 --> 00:34:46,580
Dalam beberapa tahun, seperti Ali, aku punya bengkel mobilnya.

317
00:34:47,868 --> 00:34:49,868
Gaji mekanik seperti di sini tidak cukup!

318
00:34:49,960 --> 00:34:53,580
Apakah Anda tahu bahwa makan siang di sini biaya lebih dari gaji bulanan?

319
00:35:32,034 --> 00:35:34,034
EYSA mengapa Anda Anda terhubung dengan saya?

320
00:35:34,140 --> 00:35:36,140
Mengapa Anda mengatakan bahwa?

321
00:35:36,460 --> 00:35:40,980
Anda dapat memiliki faceta.Popatrz wanita ini di bagian bawah, Anda dari mereka seratus kali lebih indah.

322
00:35:41,340 --> 00:35:43,840
Apa yang Anda lakukan di sini dengan saya?

323
00:35:44,020 --> 00:35:46,380
Apa yang Anda bicarakan Omer?

324
00:35:51,780 --> 00:35:55,080
Katakan dengan jujur, apakah Anda benar-benar mencintai saya?

325
00:36:05,760 --> 00:36:07,160
tidak

326
00:36:10,581 --> 00:36:12,581
Apa kata cinta?

327
00:36:12,720 --> 00:36:14,720
Semua orang mencintai sesuatu.

328
00:36:15,060 --> 00:36:18,040
Penting untuk tidak menyakiti orang-orang biasa ..

329
00:36:18,500 --> 00:36:20,840
dan tidak mengusir orang terdekat kita.

330
00:36:21,240 --> 00:36:24,400
Saya tidak ingin Anda untuk mencintai Omer.

331
00:36:25,736 --> 00:36:27,736
Aku tidak ingin kau bersedih hati.

332
00:36:28,260 --> 00:36:30,920
Anda menyelamatkan saya dari diriku sendiri.

333
00:36:31,420 --> 00:36:34,540
Anda membuat hidup saya lebih baik.

334
00:36:35,519 --> 00:36:37,519
Anda hatiku.

335
00:36:38,762 --> 00:36:40,762
Jika Anda tidak ....

336
00:36:43,487 --> 00:36:45,487
juga tidak akan Eysan.

337
00:36:55,718 --> 00:36:57,718
Jadi Anda tidak mencintaiku?

338
00:36:57,718 --> 00:36:59,192
Tidak ada sama sekali.

339
00:36:59,192 --> 00:37:00,963
Aku kamu tidak.

340
00:37:25,405 --> 00:37:27,405
cyprus 2009

341
00:38:05,822 --> 00:38:07,822
Maafkan aku ...

342
00:38:09,649 --> 00:38:11,649
Maukah Anda memaafkan saya?

343
00:38:11,676 --> 00:38:14,316
Tentu saja, itu wybaczę.Jesteś Cengiz Atay.

344
00:38:14,331 --> 00:38:16,331
Bagaimana Anda bisa memaafkan?

345
00:38:19,380 --> 00:38:22,680
Memang benar, bukan?

346
00:38:26,352 --> 00:38:30,512
Saya tahu orang-orang, kan?

347
00:38:31,880 --> 00:38:33,040
jadi

348
00:38:34,180 --> 00:38:39,340
Anda benar-benar jatuh cinta dengan saya, bukan?

349
00:38:48,200 --> 00:38:53,000
Bahkan ke neraka dengan saya Anda pergi, kan?

350
00:38:54,842 --> 00:38:56,842
Aku sudah melakukannya.

351
00:38:56,943 --> 00:38:58,943
Menciptakan sesuatu yang lebih sulit?

352
00:39:01,294 --> 00:39:03,294
Anda akan muncul di pertandingan hari ini?

353
00:39:03,380 --> 00:39:06,400
Posisi, wczesniej.- Silahkan datang.

354
00:39:06,896 --> 00:39:08,896
Saya akan bermain untuk Anda malam ini.

355
00:39:18,622 --> 00:39:20,622
Aku mencintaimu.

356
00:39:20,622 --> 00:39:22,176
Aku juga mencintaimu.

357
00:39:38,153 --> 00:39:40,153
Apa yang baik? Apa itu?

358
00:39:40,153 --> 00:39:41,643
Foie gras de canard

359
00:39:42,337 --> 00:39:44,337
Indah, apa itu?

360
00:39:44,560 --> 00:39:46,820
Hati angsa dalam anggur.

361
00:39:49,240 --> 00:39:51,360
Pertama mereka menggemukkan hewan,

362
00:39:51,380 --> 00:39:53,940
kemudian membunuh mereka

363
00:39:53,940 --> 00:39:55,630
Anda mengerikan!

364
00:39:55,630 --> 00:39:57,366
Setiap hal yang baik memiliki harga.

365
00:39:57,534 --> 00:39:59,534
Bahkan lebih dari Anda tidak makan.

366
00:39:59,660 --> 00:40:01,660
Jadi baik berpakaian, aku ingin kau menghargai.

367
00:40:16,026 --> 00:40:18,026
Apa yang terjadi?

368
00:40:31,765 --> 00:40:33,765
Semuanya baik-baik saja?

369
00:41:11,435 --> 00:41:13,435
Saya mempercayakan kepada Anda.

370
00:41:15,701 --> 00:41:17,701
Dia memberikannya kepada saya, ayahmu selama pernikahan.

371
00:41:18,480 --> 00:41:23,720
Dan dia berkata kepada saya, "Berjanjilah kau akan memberikannya kepada anak kami."

372
00:41:24,760 --> 00:41:29,260
Ibunya memberinya cincin. Dan saya berjanji bahwa saya akan memberikannya kepada Anda.

373
00:41:30,748 --> 00:41:32,748
Anda akan mengucapkan kata-kata yang sama pengantinnya.

374
00:41:37,181 --> 00:41:39,181
Mommy sayang

375
00:41:44,533 --> 00:41:47,693
Pergilah dan memberikannya kepada dia, saya dapat melihat bahwa Anda tidak bisa menunggu.

376
00:41:53,060 --> 00:41:55,640
Saudara dan di mana Anda akan pergi?

377
00:41:55,640 --> 00:41:57,640
Di malam hari aku kembali, apa yang terjadi?

378
00:41:57,880 --> 00:42:00,220
Jangan pergi, aku punya mimpi buruk di malam hari.

379
00:42:00,340 --> 00:42:02,520
Aku akan dengan Anda di malam ...- Saudara ...

380
00:42:10,520 --> 00:42:14,960
Dia berbalik dan menatap kami. Keluar.

381
00:42:45,759 --> 00:42:47,759
Kita tidak bisa mundur.

382
00:42:48,652 --> 00:42:50,652
Cengiz benar.

383
00:42:52,331 --> 00:42:54,331
Apakah Anda di?

384
00:42:55,298 --> 00:42:57,298
Baik jujur Cengiz. Tidak wiedzałem yang seperti Anda.

385
00:43:06,829 --> 00:43:09,889
Bos, saya tidak akan membiarkan Ray melakukannya sendiri.

386
00:43:17,835 --> 00:43:19,835
Ayo, saudara, dan menyelamatkan saya dari mereka.

387
00:43:19,835 --> 00:43:21,215
Apa yang terjadi?

388
00:43:23,680 --> 00:43:27,160
Yah, saya bekerja zbieram.Miłej

389
00:43:27,525 --> 00:43:29,525
terima kasih, terima kasih

390
00:43:34,864 --> 00:43:36,864
Mereka memiliki semua uang saya,

391
00:43:39,884 --> 00:43:41,884
Aku sangat głupi.Poręczyłem untuknya.

392
00:43:41,884 --> 00:43:44,340
Dan sekarang kreditor memberi saya waktu untuk membayar.

393
00:43:45,426 --> 00:43:47,426
Ini adalah sesuatu yang baru ...

394
00:43:50,360 --> 00:43:52,680
Dan apa yang Anda tertawa begitu?

395
00:43:52,680 --> 00:43:54,200
Apa lagi?

396
00:43:55,020 --> 00:43:58,760
Saya berbicara dengan orang tua saya, saya akan sekarang untuk EYSA.

397
00:43:59,049 --> 00:44:01,049
Saya akan mengusulkan.

398
00:44:01,480 --> 00:44:05,020
Man, Anda harus selamat!

399
00:44:11,137 --> 00:44:13,137
Gratuluje- berkat

400
00:44:16,648 --> 00:44:18,648
Dia sedikit tersendat saat mendengar ini.

401
00:44:18,648 --> 00:44:20,029
Hei, tunggu Omer!

402
00:44:22,523 --> 00:44:24,523
Saudara, gartuluje!

403
00:44:43,471 --> 00:44:45,471
Cos Anda akan.

404
00:44:56,601 --> 00:44:58,601
Eysan ...

405
00:44:58,658 --> 00:45:02,778
Aku ingin menghabiskan hidup saya dengan Anda. Maukah kau menikah?

406
00:46:02,440 --> 00:46:03,580
jadi

407
00:46:22,920 --> 00:46:24,920
Siprus 2009

408
00:46:43,900 --> 00:46:46,380
pertandingan dimulai, silakan!

409
00:46:58,799 --> 00:47:00,799
Ms. Eysan ...

410
00:47:09,860 --> 00:47:11,480
Apakah Anda siap?

411
00:49:01,620 --> 00:49:03,620
Apakah Anda baik-baik saja?

412
00:49:07,780 --> 00:49:09,960
Anda akan mendapatkan saya beberapa aspirin?

413
00:49:10,040 --> 00:49:12,880
Sudah, saya sebut recepcji.-Bawa sendiri?

414
00:49:16,215 --> 00:49:18,215
Yah, aku akan sudah.

415
00:49:38,000 --> 00:49:39,080
Mereka mengambil semua yang saya punya.

416
00:49:40,900 --> 00:49:42,460
Keluarga ..

417
00:49:43,120 --> 00:49:44,620
Teman ...

418
00:49:52,340 --> 00:49:54,720
Dia membawa saya sepanjang hidup saya.

419
00:49:58,693 --> 00:50:00,693
Dan aku masih tidak bisa melupakannya.

420
00:50:07,070 --> 00:50:09,070
Tuhan, apa yang ajaib ini?

421
00:50:09,920 --> 00:50:12,080
Tuhan, apa hukuman?

422
00:50:22,400 --> 00:50:26,800
Tidak ada lagi kesalahan. Tidak pernah lagi.

423
00:50:39,787 --> 00:50:41,787
Tapi aku tidak bisa melupakan ...

424
00:50:43,815 --> 00:50:45,815
Aku tidak bisa ...

425
00:50:54,800 --> 00:50:56,800
Istanbul 1997

426
00:50:59,560 --> 00:51:01,560
Mana Anda mendapatkan jaket ini?

427
00:51:04,820 --> 00:51:07,080
Anda harus meninggalkannya di garasi

428
00:51:07,080 --> 00:51:09,055
Sekarang untuk Anda przyciasna.

429
00:51:10,240 --> 00:51:13,240
Aku membeli przyciasną? Ini hadiah dari saya.

430
00:51:13,960 --> 00:51:16,800
Ketika kupowałaś Anda harus memikirkan aku.

431
00:51:16,800 --> 00:51:18,749
Anda lihat.

432
00:51:20,494 --> 00:51:22,494
Aku terlihat seperti

433
00:51:26,360 --> 00:51:28,660
Malu pada saya untuk dia sekarang.

434
00:51:29,020 --> 00:51:31,440
Kami akan menemukan dia pacar.

435
00:51:32,120 --> 00:51:35,720
Tidak lebih awal dari 10 lat.Musi masih tumbuh.

436
00:51:36,180 --> 00:51:38,680
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi dalam 10 tahun.

437
00:51:40,600 --> 00:51:44,220
Bagaimana menurut Anda apa yang akan kita lakukan dalam 10 tahun?

438
00:52:00,621 --> 00:52:05,501
Aku akan berada di domu.Naszym domu.Będę menunggu suaminya.

439
00:52:06,459 --> 00:52:12,639
Membuka pintu balkon, saya akan datang ke sana Omer, tapi anak saya.

440
00:52:14,500 --> 00:52:16,040
Anak kami.

441
00:52:18,760 --> 00:52:21,760
"Ayah belum kembali? Minta

442
00:52:21,760 --> 00:52:23,649
Sekarang giliran saya.

443
00:52:25,380 --> 00:52:30,720
Saya terbuka-morzu.Pamiętacie perahu, panjang 21 meter?

444
00:52:30,720 --> 00:52:37,060
Ini baru, bersih. Aku membuka kaleng bir.

445
00:52:38,713 --> 00:52:40,713
Tunggu Saya juga ingin berada di sana.

446
00:52:43,447 --> 00:52:45,447
Omer, mengatakan sesuatu!

447
00:52:45,686 --> 00:52:47,686
Omer pernah melupakan hari itu.

448
00:52:48,040 --> 00:52:50,980
Mereka bermimpi kekayaan, memiliki anak,

449
00:52:51,467 --> 00:52:53,467
tentang penuaan bersama-sama.

450
00:52:53,467 --> 00:52:56,387
Tak satu pun dari hal-hal ini aku bermimpi, tidak pernah terpenuhi.

451
00:52:56,387 --> 00:52:58,180
Tapi hari itu,

452
00:52:58,180 --> 00:53:00,780
Ini adalah hari terakhir, ketika Omer senang.

453
00:53:13,540 --> 00:53:16,020
orang baik, baik

454
00:53:16,800 --> 00:53:19,780
Saya menyadari sudah bahwa tidak ada yang tidak ingin aku di sini.

455
00:53:22,020 --> 00:53:26,900
Jadi saya menjadi preman atau gangster.

456
00:53:28,600 --> 00:53:32,180
Anda menembak diri sendiri di kaki dan dalam beberapa hari Anda datang menangis kepada saya.

457
00:53:32,180 --> 00:53:33,972
Anda akan mengatakan, "Saudara, membantu"

458
00:53:34,477 --> 00:53:36,477
Apakah Anda pikir aku ceroboh?

459
00:53:37,300 --> 00:53:39,980
Saya tidak bisa mengurus diri sendiri?

460
00:53:41,440 --> 00:53:43,860
Aku melihat lagi ...

461
00:53:44,760 --> 00:53:48,200
Untuk sekali, tidak merusak hari-Dapatkan kami tangan Anda off!

462
00:53:50,392 --> 00:53:55,992
Saya kepala mafia. Gangster. Mengharapkan hormat!

463
00:53:57,880 --> 00:53:59,020
O neraka!

464
00:53:59,232 --> 00:54:01,232
Mana Anda mendapatkan ini?

465
00:54:02,058 --> 00:54:04,058
Aku punya banyak hal seperti ini!

466
00:54:04,374 --> 00:54:06,374
Berikan padaku!

467
00:54:06,840 --> 00:54:09,840
Stop! Dan apa?

468
00:54:12,245 --> 00:54:14,245
tang Ali?

469
00:54:16,220 --> 00:54:18,740
Dimana membual Anda?

470
00:54:19,860 --> 00:54:22,580
Beri aku perahu ini. Aku akan mengantarnya.

471
00:54:23,660 --> 00:54:26,180
Berikan ini pistolet.- Apa yang harus saya berikan?

472
00:54:27,060 --> 00:54:29,060
Anda memiliki pergi.

473
00:54:30,241 --> 00:54:32,241
Apa yang saya lakukan di sini sendirian?

474
00:54:32,680 --> 00:54:35,060
Aku menembak diri di kepala -? Cengiz!

475
00:54:37,140 --> 00:54:38,300
Atau dia?

476
00:54:40,180 --> 00:54:42,400
Itu semua, kau tahu?

477
00:54:43,525 --> 00:54:45,525
Dia melakukannya.

478
00:54:46,101 --> 00:54:48,101
Kamu adalah adikku.

479
00:54:48,960 --> 00:54:51,820
Aku masih jestem- Tidak lagi!

480
00:54:54,246 --> 00:54:56,246
Anda akan mati untuknya.

481
00:54:56,274 --> 00:54:58,274
Man, untuk Anda juga.

482
00:54:58,376 --> 00:55:00,376
Anda akan melakukannya, kan?

483
00:55:02,180 --> 00:55:06,440
Tapi mengapa? Biarkan aku pergi dengan cara saya sendiri.

484
00:55:06,723 --> 00:55:08,723
Karena aku mencintaimu, Cengiz

485
00:55:09,935 --> 00:55:11,935
Saya tidak tahu, saudara.

486
00:55:12,140 --> 00:55:16,700
Apakah kau mencintaiku, kau suka aku keluar dari masalah?

487
00:55:17,036 --> 00:55:19,036
Saudara tidak lagi konyol.

488
00:55:19,440 --> 00:55:23,560
Anda tidak mencintai saya. Anda menggunakan saya untuk terlihat baik.

489
00:55:23,560 --> 00:55:27,820
Bukankah itu Ali? Yang dapat sebagai baik karena mendapat?

490
00:55:32,608 --> 00:55:34,608
Sekarang kembali menjauh a Cengiz sedikit

491
00:55:40,735 --> 00:55:42,735
Anda tahu kakak terbaik

492
00:55:47,771 --> 00:55:49,771
Anda bertanya.

493
00:56:20,562 --> 00:56:22,562
Gelap świato.Twoja bibi mungkin sudah tertidur.

494
00:56:23,120 --> 00:56:25,760
Dia tidak di rumah malam itu tidur di teman-teman.

495
00:56:26,820 --> 00:56:29,760
Kita bisa melihat besok. Maksudku ...

496
00:56:31,100 --> 00:56:33,480
Besok aku akan mati dengan ketidaksabaran

497
00:56:33,959 --> 00:56:35,959
Hanya berpikir.

498
00:56:36,164 --> 00:56:38,164
Ketika kita menikah, bergerak bersama-sama.

499
00:56:46,760 --> 00:56:49,560
Saya suka panas aku tidak mengatakan.

500
00:56:55,200 --> 00:56:58,080
Hari ini, aku mencintaimu, kau pahlawanku.

501
00:56:58,080 --> 00:57:00,080
Aku mencintaimu Eysan.

502
00:57:01,440 --> 00:57:04,640
Dengan cinta ini menyakitkan hatiku

503
00:57:09,513 --> 00:57:11,513
Benar-benar?

504
00:57:16,886 --> 00:57:18,886
Jangan pergi

505
00:57:34,945 --> 00:57:36,945
Apakah Anda yakin? Besok ...

506
00:57:38,020 --> 00:57:40,400
Saya tidak peduli apa yang akan terjadi besok.

507
00:57:42,946 --> 00:57:44,946
Bahkan jika kita tidak lagi melihat ...

508
00:57:47,492 --> 00:57:49,492
Malam itu, aku ingin bersamamu

509
00:59:18,663 --> 00:59:20,663
Aku mencintaimu Eysan

510
00:59:20,984 --> 00:59:22,984
Dan aku Anda

511
01:00:37,867 --> 01:00:39,867
Siprus 2009

512
01:00:50,800 --> 01:00:53,580
Berapa lama aku tidur? - Tidak lebih dari 30 menit.

513
01:00:55,200 --> 01:00:56,760
Adalah pertandingan dimulai?

514
01:00:56,760 --> 01:00:59,680
Kita semua menangis. Permainan dimulai dalam beberapa menit.

515
01:01:06,877 --> 01:01:08,877
Apa yang kita lakukan?

516
01:01:09,745 --> 01:01:11,745
Ayo

517
01:01:38,158 --> 01:01:40,158
Tampaknya tamu kami terlambat.

518
01:01:40,158 --> 01:01:42,069
Aku kasihan padanya.

519
01:01:42,069 --> 01:01:43,998
Kita tunggu 5 menit lebih.

520
01:01:53,568 --> 01:01:55,568
Istanbul 1997

521
01:01:56,435 --> 01:01:59,875
Selamat pagi, selamat siang.

522
01:01:59,880 --> 01:02:03,220
Anda tidak dapat spać.- Tepat, sangat keras di sini.

523
01:02:03,220 --> 01:02:05,111
Saya melihat bahwa ada seseorang yang baru di tengah.

524
01:02:34,588 --> 01:02:36,588
Apa yang terjadi?

525
01:02:38,560 --> 01:02:40,560
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Eysan?

526
01:02:40,560 --> 01:02:42,546
Tolong beritahu saya sesuatu, saya tidak bisa tahan lagi.

527
01:02:43,700 --> 01:02:44,560
Dia baik-baik saja.

528
01:02:46,158 --> 01:02:48,158
Duduk.

529
01:03:10,272 --> 01:03:12,272
Apakah Anda ingin?

530
01:03:12,805 --> 01:03:14,805
Mengapa saya di sini telah ditutup?

531
01:03:15,740 --> 01:03:17,340
Teman saya ada di sana.

532
01:03:17,340 --> 01:03:18,997
Apakah itu suatu kesalahan, apa yang terjadi?

533
01:03:21,540 --> 01:03:23,060
Itu benar.

534
01:03:23,060 --> 01:03:24,489
Tapi ini tidak khawatir.

535
01:03:25,020 --> 01:03:28,000
Memeriksa gazetę.-apa koran?

536
01:03:28,009 --> 01:03:30,009
Mereka memukuli saya di kepala.

537
01:03:30,009 --> 01:03:33,040
Aku di sini untuk jam dan tidak ada yang memberitahu saya apa-apa.

538
01:03:33,360 --> 01:03:36,060
Sekarang saya telah membaca koran?

539
01:03:55,752 --> 01:03:57,752
Baca!

540
01:03:59,057 --> 01:04:01,057
membacakan

541
01:04:04,300 --> 01:04:06,780
"Kemarin jam 5 pagi ...

542
01:04:07,620 --> 01:04:13,520
Serangan terjadi di kasino di hotel Sezgin.

543
01:04:15,600 --> 01:04:17,600
Penjaga keamanan ...- Ayo!

544
01:04:20,560 --> 01:04:24,600
Penjaga keamanan tewas.

545
01:04:25,240 --> 01:04:30,500
2 jam kemudian, polisi menangkap bandit.

546
01:04:33,001 --> 01:04:38,421
Apa kau tidak kasihan? Anda pengecut! Bukan?

547
01:04:38,807 --> 01:04:40,807
Apa yang terjadi?

548
01:04:40,807 --> 01:04:45,307
Diam-diam, saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun.

549
01:04:49,798 --> 01:04:51,798
Dan sekarang ...

550
01:04:53,360 --> 01:04:56,660
Saya punya 2 pertanyaan untuk Anda.

551
01:04:57,060 --> 01:05:00,120
Dan biar tidak 2 balasan.

552
01:05:01,220 --> 01:05:06,700
Jika tidak, bahkan tidak berpikir tentang membuka mulut Anda!

553
01:05:08,560 --> 01:05:09,880
sekarang

554
01:05:13,944 --> 01:05:15,944
Pertanyaan pertama.

555
01:05:17,866 --> 01:05:19,866
Siapa pasangan Anda?

556
01:05:21,420 --> 01:05:25,180
Pertanyaan 2: Mana adonan?

557
01:05:25,180 --> 01:05:26,641
Aku tidak melakukan apa pun.

558
01:05:36,080 --> 01:05:38,080
Maaf ...

559
01:05:38,658 --> 01:05:42,798
Kami tidak di sini mengalahkan, atau menggali.

560
01:05:43,000 --> 01:05:47,440
Karena kita memiliki masalah dengan pemeriksaan medis.

561
01:05:47,800 --> 01:05:50,520
Tapi lihat, Anda tidak memiliki petunjuk apapun.

562
01:05:51,740 --> 01:05:53,740
Jadi ...

563
01:06:01,671 --> 01:06:03,671
Tidak berbicara!

564
01:06:03,780 --> 01:06:05,780
Yang bersama Anda?

565
01:06:11,073 --> 01:06:13,073
Aku bilang untuk bangun!

566
01:09:53,119 --> 01:09:55,119
timbul

567
01:09:55,120 --> 01:09:58,080
Mengapa? -Anda Memiliki sidang di pengadilan.

568
01:10:22,740 --> 01:10:24,740
Tidak baik dengan dia?

569
01:10:33,140 --> 01:10:36,480
Aku mulai sidang pertama.

570
01:10:36,480 --> 01:10:42,300
Terdakwa Omer Ucar dan menghukum penggugat Aysegul berada di ruangan.

571
01:10:43,155 --> 01:10:45,155
Omer Ucar silakan berdiri.

572
01:10:47,260 --> 01:10:51,860
Apakah Anda Omer Ucar, anak Esref Mumtaz dan Meliha Ucar?

573
01:10:51,860 --> 01:10:53,472
Ini aku.

574
01:10:53,660 --> 01:11:00,540
Anda dituduh serangan terhadap kasino di hotel Sezgin, yang berlangsung 18,09,1997 tahun.

575
01:11:00,680 --> 01:11:08,160
Dan dengan pembunuhan seorang penjaga keamanan oleh tembakan di kepala.

576
01:11:08,207 --> 01:11:10,207
Apakah Anda memohon?

577
01:11:10,207 --> 01:11:12,700
Tidak ada zrobiłem.Jestem tidak bersalah.

578
01:11:12,760 --> 01:11:16,960
Berikut bukti No. A- menampilkan dituduh gambar.

579
01:11:23,200 --> 01:11:26,980
Ini adalah senjata yang ditembak Ahmet Karaca

580
01:11:26,980 --> 01:11:29,880
Bukankah adalah pistol Anda -? Aku tidak memiliki senjata.

581
01:11:30,600 --> 01:11:34,520
Hanya dalam waktu untuk militer aku punya kontak dengan senjata api.

582
01:11:34,520 --> 01:11:38,060
Mengapa, kemudian, adalah pada sidik jari Anda senjata?

583
01:11:39,459 --> 01:11:41,459
Tidak, itu bukan aku!

584
01:11:41,540 --> 01:11:46,500
Lihatlah duduk di sana wdowę.Widzisz yatim anak?

585
01:11:46,500 --> 01:11:49,340
Anda menembak satpam ini di kepala.

586
01:11:49,340 --> 01:11:51,326
Tidak, aku tidak.

587
01:11:57,200 --> 01:11:59,780
Tolong tunjukkan menuduh bukti lain dalam kasus ini.

588
01:12:05,031 --> 01:12:07,031
Apakah tidak jaket Anda?

589
01:12:08,176 --> 01:12:10,176
Aku ... itu ...

590
01:12:11,596 --> 01:12:13,596
Di mana Anda memilikinya?

591
01:12:14,224 --> 01:12:16,224
Dia melakukan ini -? Ya, itu benar.

592
01:12:17,020 --> 01:12:21,491
Anda melemparkan senjata dan jaket ke bin terletak dekat kasino.

593
01:12:22,379 --> 01:12:24,379
Aku tidak melakukan!

594
01:12:25,400 --> 01:12:29,700
Ada banyak bukti yang memberatkan bagi Anda, dan Anda berbaring masih hidup di mata.

595
01:12:30,000 --> 01:12:32,780
Ibu, saudara saya tidak pernah kłamie.Mamo ...

596
01:12:33,240 --> 01:12:36,500
Silahkan duduk. Saya sebut saksi pertama.

597
01:12:36,600 --> 01:12:39,920
Dia melihat kami dituduh di TKP.

598
01:12:39,920 --> 01:12:41,457
Memanggilnya.

599
01:12:43,720 --> 01:12:46,300
Saksi Eysan Tezcan

600
01:13:12,280 --> 01:13:16,880
Eysan Tezcan dan bersumpah untuk mengatakan kebenaran dan hanya kebenaran?

601
01:13:24,039 --> 01:13:26,039
aku bersumpah

602
01:13:31,624 --> 01:13:33,624
Sejauh mana Anda spkrewniona dengan terdakwa?

603
01:13:35,358 --> 01:13:37,358
Omer adalah pacar saya.

604
01:13:37,789 --> 01:13:39,789
Apakah Anda melihat dia hari itu?

605
01:13:40,447 --> 01:13:42,447
Ya. Pada malam hari.

606
01:13:42,536 --> 01:13:44,536
Di mana? Apa yang dia lakukan?

607
01:13:49,960 --> 01:13:53,380
Dia mengatakan kepada saya duduk Apa yang Anda katakan?

608
01:14:08,205 --> 01:14:10,205
Aku menolak dia.

609
01:14:11,173 --> 01:14:13,173
Silahkan duduk.

610
01:14:20,880 --> 01:14:24,280
Berbicara dalej.- Omer datang kepada saya di malam hari.

611
01:14:24,280 --> 01:14:27,500
Dia memberiku sebuah cincin, yang ia dapatkan dari ibunya.

612
01:14:27,728 --> 01:14:29,728
Mengapa Anda menolak?

613
01:14:30,120 --> 01:14:35,020
Omer sejak ia kembali dari tentara menjadi orang yang berbeda.

614
01:14:37,073 --> 01:14:39,073
Hal ini bertingkah aneh ...

615
01:14:39,073 --> 01:14:40,914
Banyak ketukan berdebat.

616
01:14:42,365 --> 01:14:44,365
Hanya takut padanya.

617
01:14:45,960 --> 01:14:47,640
Duduklah di tempat!

618
01:14:48,530 --> 01:14:50,530
Saya bekerja di hotel Sezgin

619
01:14:51,480 --> 01:14:55,980
Semua waktu ia mempertanyakan saya tentang kasino pedesaan.

620
01:14:56,140 --> 01:14:59,800
Ketika itu terbuka, apa ochrona..tego jenis hal.

621
01:14:59,800 --> 01:15:02,620
Eysan, melakukan apa yang Anda katakan-Sit

622
01:15:02,620 --> 01:15:04,620
Jika tidak, Anda meninggalkan ruangan.

623
01:15:04,753 --> 01:15:06,753
Jangan menjadi gadis takut, dia tidak bisa menyakiti Anda.

624
01:15:21,511 --> 01:15:23,511
malam itu ...

625
01:15:29,720 --> 01:15:31,720
Dia datang kepada saya.

626
01:15:35,820 --> 01:15:40,540
Dia sangat marah ketika saya menolak tangannya.

627
01:15:42,400 --> 01:15:46,140
Dia mengatakan kepada saya, "Anda akan melihat, aku masih akan kaya."

628
01:15:46,140 --> 01:15:47,642
"Anda akan menyesal"

629
01:15:48,080 --> 01:15:50,400
"Aku sudah menunggu hari ini, hari ini, saya akan melakukannya," katanya.

630
01:15:52,522 --> 01:15:54,522
Maaf ...

631
01:16:01,477 --> 01:16:03,477
Wystarczy.Możesz pergi.

632
01:16:18,486 --> 01:16:20,486
Apakah Anda tahu tempat jaket itu?

633
01:16:43,693 --> 01:16:45,693
Apa yang kamu lakukan?

634
01:16:45,990 --> 01:16:47,990
Mr. Omer silakan datang ke sini

635
01:16:48,261 --> 01:16:50,261
Bawa dia ke sini ...

636
01:16:51,328 --> 01:16:53,328
Siapa kau?

637
01:16:53,364 --> 01:16:55,364
Dia tidak mengenali Anda, yang Anda?

638
01:17:54,780 --> 01:17:58,600
Keputusan Mahkamah Agung Turki di jalankan terhadap Ömer Ucar

639
01:17:58,600 --> 01:18:03,560
diajukan oleh Pengadilan Kriminal Tinggi di Istanbul

640
01:18:08,621 --> 01:18:10,621
Saudara ...

641
01:18:16,480 --> 01:18:22,040
Atas dasar klausa 82 dan 93 dari KUHP Turki

642
01:18:22,300 --> 01:18:27,440
Omer Ucar dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

643
01:18:27,440 --> 01:18:32,320
Untuk penyerangan dengan senjata di tangan dan pembunuhan.

644
01:18:32,320 --> 01:18:33,707
ayah

645
01:18:40,108 --> 01:18:42,108
mama

646
01:19:14,386 --> 01:19:16,386
Saudara ...

647
01:19:16,849 --> 01:19:18,849
Jangan berangkat ...

648
01:19:27,190 --> 01:19:29,190
Jangan berangkat ....

649
01:21:01,580 --> 01:21:06,360
Omer datang ke penjara dari mana ia tidak lagi keluar.

650
01:21:07,480 --> 01:21:10,720
Pembunuhan Omer mengubur mimpinya kehidupan yang bahagia.

651
01:21:13,200 --> 01:21:15,740
Dan hanya satu hal terus berpikir:

652
01:21:30,580 --> 01:21:33,220
balas dendam lebih kuat dari kematian

653
01:21:33,220 --> 01:21:35,100
Siprus 2009

654
01:22:04,153 --> 01:22:06,153
Nama saya Ezel

655
01:22:06,580 --> 01:22:09,920
Ketika sejarah Omer berakhir, saya hanya mulai

656
01:22:27,500 --> 01:22:31,960
Dia tidak, jadi kami akan bermain di składzie.Nic ini tidak membantu.

657
01:22:32,600 --> 01:22:35,600
Itulah yang akan Anda mengambil uang hari ini.

658
01:22:36,560 --> 01:22:39,460
Beri aku ciuman untuk keberuntungan

659
01:22:48,000 --> 01:22:50,520
Saya harap Anda tidak Anda mulai tanpa aku

660
01:22:52,895 --> 01:22:54,895
Selamat Datang Mr.

661
01:22:56,700 --> 01:22:59,440
Aku Cengiz, pemilik hotel ini

662
01:23:02,380 --> 01:23:07,080
Dan tuan-tuan ini Kirgiz Ali, kepala keamanan

663
01:23:08,760 --> 01:23:11,720
Bagaimana Anda -? Tanya saya jika saya akan pergi keluar

664
01:23:12,340 --> 01:23:14,800
Anda berada di tangan yang aman

665
01:23:19,214 --> 01:23:21,214
Dan di sini adalah istri saya

666
01:23:30,980 --> 01:23:32,980
Aku di tangan yang aman

667
01:23:35,280 --> 01:23:37,280
Ezel Bayraktar.Miło saya.

668
01:23:39,558 --> 01:23:41,558
Asisten saya Sebnem

669
01:23:42,580 --> 01:23:44,580
selamat datang

670
01:23:49,479 --> 01:23:51,479
Tuan-tuan malam yang baik

671
01:24:11,719 --> 01:24:13,719
Permisi ...

672
01:24:17,435 --> 01:24:19,435
Apakah saya tahu Anda?