WEBVTT

00:00:11.090 --> 00:00:15.090
21세기에 훌쩍 들어온 후에도, NBA의 시체는 계속 춤을 추었다.

00:00:40.385 --> 00:00:43.163
경고도 없이, 협회는 2052-53년이 그들의 107번째이자 마지막 시즌이 될 것이라 결정했다.

00:00:43.163 --> 00:00:48.113
"협회를 완결 지은 것을 축하드립니다! 더 잘 할 수 있는지 보고 싶으면 재시도해보세요!"

00:00:48.113 --> 00:00:51.186
2013-14년 이래로, 너기츠, 캐벌리어스, 그리즐리스, 호크스, 페이서즈와 밥캣츠가 NBA 타이틀을 따는 것에 성공했다.

00:00:51.186 --> 00:00:55.036
그리고 NBA 최후의, 비참한, 황혼기에, 몇 팀들은 그들이 챔피언십 없이 소멸하지 않겠다는 걸 확실히 해뒀다.

00:01:03.943 --> 00:01:06.183
뉴올리언스 펠리컨스:
2038-39
NBA 챔피언

00:01:13.184 --> 00:01:16.076
유타 재즈:
2043-44
NBA 챔피언

00:01:24.056 --> 00:01:27.316
올랜도 매직:
2045-46
NBA 챔피언

00:01:35.722 --> 00:01:36.813
뉴저지 네츠:
2050-51
NBA 챔피언

00:01:36.813 --> 00:01:38.761
♪ 네가 죽기를 바라 ♪

00:01:38.761 --> 00:01:42.812
그리고 NBA는 죽었다.

00:02:37.814 --> 00:02:40.163
음악: '네가 죽기를 바라'
- 와이 오크(Wye Oak)

00:02:40.163 --> 00:02:41.890
번역, 자막: 42O
이미지 작업: 구이