[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:04.65,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢学外语。
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,实际上，这种痴迷让我\N每两年就想学一门新的外语，
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,现在我正在学第八门外语。
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,当人们得知此事后，总是问我，
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,“你怎么做到的？你的秘诀是什么？”
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,说实话，这么多年来，\N我的回答总是，
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,“我不知道啊。我只是喜欢学语言。”
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,但是人们从来都不会对\N这个回答感到满意。
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,他们想知道为何他们花了多年\N试着学习哪怕只有一门语言，
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,却从未达到流利的程度，
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,而我却能够学了一门再学一门。
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,他们想知道多语言者，
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,即说多种语言的人的秘密。
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,我也对此感到好奇，
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,其他的多语言者到底是怎么做的？
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,我们有什么共同点吗？
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,是什么让我们
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,较之他人能够更快的学习语言？
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,我决定见见其他像我一样的人，\N并试着找寻背后的答案。
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,能够遇到很多多语言者的最佳地点
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,是聚集了数百名多语言者的地方，
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,他们在那里进行练习。
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,世界各地有许多类似的多语言者活动，
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,所以我决定去看看，
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,打听一下他们各自使用的方法。
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,我遇到了来自爱尔兰的本尼，
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,他告诉我他用的方法是\N从第一天就开始说出口。
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,他从一本旅游指南上学了一些词组，
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,然后就去见母语者，
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.57,Default,,0000,0000,0000,,立马和他们展开对话。
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,他不介意一天犯 200 个错误，
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,因为这就是他\N基于反馈的学习方式。
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,最棒的一点是，\N如今他甚至不需要出游，
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,因为你只需要呆在惬意的房间中，
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,就能在网络上和母语者进行交谈。
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,我还遇到了来自巴西的卢卡斯，
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,他学习俄语的方法很有意思。
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,他就在 Skype 上随机添加了\N上百个说俄语的人，
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.77,Default,,0000,0000,0000,,然后打开其中一个人的聊天框，
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,用俄语写下“嗨”。
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,然后对方回复，“嗨，你好吗？”
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,卢卡斯了复制这段话，\N再把它发给另一个人，
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,然后另一个人回复，\N“我很好，谢谢，你怎么样？”
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,卢卡斯又把这段话复制发给第一个人，
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,这样，他就让两个陌生人\N在完全不知情的情况下
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,展开了交谈。
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,过不了多久，他就可以自己打字了，
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,因为他看了那么多的对话，
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,已经知道俄语的交流\N大概是怎么开始的了。
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.49,Default,,0000,0000,0000,,很聪明的办法，是吧？
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,此外，我还遇到了总是从\N模仿声音开始学习语言的多语言者，
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,从学习 500 个最常用词\N开始的多语言者，
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,以及总是从学习语法开始的多语言者。
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,如果我去询问一百个多语言者，
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,我会听到关于学习语言方式的\N一百种不同的答案。
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,每个人似乎都对学习语言\N有着独门秘笈，
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,但是我们最终都能\N流利的说多种语言。
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,当我倾听着这些多语言者\N讲述他们学习语言方法的时候，
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,我突然意识到：
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,我们有一个共同点，
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,那就是我们找到了享受\N学习语言这一过程的方法。
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,所有这些多语言者\N在谈论语言学习的时候，
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,都表现得像那是一种趣事。
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,你们应该看看当他们
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,向我展示他们多彩的语法表，
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,专心制作的语言卡片，
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,他们语言学习软件上的统计量，
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,甚至他们是如何爱上用外文菜谱\N烧菜时，脸上自豪的神情。
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,每个人都用着不同的方法，
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,但是他们做到了\N让这件事情变成一种享受。
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,我意识到，这实际上也是\N我学习语言的方式。
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,当我学习西班牙语时，\N我对书本上的文章没什么兴趣。
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,我想说，谁想学胡赛
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,是怎么问去火车站的路的啊。对吧？
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,相反，我想读《哈利·波特》，
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,因为这是我孩童时期最喜欢的书，
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,而且我已经阅读了很多遍。
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:52.47,Default,,0000,0000,0000,,所以我买了本西语版的\N《哈利·波特》开始阅读，
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,毫无疑问，最开始我几乎什么都看不懂，
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,但是我坚持读了下来，\N因为我喜欢这本书，
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,直到读完此书，我基本可以\N不费力的跟上故事情节。
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,同样的事情也发生在我学德语的时候。
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,我决定看我最喜欢的电视剧\N《老友记》的德语版本，
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,同样的，最开始我基本上听不懂。
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,我不知道一个单词在何处结束，\N另一个单词在何处开始，
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,但是我坚持每天观看，\N因为这是《老友记》。
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,我可以看不同的语言版本。\N我太喜欢这部剧了。
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.45,Default,,0000,0000,0000,,在看完两季或三季之后，
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,说真的，我能渐渐听明白对话了。
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,在我遇到了其他多语言者之后，\N我才明白这一点。
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,我们不是天才，
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:32.15,Default,,0000,0000,0000,,我们也没有学习语言的捷径。
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,我们只是找到了\N享受这一过程的方式，
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,以及如何将语言学习从\N一项枯燥的学校课程
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.64,Default,,0000,0000,0000,,转变为一项你不介意\N每天都做的有趣活动。
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,如果你不喜欢在纸上写单词，
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.38,Default,,0000,0000,0000,,那你可以在软件里面打单词。
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.23,Default,,0000,0000,0000,,如果你不喜欢听无聊的课程材料，
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,你总是可以在 YouTube 上或\N播客里找到任何一种语言的有趣内容。
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,如果你是个内向的人，
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.34,Default,,0000,0000,0000,,不愿意马上就和母语者交谈，
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,你总可以和自己练习对话。
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,你可以在自己的房间里，\N对自己说话，
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.16,Default,,0000,0000,0000,,描述你的周末计划，\N一天过得怎么样，
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,甚至是从你的手机里\N随便选一张照片，
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,然后把它描述给你想象中的朋友。
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,这就是多语言者学习语言的方式，
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:18.51,Default,,0000,0000,0000,,而好消息是，这种方法对每个
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,想要自主学习语言的人\N来说，都是可行的。
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,所以，遇到其他的\N多语言者让我意识到
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:27.62,Default,,0000,0000,0000,,在学习语言的过程中，
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:29.70,Default,,0000,0000,0000,,找到乐趣是十分重要的，
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,但是仅凭兴趣是不够的。
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.35,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要流利的说一门外语，
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,还需要遵守三大准则。
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,首先，你需要找到有效的方法。
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,如果你正为明天的考试复习，\N要去试着记住一系列单词，
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.97,Default,,0000,0000,0000,,这些单词只会被储存在\N你的短期记忆里，
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,而你过几天就会忘得一干二净。
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,相反，如果你想长期记住单词，
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,就需要隔几天就复习一下，
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,用所谓的间隔重复法。
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,你可以试试基于这种方法\N设计的软件，譬如 Anki 或 Memrise，
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,或是在笔记本上用“黄金列表”法\N写下一系列单词，
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,这也在许多多语言者之间十分流行。
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,如果你不确定什么方法是有效的，\N以及现在有些什么方法，
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,那么就去看看多语言者的\NYouTube 和主页，
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,你可以从那里获得灵感。
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,如果这些方法对他们适用，\N那么可能也对你适用。
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,你需要遵守的第三个原则
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,就是制定一套自己的学习体系。
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,如今我们都很忙，没有人真正\N有时间去学习一门语言。
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,但是如果我们事前计划一下，\N就能挤出那个时间。
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,你可以比平时早起15分钟吗？
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,这段时间可以用来复习一些单词。
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,你可以在开车去上班时\N听一段博客吗？
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,这可以算是很不错的听力练习。
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,甚至不需要提前规划时间，\N我们也可以做很多事情，
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,比如在上班的路上或是做家务时，
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.57,Default,,0000,0000,0000,,我们可以听听播客。
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.86,Default,,0000,0000,0000,,重要的是，制定一个学习计划。
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,“我要在每周二和每周四和朋友
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,练习20分钟口语。
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,吃早饭时，我要\N听一段 YouTube 视频。”
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,如果你建立了自己的学习体系，
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.99,Default,,0000,0000,0000,,就不需要挤出额外的时间，
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,因为这已经成为\N你每日生活的一部分了。
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:21.07,Default,,0000,0000,0000,,最后，如果你想要\N流利掌握一门语言，
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,还需要一点耐心。
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,一个人不可能在两个月之内\N就掌握一门语言，
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你以自己喜欢的方式\N每天学习一点点的话，
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,在两个月之内肯定可以\N取得显著的进步。
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,没有比我们自己的成功更能
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,激励我们的了。
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,我清晰的记得，当我第一次
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,看懂德语版《老友记》\N里面的笑话时的情形。
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,我十分开心，备受鼓舞，
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,又忍不住多看了两集。
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,随着我不断观看，
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,我能看懂的片段越来越多，\N这些小小的成就
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,积少成多，使我可以自由熟练的
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,使用这个语言去表达任何事物。
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,这种感觉太棒了。
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.34,Default,,0000,0000,0000,,这种感觉总是让我意犹未尽，
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.34,Default,,0000,0000,0000,,就成了我每两年\N就学习一门语言的原因。
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,这也是所有多语言者的秘密。
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,找到你可以在一段时间内\N系统使用的有效方法，
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:17.61,Default,,0000,0000,0000,,而且你还很享受这个过程，
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:21.52,Default,,0000,0000,0000,,这就是多语言者在数月而非\N数年内就能学会语言的秘诀。
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,你们中的有些人可能会想，
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.78,Default,,0000,0000,0000,,“享受语言学习固然美好，
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.70,Default,,0000,0000,0000,,但是真正的秘密\N难道不是你们多语言者
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.32,Default,,0000,0000,0000,,天生就比我们\N更擅长学习语言吗？”
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,先别急，关于本尼和卢卡斯，\N有件事我还没说。
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,本尼在学校时学习了 11 年的\N爱尔兰盖德尔语和 5 年的德语。
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,而当他毕业时，却还完全不会用。
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,直到 21 岁，他都认为\N自己没有语言天分，
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,也学不会其他的语言。
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:55.78,Default,,0000,0000,0000,,然后他开始找寻适合\N自己的语言学习方式，
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:59.69,Default,,0000,0000,0000,,那就是和母语者交谈，\N并从他们那里得到反馈，
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,而今天本尼可以毫不费力的\N用 10 种语言进行交流。
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,卢卡斯在学校学了 10 年的英语。
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,他是课堂上最差的学生之一。
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,他的朋友们甚至取笑他，
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,给了他一本俄语教材，想看他笑话，
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,因为他们认为他永远也不可能\N学会俄语，或是任何一门外言。
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,然后卢卡斯开始试验其他方法，
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,寻找适合自己的学习方式，
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,比如，用 Skype 和陌生人聊天。
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,仅仅 10 年后，
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,卢卡斯已经可以流利的说 11 种语言。
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,这听起来是不是很神奇？
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.04,Default,,0000,0000,0000,,如果是这样，那么\N我每天都会看到类似的奇迹。
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,作为一名语言教师，
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:44.53,Default,,0000,0000,0000,,我帮助人们自学语言，
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,我每天都能看到奇迹发生。
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,有些人 5 年、10 年甚至 20 年\N都在语言学习中挣扎，
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,然后他们突然就能够将学习\N掌握在自己的手中，
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,,开始使用他们感兴趣的材料，\N更加有效的方法，
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,或是开始记录自己的学习进度，
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,这样他们才能肯定自己的进步。
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,就在这段时间，
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:08.24,Default,,0000,0000,0000,,他们突然神奇般的找到了\N自以为一直欠缺的语言才能。
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,如果你也曾试着学习一门语言，
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,然后你因为它太难了，或是
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,觉得自己没有语言天赋而放弃了，
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,再试试吧。
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,或许你离熟练的说一门语言\N只差一种合适的，
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,让你乐在其中的方法。
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:26.88,Default,,0000,0000,0000,,也许你离成为一名多语言者，\N只差那一种方法。
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.08,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）