[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Tu fait quoi ici ?
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais qu'on avait fermé ce sujet mon frère
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu est venue pour ça devant chez moi ?
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère, ils ont ouvert un procès pour Osman
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,La lois le veut comme ça Nejdet
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ton frère a été arrêté avec un pistolet
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Tu a dit que le sujet eté fermé et qu'ils allaient lésser mon frère
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas dit comme ça
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Fait d'abord des choses pour moi
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Fait moi excuser des erreurs dans ce procès
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit que le dossier de Osman serait fermé après ça
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Je soit ton chien , oui
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Je le ferait
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Monte sur moi comme tu peut
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais laisse mon frère
Dialogue: 0,0:04:10.100,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,On croirais que j'ai fait faire des choses mal a ton frère
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Je ne m'occupe pas de ton frère Nejdet
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est un procès public
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère , Osman va étudier
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Tu sait la règle d'élève, s'il y'a un procès il le virerons de l'école
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Alors fait un pas
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Sert a quelque chose
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ce que tu veut mon frère
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas moi qui va vouloir
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui va le faire
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne reviens plus me parler devant chez moi
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a un voleur qui est entré a la maison
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Zehra qu'est-ce que tu dit ?
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu fait ici ?
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Quel voleur ?
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,J'étais dans la chambre
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Je t'attendais
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais ne t'en fait pas , il n'a rien pris
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Tout est dans sa place,j'ai tout contrôlé
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Calme
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Tu la vue ?
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu peut le décrire ?
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Il est grand
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,C'étais quelqu'un costaud
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai vue sortir de ton bureaux
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas vue son visage
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Il est entré dans mon bureaux mais n' a rien pris
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un voleur
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est Salih
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,C'est qui Salih ?
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Turgut, qui est Salih ?
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu le connais
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Il t'a vue ?
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Tu va le savoir
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Il ne ma pas vue
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Il ne peut pas m'avoir vue,je ne suis pas sortie de la chambre
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a pas vue mon visage
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a Turgut ?
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est qui Salih, pourquoi il est entré chez toi ?
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Plutôt toi , pourquoi tu est entré chez moi ?
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu est revenue ?
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Tu ma manqué
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,J'ai voulut te faire une surprise
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est une mauvaise surprise
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais que tu serait heureux
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne comprend pas la gravité de la situation
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne doit pas être ici
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour toi ma fille
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Et ça pour ma princesse
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Tu lui donnera le matin
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Elle s'est fatigué et s'est endormie
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'on t'attendais plus tôt
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Je devais être présent a une réunion juste après avoir déscendue de l'avion
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Regardez
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Comment s'est ?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Très belle
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi j'ai beaucoup aimé, merci mon père
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Bonne utulisation
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Et, ou est le cadeaux a Melih ?
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,J'ai complétement oublié
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Puisque vous êtes tout les deux ici
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez m'expliqué ce qui c'est passé ?
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.49,Default,,0000,0000,0000,,A quel sujet ma fille ?
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Au sujet de ce qu'il y'a eu entre toi et Melih mon père
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Depuis des années , depuis que ma belle soeur est morte vous êtes comme ça
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Je vous l'est demandé plusieur fois mais je n'est pas eu de réponse
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Regarde quand tu a dit que tu venais il s'en est aller
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Non , il est partie car il avais du boulot
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Oui , maman il est partie pour son boulot
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Je vais l'apprendre de toute façon
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ma belle fille
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Je vois que ma fille est plus détective que juge
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Tu connais ton frère ma fille
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas comme toi
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a pas pu être quelque chose
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Il essaie vraiment père
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Il fait ce qu'il peut.....
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Pour rester dans le journale et ne pas décevoir Monsieur Cetin
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Cetin a donné le boulot du procureur générale a Melih
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Je le sais
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas bien a mon point de vue
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il me demande des choses sur le procès
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je lui donne pas il me boude
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Toi , fait ton boulot
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Bientôt le procès serait finit
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Le crayon se casserais
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Tout serais oublié
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Tu pense que Nazif Kara est coupable ?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Demain au premier vol tu retourne a Paris
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veut pas aller
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Alors tu va aller ou tu veut
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Tu disparait immédiatement
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Si tu ne part pas tu finira notre histoire
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Les affaires intérieur sont a notre poursuite
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:09:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Tu m'avait demandé 'qui est Salih'
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Il est des affaires intérieur
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Il est en mission secrete
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Disparais Zehra
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais nul part
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.29,Default,,0000,0000,0000,,tu ne ma pas compris je croit,ou c'est moi qui a pas bien expliqué
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pris ce chemin pour nous deux
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Pour qu'on soit ensemble
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi maintenant on se sépare ?
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'a que les eaux se calme,jusqu'a que le crayon ce casse
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Et aprés tout sera comme avant
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veut aller nul part
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Je ne changerais pas mon témoignage
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Je raconterais les mêmes choses
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Fait moi confiance Turgut
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Je ne te dénoncerais jamais
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Une minute
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Tu a totalement mal compris l'histoire
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.31,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi qui fait tout pour pas que tu soit dénoncé
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Tu sait que...
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ce meurtre a été commit a cause de ton marie
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Je l'est fait pour qu'il ne comprenne pas que tu a mis ton marie en prison alors qu'il étais innocent
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Je t'es protégé
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Tu me prend vraiment pour une idiote
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Nous le savons très bien que la raison du meurtre n'est pas celle là
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Je suis impatient de voir ton intelligence
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Quel est donc....
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,La raison du meurtre ?
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Le procureur générale est mort car il a apris comment tu aidais les bandits,
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu les rendais libre
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:05.17,Default,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Ma Zehra
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Ma vie
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Où tu va avec cet tenue ?
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,S'il te plaît ma chérie
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Calme toi
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ma chérie ?
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Il fallait donc que je te prouve que je ne suis pas idiote pour t'entendre me dire ça
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Je joue maintenant mes cartes ouvert
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Zehra
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Ne fait pas n'importe quoi
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,D'accord je ne fait pas n'importe quoi
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Ne t'en fait pas
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Je vais non a la police,mais chez moi
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Appele moi quand tu me fait confiance s'il te plaît
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Quand le procès a était ouvert j'étais sûr
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Nazif Kara était attrapé en flagrant délit
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais...
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais quoi ?
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Je vois que vous allez parler jusqu'au matin , père et fille
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Bon,bonsoir a vous
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir mère
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu a des doutes pour punir Nazif Kara ?
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Si je suis a la poursuite de la mauvauise personne père ?
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Tu la dit toi-même tout à l'heure,il a était vue en flaggrant délit
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:14:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Tu a une preuve qui te fait penser le contraire ?
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a une voix ici,papa
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,A l'intérieur de moi
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Il dit 'si ce n'est pas lui ? '
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma gentille fille
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu est qu'au début de ton chemin
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ton coeur ne s'arrête pas biensûr
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais si un homme
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Est accusé de meurtre
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Il mérite d'être pendue
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Papa même si toutes les preuves sont contre Nazif Kara
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Je suis obligé de faire des recherches
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veut avoir aucun doute
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,ça ne sert a rien que tu cherche un agneau entre les loup
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas papa
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Le fait d'envoyer un homme a la potence
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,N'est aucun doute
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas d'un humain....
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'un meurtrier que nous parlons
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,De plus...
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:57.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est le meurtrier d'une personne que t'a beaucoup appris
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:00.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'assasin du procureur générale
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Allez , lêve toi, va dans ton lit
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère ?
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas venue
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Je dormirais quand mon frère viendra
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Toi dort,demain tu a école
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ton frère viendra tard
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma fille
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Toi tu sais , où il est ?
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,D'où je vais le savoir ?
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Allons dormir aussi alors
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Non,je vais attendre mon frère
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Je doit dire qu'on n'a pas vue mon père aujourd'hui
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Comme tu veut
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Bonne nuit a tous
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Bonne nuit
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Mon Dieu protège mon fils
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Il va protéger qui de qui ?
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,ça veut dire quoi ça ?
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Depuis le matin tu prie
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Tes yeux sont souvent sur l'heure
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'a même pas bien manger
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Tu a les pensés bloqué quelque pars, que pense tu ?
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,A ton avis Ilknur je pense a ton père , a Mahir
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:28.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que je dit
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu pense a mon frère ?
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Il est en retard
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Maman je suis aveugle ?
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Quand mon frère est en retard tu envoyais Bulent regarder au magasin ou au café
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a rien, toi aussi ...
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis donc habitué
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ou peut être que tu connais les réponses
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Les réponses de quoi Ilknur ?
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Regarde je m'énerve
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Tu sait où est mon frère et ce qu'il fait
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que tu a peur
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Laisse la bière et les cigares,
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Du dentifrise au briquet
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,De l'assiete a la télé
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Il a toute les m{\b1}*{\b0}
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Geveze Ahmet attent a l'appart
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Il est enbarrassé contre les clients
Dialogue: 0,0:17:23.53,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a Mahir ?
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Le chacal qui tourne autour de toi.....
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Nejdet
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,D'où il connait le procureur Turgut ?
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:54.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est le procureur qui s'occupe du procès de ton père ?
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Lui même
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Le procureur vient parfois ici , il va au casino mais
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Nejdet le connait pas, d'où il va le connaitre ?
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas son truc
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Du hamam ?
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Je ne croit pas
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Ils les ont vue ensemble
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Nejdet n'est pas encore venue
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Quand il vient je te le rapporterais
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.86,Default,,0000,0000,0000,,On l'apprendra ensemble
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Allez,commençons
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Commissaire où est tu ?
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,On est devenue des arbres en t'attendent
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Tu croit que je suis des {\b1}{\i1}{\i0}{\b0}* de fête comme vous
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,J' étais au boulot
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Allez, voyons
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Allez,bonne chance
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Même si il vient tard je te le rapporte ?
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Quand il vient
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Nejdet viendrais bientôt normalement
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Dans sa bouche un chewing-gum ,
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Dans ses mains des cartes ,
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu a laissé ta veste d'officier chez toi
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Dégage
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Dégage
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Que personne ne s'en mêle
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Rentrez vos flingue
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Tu te gratte encore
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Tu va m'enmmener au poste de police ?
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu peut que me toucher a l'ombre du poste de police
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais moi je t'attraperais au soleil et t'en{\b1}{\i1}{\i0}{\b0}
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Prend
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Tu aime
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Sinon ta force ne suffira pas
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Je t'attend dehors
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Si t'est un homme , lâche ce que ta dans la main et viens
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Si t'est un homme
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Commissaire
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:00.02,Default,,0000,0000,0000,,N'agrandit pas , il y'a du monde
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Pousse toi Dalyan
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Si vous vous battez ici il y'aurait du sang qui coulerait
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Il y'aurait la police
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:14.88,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pas que ça a faire
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Fait le pas commissaire
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Ou il est le {\b1}{\i1}{\i0}{\b0}**
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Arrête Mahir
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'est pas la place
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Tu dégradera l'endroit
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit qu'il appelera son équipe
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ils te mettrons en prison aussi
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Je vais prendre Nejdet et te l'apporter
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Réglons d'abord cette histoire
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Vous me cachez des choses
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Regarde,ça ce voit quand tu évite mes yeux
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Maman pourquoi vous ne le dites pas ?
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas le droit de savoir ?
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ilknur tu est comme un ange de question
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Tu doit tout savoir
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Oui,on le cache
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Il le faut comme ça
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:35.73,Default,,0000,0000,0000,,On te le racontera quand il le faut
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Comment ? Tu va donc pas me le dire ?
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Bravo mère bravo
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Patience patience
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Je t'est enfin attrapé
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Le robinet de la salle de bain est resté dans ma main
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Et l'eau coule
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:29.05,Default,,0000,0000,0000,,et frère Bulent n'est pas là
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:34.97,Default,,0000,0000,0000,,D'accord,je regarderais maintenant
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Tu est fatigué ?
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Je te fait de la soupe ?
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu a voulu Nejdet,il est là ,ils t'attendent a la fête
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:56.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un boulot Ayten
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Soeur
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Nurten je suis finit
Dialogue: 0,0:24:18.73,0:24:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Cette fois ci c'est sûr
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:22.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est finit
Dialogue: 0,0:24:28.41,0:24:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Mahir est allé parler avec Nejdet
Dialogue: 0,0:24:30.95,0:24:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Est c'est Mahir qui a appelé Nejdet en plus
Dialogue: 0,0:24:33.17,0:24:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Il doit avoir appris quelque chose
Dialogue: 0,0:24:36.65,0:24:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Soit il a entendu que je suis allé au hamam
Dialogue: 0,0:24:39.47,0:24:41.81,Default,,0000,0000,0000,,A t'il peut être appris que je suis monté dans la voiture de l'homme ?
Dialogue: 0,0:24:43.27,0:24:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Si il a vue les photos ?
Dialogue: 0,0:24:46.84,0:24:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Soeur,je ne t'est pas dit ?
Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Va tout raconter a frère Mahir
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Arrête Nurten
Dialogue: 0,0:24:52.50,0:24:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Après ça si c'est facile va le dire toi même
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:24:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Prend ça et va fermer le robinet
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:24:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mal au cerveau
Dialogue: 0,0:25:06.35,0:25:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir mon frère
Dialogue: 0,0:25:07.49,0:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a donc une histoire, oui
Dialogue: 0,0:25:11.24,0:25:13.47,Default,,0000,0000,0000,,D'où tu connait le procureur Turgut ?
Dialogue: 0,0:25:21.43,0:25:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu le sait mon frère
Dialogue: 0,0:25:24.24,0:25:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ça t'intérresse ?
Dialogue: 0,0:25:30.99,0:25:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ils t'on vue
Dialogue: 0,0:25:34.12,0:25:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Cet homme s'occupe du procès de mon père
Dialogue: 0,0:25:37.94,0:25:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Je le savais pas mon frère
Dialogue: 0,0:25:39.44,0:25:40.71,Default,,0000,0000,0000,,D'où tu le connais ?
Dialogue: 0,0:25:45.14,0:25:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Répond le {\b1}{\i1}{\i0}{\b0}*
Dialogue: 0,0:25:47.34,0:25:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Turgut est plus grand que toi, quel est votre contact ?
Dialogue: 0,0:25:51.64,0:25:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Du casino mon frère c'est un {\i1}*{\i0}*
Dialogue: 0,0:25:54.46,0:25:57.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai voulut de l'aide pour mon frère pour Osman
Dialogue: 0,0:25:59.26,0:26:06.74,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour mon frère , je l'est demandé qu'il s'occupe du procès de mon frère , regarde
Dialogue: 0,0:26:14.35,0:26:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont pris Osman l'autre nuit , c'est eux ?
Dialogue: 0,0:26:16.75,0:26:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Exactement mon frère
Dialogue: 0,0:26:25.39,0:26:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir
Dialogue: 0,0:26:41.42,0:26:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Il est rentré
Dialogue: 0,0:26:43.78,0:26:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Il a rien dit
Dialogue: 0,0:26:47.59,0:26:49.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est Nejdet qui s'est occupé de la situation ?
Dialogue: 0,0:26:53.05,0:26:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'est pas venue pour le robinet
Dialogue: 0,0:26:57.36,0:26:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, il se doute probablement d'une chose
Dialogue: 0,0:27:03.36,0:27:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Mère, tu va bien ?
Dialogue: 0,0:27:05.39,0:27:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont allé voir ton père aujourd'hui
Dialogue: 0,0:27:07.64,0:27:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ton père a refusé la visite
Dialogue: 0,0:27:16.100,0:27:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Frère Erdal me la dit
Dialogue: 0,0:27:20.17,0:27:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il fait comme ça ?
Dialogue: 0,0:27:22.44,0:27:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il casse nos ailes ?
Dialogue: 0,0:27:25.63,0:27:27.57,Default,,0000,0000,0000,,La première fois,j'ai eu peur
Dialogue: 0,0:27:27.59,0:27:30.32,Default,,0000,0000,0000,,La première fois, pas de nos ennemis Mahir
Dialogue: 0,0:27:31.10,0:27:32.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu peur de Nazif
Dialogue: 0,0:27:35.45,0:27:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Ton père a abandonné
Dialogue: 0,0:27:38.22,0:27:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Il a avoué , ça m'est plus lourd que la giffle qu'ils m'ont mis
Dialogue: 0,0:27:48.86,0:27:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Mon marie
Dialogue: 0,0:27:51.82,0:27:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Il va mourrire ?
Dialogue: 0,0:27:53.66,0:27:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Tais toi mère, tais toi
Dialogue: 0,0:27:54.83,0:27:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne parle pas comme ça
Dialogue: 0,0:27:55.94,0:27:56.97,Default,,0000,0000,0000,,S'il te plaît, tais toi
Dialogue: 0,0:27:57.100,0:27:59.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est de son amour envers nous
Dialogue: 0,0:28:00.100,0:28:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peut pas l'engueler , je ne peut rien lui dire
Dialogue: 0,0:28:03.74,0:28:05.44,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais fait la même chose
Dialogue: 0,0:28:07.51,0:28:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne t'en fait pas mère
Dialogue: 0,0:28:09.18,0:28:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Je vais convaincre mon père
Dialogue: 0,0:28:11.33,0:28:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Il va avouer qu'il a était torturé
Dialogue: 0,0:28:14.51,0:28:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Et toi aussi tu va venir donner ton alibi
Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:24.17,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé une chose importante
Dialogue: 0,0:28:24.96,0:28:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Demain je vais aller a l'île
Dialogue: 0,0:28:26.41,0:28:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Voyons
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Et au retour je vais voir mon père
Dialogue: 0,0:28:31.88,0:28:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils
Dialogue: 0,0:28:33.33,0:28:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu va encore te briser en combien de morceaux ?
Dialogue: 0,0:28:37.37,0:28:39.49,Default,,0000,0000,0000,,S'il le faut mille morceaux mère
Dialogue: 0,0:28:39.72,0:28:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Du moment que me famille soit unie
Dialogue: 0,0:28:44.54,0:28:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Soit bien
Dialogue: 0,0:28:46.30,0:28:47.42,Default,,0000,0000,0000,,La femme a Nazif Kara
Dialogue: 0,0:28:47.42,0:28:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Soit bien
Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Vural, merci
Dialogue: 0,0:28:56.64,0:28:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appetit
Dialogue: 0,0:28:58.80,0:29:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas comment te remercier
Dialogue: 0,0:29:00.79,0:29:02.45,Default,,0000,0000,0000,,En restant en vie
Dialogue: 0,0:29:05.08,0:29:06.59,Default,,0000,0000,0000,,ça c'est un peu dure
Dialogue: 0,0:29:08.90,0:29:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Lève toi , ouvre la fenêtre
Dialogue: 0,0:29:12.39,0:29:14.44,Default,,0000,0000,0000,,L'intérieur n'a plus d'air
Dialogue: 0,0:29:19.12,0:29:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ouvre, ouvre
Dialogue: 0,0:29:22.91,0:29:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Que ça souffle sur la poitrine du bonhomme
Dialogue: 0,0:29:37.24,0:29:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Tu a la force de rester en vie mon frère
Dialogue: 0,0:29:41.16,0:29:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu peut tous les jeter quand tu le veut
Dialogue: 0,0:29:43.99,0:29:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Ni gardien , ni torture
Dialogue: 0,0:29:45.91,0:29:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ni corde
Dialogue: 0,0:29:48.48,0:29:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu a abandonné ?
Dialogue: 0,0:29:52.87,0:29:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Certaine personne
Dialogue: 0,0:29:56.18,0:29:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Sont crée pour abandonner
Dialogue: 0,0:29:59.40,0:30:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas abandonner mais sacrifier
Dialogue: 0,0:30:06.51,0:30:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Tu a eu une vie dure, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:10.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas grâve
Dialogue: 0,0:30:12.29,0:30:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Ont a vécue beau Vural
Dialogue: 0,0:32:21.16,0:32:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour Salih
Dialogue: 0,0:32:22.29,0:32:23.29,Default,,0000,0000,0000,,A toi aussi
Dialogue: 0,0:32:24.27,0:32:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feride est là ?
Dialogue: 0,0:32:25.22,0:32:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Biensûr qu'elle est venue, elle est dans sa salle
Dialogue: 0,0:32:28.15,0:32:29.50,Default,,0000,0000,0000,,De quel humeur est elle ?
Dialogue: 0,0:32:29.64,0:32:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peut pas être au Palais aujourd'hui il faut que j'ai une autorisation
Dialogue: 0,0:32:32.14,0:32:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Elle étais bien
Dialogue: 0,0:32:33.30,0:32:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Mais
Dialogue: 0,0:32:34.26,0:32:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Madame Lale est dans sa salle,elle doit probablement être triste en se moment
Dialogue: 0,0:32:36.99,0:32:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Madame Lale ?
Dialogue: 0,0:32:38.69,0:32:40.22,Default,,0000,0000,0000,,La femme du procureur générale ?
Dialogue: 0,0:32:40.34,0:32:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Oui , elle même
Dialogue: 0,0:32:43.05,0:32:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Salih
Dialogue: 0,0:32:44.02,0:32:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a une nouvelle pièce s'appelant Yaprak Dokumu dans les théatres de ville
Dialogue: 0,0:32:47.28,0:32:49.06,Default,,0000,0000,0000,,On y va aussi ?
Dialogue: 0,0:32:49.06,0:32:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Elle fait beaucoup pleurer, tout le monde raconte que ....
Dialogue: 0,0:32:57.47,0:32:58.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est a où alors ?
Dialogue: 0,0:32:58.66,0:33:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas Feride
Dialogue: 0,0:33:03.06,0:33:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Madame la juge, vous êtes libre ?
Dialogue: 0,0:33:07.27,0:33:09.38,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une invité Monsieur Salih
Dialogue: 0,0:33:10.44,0:33:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi
Dialogue: 0,0:33:12.14,0:33:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Je reviens plus tard si vous le voulez
Dialogue: 0,0:33:14.86,0:33:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Je serait heureuse
Dialogue: 0,0:34:00.54,0:34:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Le temps est parfait aujourd'hui
Dialogue: 0,0:34:03.62,0:34:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Tu fait une blague
Dialogue: 0,0:34:04.93,0:34:05.78,Default,,0000,0000,0000,,ça gêle
Dialogue: 0,0:34:06.76,0:34:07.76,Default,,0000,0000,0000,,J'aime le froid
Dialogue: 0,0:34:08.93,0:34:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Votre voix a l'air d'avoir des doutes
Dialogue: 0,0:34:11.38,0:34:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas pu vous contacter pendant quelque jour
Dialogue: 0,0:34:13.29,0:34:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ma vie
Dialogue: 0,0:34:15.78,0:34:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Nos boulots sont pas comme dans vos prisons
Dialogue: 0,0:34:17.94,0:34:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Palais, la foule ,tout les jours de nouveau problèmes
Dialogue: 0,0:34:20.89,0:34:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez eu raison
Dialogue: 0,0:34:23.36,0:34:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Sur vos conseil je suis aller a la visite a l'hopitale
Dialogue: 0,0:34:26.50,0:34:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Pour parler et expliquer
Dialogue: 0,0:34:29.18,0:34:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Serdar est Murat ont eux très peur
Dialogue: 0,0:34:31.18,0:34:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont parler durement
Dialogue: 0,0:34:33.15,0:34:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont tais deux fois et parler une fois
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un accident
Dialogue: 0,0:34:38.16,0:34:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Qui les a renversés ?
Dialogue: 0,0:34:39.71,0:34:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Mahir Kara
Dialogue: 0,0:34:49.44,0:34:52.61,Default,,0000,0000,0000,,L'homme est aller sans peur même jusqu'a leurs portes
Dialogue: 0,0:34:52.61,0:34:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Il a demandé qui a donné l'ordre
Dialogue: 0,0:34:56.20,0:34:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous l'avez voulut mon prénom a été donné
Dialogue: 0,0:34:58.37,0:35:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Il ne sait pas votre rapport avec ça , Mahir Kara
Dialogue: 0,0:35:01.99,0:35:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Exelent
Dialogue: 0,0:35:04.48,0:35:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Donc, tout est dans l'ordre
Dialogue: 0,0:35:10.10,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Il reste un mois pour ma retraite
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Pendant ces un mois si le procès se termine est que j'ai une peine
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ma retraite serait brûler
Dialogue: 0,0:35:16.55,0:35:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas la peine de vous en faire
Dialogue: 0,0:35:18.41,0:35:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez dans vos mains un rapport de docteur
Dialogue: 0,0:35:20.77,0:35:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Je ferais ce qu'il faut
Dialogue: 0,0:35:25.16,0:35:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Quand au sujet de retraite
Dialogue: 0,0:35:27.24,0:35:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Croyez moi le cadeau que je vais vous offrire est bien plus précieux que vous ne pouvais l'acheter avec l'argent de votre retraite
Dialogue: 0,0:35:42.18,0:35:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée mon procureur
Dialogue: 0,0:35:43.78,0:35:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonne jounée mon procureur
Dialogue: 0,0:36:01.02,0:36:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail maître Sabri, c'est frère Mahir qui ma envoyé
Dialogue: 0,0:36:03.61,0:36:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu devais donner les peintures et les brosses
Dialogue: 0,0:36:06.09,0:36:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Biensûr ma fille j'ai préparé
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup maître Sabri, bon travail
Dialogue: 0,0:36:28.14,0:36:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Tu t'es réveiller ?
Dialogue: 0,0:36:29.64,0:36:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est même pas dormie
Dialogue: 0,0:36:32.05,0:36:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu dormais tellement que , frère Mahir est venue
Dialogue: 0,0:36:34.98,0:36:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Il a réparé le robinet
Dialogue: 0,0:36:36.96,0:36:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Et tu la même pas entendu
Dialogue: 0,0:36:38.99,0:36:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il m'a dit de prendre celà
Dialogue: 0,0:36:40.46,0:36:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Les eaux ont coulés
Dialogue: 0,0:36:42.31,0:36:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Frère Mahir va venir demain pour peindre
Dialogue: 0,0:36:44.80,0:36:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Bravo Nurten
Dialogue: 0,0:36:46.44,0:36:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Bravo a toi , pourquoi tu ma pas réveillé ?
Dialogue: 0,0:36:50.07,0:36:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Bon ,laisse maintenant les peintures les brosses
Dialogue: 0,0:36:52.76,0:36:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Il m'a demandé ?
Dialogue: 0,0:36:54.32,0:36:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Il a demandé
Dialogue: 0,0:36:55.46,0:36:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'a pas voulut que je te réveille
Dialogue: 0,0:36:57.12,0:36:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Et ? Qu'est-ce qui s'est passé alors ?
Dialogue: 0,0:36:59.25,0:37:00.93,Default,,0000,0000,0000,,La rencontre d'hier était par rapport a moi ?
Dialogue: 0,0:37:02.98,0:37:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Comment il était Mahir ?
Dialogue: 0,0:37:06.04,0:37:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Il avait l'air un peu triste
Dialogue: 0,0:37:07.75,0:37:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Bon soeur, je sais rien d'autre , je vais a l'école
Dialogue: 0,0:37:39.10,0:37:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour
Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais parler avec Monsieur Nejdet s'il vous plaît
Dialogue: 0,0:37:44.07,0:37:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon
Dialogue: 0,0:37:45.37,0:37:47.49,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, vous pouvais le dire que Ayten l'a appelé ?
Dialogue: 0,0:37:48.52,0:37:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée
Dialogue: 0,0:38:24.08,0:38:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Vous devait me dire quelque chose Monsieur Salih ?
Dialogue: 0,0:38:30.45,0:38:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi vous me faites pas confiance ?
Dialogue: 0,0:38:32.88,0:38:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez trouvé quelque chose
Dialogue: 0,0:38:36.04,0:38:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi vous me le cachais Madame Feride ?
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,0:38:42.32,0:38:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Je suis quelqu'un a faire des choses dans votre dos ?
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Puisque vous m'aviez punie , je doit avoir fait une faute
Dialogue: 0,0:38:47.61,0:38:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Dites le moi s'il vous plaît
Dialogue: 0,0:38:49.16,0:38:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Quesque j'ai fait pour perdre votre confiance ?
Dialogue: 0,0:39:05.58,0:39:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Je vais les {\b1}{\i1}{\i0}{\b0}**
Dialogue: 0,0:39:07.82,0:39:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Salih est partie Mahir a commencé
Dialogue: 0,0:39:09.37,0:39:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Je vais les {\b1}*{\b0} tout les deux
Dialogue: 0,0:39:12.38,0:39:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Quesqu'il y'a mon frère dès le matin ?
Dialogue: 0,0:39:15.20,0:39:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ce Mahir va loin
Dialogue: 0,0:39:16.51,0:39:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Il a attrapé les gardiens
Dialogue: 0,0:39:17.86,0:39:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Il les a menacés
Dialogue: 0,0:39:19.12,0:39:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Il est devenue un bandit pour nous , et toi assie toi encore
Dialogue: 0,0:39:24.54,0:39:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Tu veut que je te dise une choses a augmenter plus ta colère mon frère ?
Dialogue: 0,0:39:29.40,0:39:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Oui Nejdet
Dialogue: 0,0:39:34.20,0:39:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Mahir a compris qu'on se connaît
Dialogue: 0,0:39:37.35,0:39:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:39:38.44,0:39:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un nous a vue
Dialogue: 0,0:39:41.41,0:39:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement mon frère, j'ai étteint sa curiosité
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Il a crue mon mensonge cet artiste
Dialogue: 0,0:39:46.14,0:39:49.38,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit que tu est un procureur et que je t'es demandé de l'aide pour mon frère
Dialogue: 0,0:39:49.38,0:39:50.18,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mentit
Dialogue: 0,0:39:52.50,0:39:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Tu est comme une danseuse Nejdet, arrête de danser et occupe cet homme
Dialogue: 0,0:39:58.87,0:40:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Prend des soucis
Dialogue: 0,0:40:00.66,0:40:02.35,Default,,0000,0000,0000,,J'en prendrais mon frère
Dialogue: 0,0:40:02.59,0:40:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Dalyan réglera
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Prend ce Dalyan de mes pieds mon frère
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je me renforce , comme tu le veut
Dialogue: 0,0:40:11.91,0:40:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Que je casse ce Mahir
Dialogue: 0,0:40:14.49,0:40:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Prend ce Dalyan de mes pieds mon frère
Dialogue: 0,0:40:25.22,0:40:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Lève toi
Dialogue: 0,0:40:27.20,0:40:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Dans le grand jardin tu a trouvé qu'ici ?
Dialogue: 0,0:40:29.39,0:40:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Ne t'énerve pas ma fille , écoute d'abord
Dialogue: 0,0:40:32.12,0:40:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Si tu parle a propos de mon père encore....
Dialogue: 0,0:40:36.21,0:40:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Demande moi le , je l'enlève de la prison
Dialogue: 0,0:40:37.57,0:40:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Je creuse un tunel d'ci a là bas
Dialogue: 0,0:40:40.10,0:40:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu dit ?
Dialogue: 0,0:40:41.81,0:40:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Songul
Dialogue: 0,0:40:43.15,0:40:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Regarde
Dialogue: 0,0:40:44.31,0:40:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Fait moi passer de l'Arithmétique et je fait ce que tu veut
Dialogue: 0,0:40:49.40,0:40:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Qui ta voulue quelque chose ?
Dialogue: 0,0:40:51.30,0:40:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peut pas accepter gratuitement
Dialogue: 0,0:40:55.80,0:40:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Ta mémoire ne comprend pas que l'arithmétique mais aussi le Turc
Dialogue: 0,0:41:00.20,0:41:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tu est comme un poison
Dialogue: 0,0:41:03.39,0:41:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Arithmétique , bien
Dialogue: 0,0:41:05.74,0:41:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Coeur , très bien
Dialogue: 0,0:41:07.24,0:41:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Les yeux...
Dialogue: 0,0:41:08.70,0:41:10.59,Default,,0000,0000,0000,,'Très bien' avec des étoiles
Dialogue: 0,0:41:14.03,0:41:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ne parle pas beaucoup lève toi
Dialogue: 0,0:41:15.54,0:41:17.40,Default,,0000,0000,0000,,D'accord,promet moi je me lève
Dialogue: 0,0:41:17.65,0:41:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Je vais promettre quoi ?
Dialogue: 0,0:41:19.06,0:41:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Que tu va me faire travailler
Dialogue: 0,0:41:21.07,0:41:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Songul
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:23.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est une question de vie
Dialogue: 0,0:41:23.49,0:41:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère me couperais si je redouble
Dialogue: 0,0:41:37.55,0:41:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Madame Lale a regarder partout chez elle
Dialogue: 0,0:41:39.33,0:41:41.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé au nouveau procureur générale
Dialogue: 0,0:41:41.05,0:41:44.46,Default,,0000,0000,0000,,S'il y'a un endroit pour ouvrire avec cette\Ncléf dans sa salle , mais non
Dialogue: 0,0:41:44.46,0:41:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très curieuse de savoir où ouvre cet cléf
Dialogue: 0,0:41:48.05,0:41:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Le procureur générale peut avoir une autre maison ?
Dialogue: 0,0:41:51.92,0:41:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Turgut, et puis il y'a eu Madame Lale qui est venue aujourd'hui
Dialogue: 0,0:41:55.56,0:41:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Quand je l'ai vue j'ai totalement étais bouleversé
Dialogue: 0,0:41:58.26,0:41:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Elle avait l'air de prendre dix ans
Dialogue: 0,0:41:59.84,0:42:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi elle est venue ?
Dialogue: 0,0:42:00.96,0:42:02.48,Default,,0000,0000,0000,,ça je le sait pas biensûr
Dialogue: 0,0:42:02.71,0:42:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Elle ma juste salué de loin
Dialogue: 0,0:42:05.27,0:42:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle a parlé avec Madame Feride
Dialogue: 0,0:42:07.08,0:42:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Elle doit être venue pour parler avec Madame Feride selon moi
Dialogue: 0,0:42:20.49,0:42:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ça ressemble a une cléf d'armoir
Dialogue: 0,0:42:22.64,0:42:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ou une genre de caisse
Dialogue: 0,0:42:27.48,0:42:29.37,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme une clef de coffre
Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Regarde
Dialogue: 0,0:42:35.30,0:42:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Il l'a mis dedans de ça
Dialogue: 0,0:42:37.14,0:42:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y'a rien d'autre, pas de notes ou de bousseole
Dialogue: 0,0:42:48.90,0:42:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Tu fait quoi ?
Dialogue: 0,0:42:51.80,0:42:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a quelque chose ici
Dialogue: 0,0:42:57.53,0:42:58.19,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:43:00.39,0:43:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi voir
Dialogue: 0,0:43:04.37,0:43:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a écrit ' île'
Dialogue: 0,0:43:12.25,0:43:15.56,Default,,0000,0000,0000,,"Fait moi la promesse que je t'ai fait quand tu a commencé ta mission"
Dialogue: 0,0:43:17.81,0:43:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Il parle de quoi ?
Dialogue: 0,0:43:22.87,0:43:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'ai commencé ma mission la première fois
Dialogue: 0,0:43:25.47,0:43:29.17,Default,,0000,0000,0000,,J'ai voulut qu'il ne dise a personne que mon père etait ministre
Dialogue: 0,0:43:29.45,0:43:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Et lui il l'avait accepté
Dialogue: 0,0:43:31.98,0:43:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ces temps là , les regards de tout le monde étais sur moi
Dialogue: 0,0:43:34.96,0:43:38.49,Default,,0000,0000,0000,,On l'avais caché jusqu'a que mon père vienne me rendre visite ici
Dialogue: 0,0:43:39.24,0:43:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce que la clef va vous faire atteindre....
Dialogue: 0,0:43:48.27,0:43:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Il veut que ça reste secret
Dialogue: 0,0:43:50.22,0:43:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Oui , on là compris mais
Dialogue: 0,0:43:52.04,0:43:54.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi 'île' je n'est pas compris
Dialogue: 0,0:43:54.39,0:43:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Frère Suleyman n'avais pas de maison dans l'île
Dialogue: 0,0:43:57.76,0:43:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes certaines ?
Dialogue: 0,0:43:58.74,0:43:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:43:59.51,0:44:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Il detestait même là bas
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai même demandé plusieur fois d'aller manger là bas mais il n'a jamais voulut
Dialogue: 0,0:44:04.70,0:44:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Peut être parce qu'il cache des choses
Dialogue: 0,0:44:08.30,0:44:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Votre imagination me surprend vraiment
Dialogue: 0,0:44:12.24,0:44:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'un homme agé peut cacher ?
Dialogue: 0,0:44:17.10,0:44:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Avant vous n'étiez pas au courant de la cléf aussi
Dialogue: 0,0:44:20.70,0:44:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Donc il peut cacher des secrets
Dialogue: 0,0:44:27.75,0:44:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Madame Lale
Dialogue: 0,0:44:29.76,0:44:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes venue aujourd'hui
Dialogue: 0,0:44:31.60,0:44:34.29,Default,,0000,0000,0000,,J'étais très triste de ne pas vous avoir vue
Dialogue: 0,0:44:34.29,0:44:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Je serais très heureux si on avais bu un thé et discuter
Dialogue: 0,0:44:38.57,0:44:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi mon procureur
Dialogue: 0,0:44:40.35,0:44:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Même le fait d'aller là bas est dure pour moi
Dialogue: 0,0:44:42.21,0:44:44.03,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon je ne suis pas resté beaucoup
Dialogue: 0,0:44:44.03,0:44:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai donné a Feride et m'en suis allé
Dialogue: 0,0:44:46.72,0:44:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Oui , oui elle m'en a parlé Feride
Dialogue: 0,0:44:49.07,0:44:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez trouvé où appartient la cléf ?
Dialogue: 0,0:44:52.04,0:44:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Elle ouvre où ?
Dialogue: 0,0:44:54.98,0:44:56.49,Default,,0000,0000,0000,,On la pas encore trouvé
Dialogue: 0,0:44:56.49,0:44:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais quand on le trouve je vous le dirais rapidement
Dialogue: 0,0:44:59.94,0:45:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vous serait reconnaissante Monsieur Turgut
Dialogue: 0,0:45:02.00,0:45:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journé
Dialogue: 0,0:45:18.85,0:45:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas Monsieur Salih
Dialogue: 0,0:45:21.67,0:45:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Je me rappele que le procureur Suleyman parlait plus de l'île de Burgaz
Dialogue: 0,0:45:26.54,0:45:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais vous n'êtes pas sûr Madame la juge
Dialogue: 0,0:45:29.66,0:45:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Oui , je le suis pas
Dialogue: 0,0:45:34.77,0:45:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Regardez
Dialogue: 0,0:45:36.22,0:45:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a plus de maison a Buyukada
Dialogue: 0,0:45:38.60,0:45:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Une voix au fond de moi
Dialogue: 0,0:45:40.28,0:45:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Dit qu'on peut trouver des choses appartenant a frère Suleyman là bas
Dialogue: 0,0:45:44.71,0:45:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Votre voix intérieur me dérange beaucoup Monsieur Salih
Dialogue: 0,0:45:48.82,0:45:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Croyez moi , cet fois-ci ça va être le contraire
Dialogue: 0,0:45:58.79,0:45:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Je sais pas
Dialogue: 0,0:46:03.53,0:46:05.13,Default,,0000,0000,0000,,On vas a Buyukada ?
Dialogue: 0,0:46:15.86,0:46:16.87,Default,,0000,0000,0000,,ça suffit ?
Dialogue: 0,0:46:19.79,0:46:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Frappe
Dialogue: 0,0:46:22.30,0:46:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Bien
Dialogue: 0,0:46:23.63,0:46:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Tant mieux pour moi
Dialogue: 0,0:46:26.44,0:46:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Comme tu le veut
Dialogue: 0,0:46:39.91,0:46:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Comment est-tu Salih ?
Dialogue: 0,0:46:40.76,0:46:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Bien mon procureur
Dialogue: 0,0:46:42.50,0:46:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Et vous comment allez vous ?
Dialogue: 0,0:46:43.72,0:46:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Je te jure je vais très mal
Dialogue: 0,0:46:45.64,0:46:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Hier soir un voleur est entré chez moi
Dialogue: 0,0:46:47.68,0:46:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon !
Dialogue: 0,0:46:49.06,0:46:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Je vous souhaite un très bon rétablissement
Dialogue: 0,0:46:51.10,0:46:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de grande perte j'espère
Dialogue: 0,0:46:52.86,0:46:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Pas de choses précieuse mais....
Dialogue: 0,0:46:54.50,0:46:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ma soeur étais chez moi , elle a eu très peur
Dialogue: 0,0:46:59.35,0:47:01.59,Default,,0000,0000,0000,,ça a étais dure de la réconforter
Dialogue: 0,0:47:02.91,0:47:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très triste
Dialogue: 0,0:47:04.70,0:47:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Bon
Dialogue: 0,0:47:05.60,0:47:07.50,Default,,0000,0000,0000,,La police recherche
Dialogue: 0,0:47:07.50,0:47:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Bientôt on aurait la réponse
Dialogue: 0,0:47:09.29,0:47:10.14,Default,,0000,0000,0000,,J'espère
Dialogue: 0,0:47:11.11,0:47:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Re bon rétablissement
Dialogue: 0,0:47:13.29,0:47:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Avec votre autorisation
Dialogue: 0,0:47:29.01,0:47:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne les laisse pas
Dialogue: 0,0:47:37.61,0:47:40.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi qui va conduire je le dit dès maintenant
Dialogue: 0,0:47:40.67,0:47:43.39,Default,,0000,0000,0000,,La voiture est à vous, vous pouvez conduire quand vous voulez
Dialogue: 0,0:47:43.50,0:47:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu disait pas ça l'autre jour
Dialogue: 0,0:47:45.63,0:47:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes très avare Madame Feride il faut avoir peur de vous
Dialogue: 0,0:47:48.01,0:47:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Je ne prend pas la voiture , j'ai changé d'avis
Dialogue: 0,0:47:49.96,0:47:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Allons avec un taxi , je ne veut pas stresser
Dialogue: 0,0:47:51.81,0:47:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Intelligent
Dialogue: 0,0:48:18.46,0:48:20.26,Default,,0000,0000,0000,,J'arrive , j'arrive
Dialogue: 0,0:48:21.45,0:48:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Nejdet
Dialogue: 0,0:48:28.16,0:48:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a eu un peu de sang mais...
Dialogue: 0,0:48:37.77,0:48:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Maman j'arrive
Dialogue: 0,0:48:53.61,0:48:56.61,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma belle soeur, je vous en supplie entrez ici
Dialogue: 0,0:48:56.61,0:48:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Si elle vous voie je suis foutue
Dialogue: 0,0:48:58.46,0:49:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Croyez moi si vous êtes foutue c'est comme si moi aussi je le suis
Dialogue: 0,0:49:05.59,0:49:06.73,Default,,0000,0000,0000,,J'arrive ma soeur
Dialogue: 0,0:49:09.77,0:49:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Soeur Ilknur
Dialogue: 0,0:49:10.37,0:49:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Tu avais une chose a faire ?
Dialogue: 0,0:49:11.67,0:49:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:49:12.77,0:49:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Je fesait le ménage
Dialogue: 0,0:49:14.68,0:49:18.85,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, on n'a plus d'huile si tu peut nous en donner
Dialogue: 0,0:49:19.44,0:49:20.74,Default,,0000,0000,0000,,D'accord bien
Dialogue: 0,0:49:20.83,0:49:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Car il y'a un repas pour le soir
Dialogue: 0,0:49:23.04,0:49:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma soeur,j'avais oublié, on n'a plus d'huile aussi
Dialogue: 0,0:49:28.58,0:49:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Bien , d'accord alors
Dialogue: 0,0:49:30.94,0:49:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Tu va bien toi ?
Dialogue: 0,0:49:33.23,0:49:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Tu a changé de couleur
Dialogue: 0,0:49:36.31,0:49:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:49:37.61,0:49:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Je suis fatigué
Dialogue: 0,0:49:38.97,0:49:40.38,Default,,0000,0000,0000,,ça doit être pour ça
Dialogue: 0,0:49:40.38,0:49:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Bien , si tu a besoin d'aide, appele moi je t'aiderais quans je finirais mon travail
Dialogue: 0,0:49:44.97,0:49:45.99,Default,,0000,0000,0000,,D'accord
Dialogue: 0,0:49:45.99,0:49:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,0:50:01.42,0:50:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement qu'elle n'a pas remarqué
Dialogue: 0,0:50:04.06,0:50:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi s'il vous plaît
Dialogue: 0,0:50:05.72,0:50:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie pour les photos
Dialogue: 0,0:50:07.91,0:50:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Je peut faire quelque chose pour vous ?
Dialogue: 0,0:50:11.47,0:50:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Effacer ce stresse de votre figure, la suite n'est pas important
Dialogue: 0,0:50:14.97,0:50:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous êtes battue pour moi ?
Dialogue: 0,0:50:18.81,0:50:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Croyez moi je n'est même pas eu mal en pensant que vous seriez heureuse après
Dialogue: 0,0:50:27.26,0:50:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Nejdet
Dialogue: 0,0:50:28.32,0:50:30.19,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien si vous vous en allez maintenant
Dialogue: 0,0:50:31.68,0:50:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Et puis je veut vous demander une chose
Dialogue: 0,0:50:33.65,0:50:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne venez plus chez moi
Dialogue: 0,0:51:09.93,0:51:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Tenez
Dialogue: 0,0:51:11.29,0:51:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie
Dialogue: 0,0:51:13.63,0:51:15.05,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai aussi pris pour les mouettes
Dialogue: 0,0:51:15.80,0:51:17.09,Default,,0000,0000,0000,,On en jetterais ?
Dialogue: 0,0:51:18.08,0:51:19.43,Default,,0000,0000,0000,,On en jeterais
Dialogue: 0,0:51:23.10,0:51:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Les thés sont de moi alors
Dialogue: 0,0:51:25.48,0:51:26.82,Default,,0000,0000,0000,,D'accord Madame Feride , d'accord
Dialogue: 0,0:51:26.82,0:51:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais pas me disputer avec vous cette fois
Dialogue: 0,0:51:31.85,0:51:32.58,Default,,0000,0000,0000,,On passe ?
Dialogue: 0,0:53:30.67,0:53:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Madame Songul
Dialogue: 0,0:53:33.71,0:53:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Madame Songul
Dialogue: 0,0:53:35.41,0:53:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:53:37.11,0:53:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas venue
Dialogue: 0,0:53:38.77,0:53:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:53:40.21,0:53:41.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai étais très triste
Dialogue: 0,0:53:41.74,0:53:42.97,Default,,0000,0000,0000,,J'ai étais malheureux
Dialogue: 0,0:53:43.47,0:53:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Ne soyez pas triste
Dialogue: 0,0:53:44.95,0:53:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a mille raison pour être heureux dans le monde
Dialogue: 0,0:53:47.86,0:53:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtiez venue
Dialogue: 0,0:53:49.65,0:53:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Vous seriez ma première des mille raison
Dialogue: 0,0:53:52.35,0:53:54.32,Default,,0000,0000,0000,,J'aurait crue a un meilleur monde
Dialogue: 0,0:53:55.49,0:53:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Bon
Dialogue: 0,0:53:56.94,0:53:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Je vous est dérangé je crois
Dialogue: 0,0:53:59.70,0:54:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi
Dialogue: 0,0:54:00.57,0:54:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ça ne ce répéte plus
Dialogue: 0,0:54:22.69,0:54:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Où tu étais ma chérie ?
Dialogue: 0,0:54:27.42,0:54:30.79,Default,,0000,0000,0000,,C'est le destin qui t'as cacher ?
Dialogue: 0,0:54:41.53,0:54:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Nejdet
Dialogue: 0,0:54:42.51,0:54:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle a crue ?
Dialogue: 0,0:54:44.69,0:54:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Elle a crue {\b1}{\i1}{\i0}{\b0}**
Dialogue: 0,0:54:47.60,0:54:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Et ça c'est ta part, excuse moi mon frère
Dialogue: 0,0:54:49.38,0:54:51.53,Default,,0000,0000,0000,,A tout ces giffles une patate
Dialogue: 0,0:54:51.98,0:54:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Lêve toi
Dialogue: 0,0:55:11.18,0:55:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Songul , viens
Dialogue: 0,0:55:12.95,0:55:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Viens, c'était toi ?
Dialogue: 0,0:55:16.20,0:55:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Soeur Ayten
Dialogue: 0,0:55:17.14,0:55:18.33,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait comme tu me la dit
Dialogue: 0,0:55:18.33,0:55:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas allé
Dialogue: 0,0:55:19.02,0:55:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Et ?
Dialogue: 0,0:55:19.75,0:55:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Et , il est venue a la sortie
Dialogue: 0,0:55:22.83,0:55:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est excusé
Dialogue: 0,0:55:24.09,0:55:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Et il a dit qu'il me dérangerais plus et s'en est aller
Dialogue: 0,0:55:26.72,0:55:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Il viendra ne t'en fait pas
Dialogue: 0,0:55:29.22,0:55:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Laisse le souffrire
Dialogue: 0,0:55:33.37,0:55:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Mais si il ne viens pas je mourirais
Dialogue: 0,0:55:35.32,0:55:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Songul , tu est amoureuse ?
Dialogue: 0,0:55:40.40,0:55:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est ça l'amour
Dialogue: 0,0:55:42.45,0:55:43.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est si éxitant
Dialogue: 0,0:55:44.64,0:55:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ma chérie
Dialogue: 0,0:55:49.20,0:55:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement je pouvais donner les conseils que je te donne a moi même
Dialogue: 0,0:55:53.09,0:55:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Regarde Mahir
Dialogue: 0,0:55:54.55,0:55:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Il ne regarde même pas ma figure
Dialogue: 0,0:55:56.56,0:55:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Il ne m'aime plus
Dialogue: 0,0:55:58.35,0:56:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Soeur Ayten , non
Dialogue: 0,0:56:00.01,0:56:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez vous marié
Dialogue: 0,0:56:01.75,0:56:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est plus tant d'espoir
Dialogue: 0,0:56:05.01,0:56:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma Songul
Dialogue: 0,0:56:07.12,0:56:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Tu regarde bien , a oui ?
Dialogue: 0,0:56:08.61,0:56:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, on a pas encore sue qui était la femme dont il est déscendue de sa voiture
Dialogue: 0,0:56:13.32,0:56:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Viens manger chez nous ce soir
Dialogue: 0,0:56:15.62,0:56:18.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon frère qui la dit, on dinerais ensemble ce soir
Dialogue: 0,0:56:18.80,0:56:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Lui aussi est triste de ne pas être souvent présent
Dialogue: 0,0:56:21.56,0:56:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Il va donc être a la maison ?
Dialogue: 0,0:56:23.88,0:56:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait très bien, d'accord
Dialogue: 0,0:56:29.91,0:56:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Oui Monsieur l'avocat
Dialogue: 0,0:56:31.61,0:56:32.85,Default,,0000,0000,0000,,On fait quoi maintenant ?
Dialogue: 0,0:56:35.94,0:56:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Demandons d'abord au commerçant
Dialogue: 0,0:56:37.93,0:56:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Si non, on irais au maire
Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous en dites quoi ?
Dialogue: 0,0:56:42.16,0:56:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Je dit 'fesont vite ne rattons pas notre bateau
Dialogue: 0,0:56:44.49,0:56:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Car il se peut qu'il n'y est pas de maison ici
Dialogue: 0,0:56:46.59,0:56:48.22,Default,,0000,0000,0000,,On va trouver Madame Feride, on va trouver
Dialogue: 0,0:56:48.36,0:56:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Venez vous
Dialogue: 0,0:56:50.47,0:56:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Si Dieu le veut
Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peur des oiseaux ?
Dialogue: 0,0:56:55.78,0:56:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:57:03.37,0:57:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail mon frère
Dialogue: 0,0:57:05.19,0:57:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Merci , oui
Dialogue: 0,0:57:06.61,0:57:08.32,Default,,0000,0000,0000,,On cherche une maison
Dialogue: 0,0:57:08.32,0:57:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez où est la maison du procureur Suleyman ?
Dialogue: 0,0:57:11.22,0:57:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Vous parlez du procureur générale ?
Dialogue: 0,0:57:14.20,0:57:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:57:15.61,0:57:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Plus loin , sur la colline
Dialogue: 0,0:57:16.52,0:57:17.92,Default,,0000,0000,0000,,A la rue Manolya
Dialogue: 0,0:57:19.50,0:57:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Qu'allez vous faire ? Vous êtes son quoi ?
Dialogue: 0,0:57:21.87,0:57:24.17,Default,,0000,0000,0000,,On est ses amie
Dialogue: 0,0:57:24.17,0:57:25.86,Default,,0000,0000,0000,,On travaillé au même Palais de Justice
Dialogue: 0,0:57:25.86,0:57:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n 'y a personne dans la maison
Dialogue: 0,0:57:27.10,0:57:28.40,Default,,0000,0000,0000,,On le sait mon frère, on le sait
Dialogue: 0,0:57:28.62,0:57:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Bon travail
Dialogue: 0,0:57:30.81,0:57:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,0:57:42.22,0:57:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit le, dit le
Dialogue: 0,0:57:44.36,0:57:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Dit "je 'avais dit "
Dialogue: 0,0:57:45.71,0:57:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Dit " ma voix intérieur"
Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas ouvert la bouche Madame Feride
Dialogue: 0,0:57:51.74,0:57:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas ouvert , je suis innocent
Dialogue: 0,0:57:55.18,0:57:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Bon monttons dans les calèches
Dialogue: 0,0:58:08.23,0:58:08.94,Default,,0000,0000,0000,,C'est ici
Dialogue: 0,0:58:19.88,0:58:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Non mercie je peut déscendre toute seule
Dialogue: 0,0:58:22.03,0:58:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est haut
Dialogue: 0,0:58:23.77,0:58:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je peut déscendre
Dialogue: 0,0:58:25.14,0:58:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Bien, comme vous le voulez
Dialogue: 0,0:58:30.18,0:58:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Prend mon frère
Dialogue: 0,0:58:31.72,0:58:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,0:58:32.11,0:58:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Que Dieu te fait gagner plus
Dialogue: 0,0:58:41.01,0:58:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu a renvoyé l'homme ?
Dialogue: 0,0:58:42.66,0:58:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Si notre travail dure longtemp...
Dialogue: 0,0:58:44.80,0:58:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ne le fesont pas attendre on peut l'empêcher de gagner plus
Dialogue: 0,0:58:47.78,0:58:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Et nous ?
Dialogue: 0,0:58:51.48,0:58:52.49,Default,,0000,0000,0000,,On marcherais
Dialogue: 0,0:58:52.49,0:58:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Le dernier bateau est a 10 heure 6 Salih
Dialogue: 0,0:58:55.06,0:58:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Je le sait Madame la juge on a regardé ensemble les horaires
Dialogue: 0,0:59:07.19,0:59:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Venez
Dialogue: 0,0:59:27.21,0:59:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Je n'arrive toujours pas a y croire
Dialogue: 0,0:59:29.01,0:59:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Je ne savais pas que frère Suleyman avait une maison a Buyukada
Dialogue: 0,0:59:33.96,0:59:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Le côté le plus mal c'est que Madame Lale aussi le sait pas
Dialogue: 0,0:59:39.70,0:59:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Voyons
Dialogue: 0,0:59:41.16,0:59:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que la raison est a l'intérieur
Dialogue: 0,0:59:57.40,0:59:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi mais , comment tu compte entrer a l'intérieur ?
Dialogue: 0,1:00:13.45,1:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Entrez Madame la juge
Dialogue: 0,1:00:15.02,1:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu fait ?
Dialogue: 0,1:00:17.54,1:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est de l'introduction par effraction
Dialogue: 0,1:00:23.04,1:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feride
Dialogue: 0,1:00:26.22,1:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Une personne décédé vous laisse une cléf
Dialogue: 0,1:00:29.89,1:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est sûr qu'il veut que vous apprenez une chose
Dialogue: 0,1:00:32.58,1:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ça peut même être la raison du meurtre du procureur générale
Dialogue: 0,1:00:35.61,1:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous dites que vous ne voulez pas sortir de la loi
Dialogue: 0,1:00:38.38,1:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Passez moi la cléf et attendez ici
Dialogue: 0,1:00:47.68,1:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,D'accord mais on fait refaire la porte
Dialogue: 0,1:00:53.71,1:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Je le réglerais
Dialogue: 0,1:00:54.74,1:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Soyez certaine
Dialogue: 0,1:01:13.45,1:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Mon Dieu
Dialogue: 0,1:01:37.63,1:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Une seconde Madame Feride
Dialogue: 0,1:01:38.85,1:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, il y'a rien
Dialogue: 0,1:01:49.32,1:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Sortez
Dialogue: 0,1:01:50.06,1:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:01:51.28,1:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feride sortez
Dialogue: 0,1:01:52.44,1:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Une minute Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:01:54.57,1:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Salih arrête qu'est-ce que tu fait ?
Dialogue: 0,1:01:57.12,1:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Restez ici, n'entrez pas a l'intérieur
Dialogue: 0,1:01:59.24,1:02:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Au cas où
Dialogue: 0,1:02:00.30,1:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Salih
Dialogue: 0,1:02:02.18,1:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Fait attention
Dialogue: 0,1:03:19.04,1:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Venez Madame Feride
Dialogue: 0,1:03:22.72,1:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a personne je crois
Dialogue: 0,1:03:28.73,1:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Buyukada ?
Dialogue: 0,1:03:29.43,1:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Oui Monsieur Turgut
Dialogue: 0,1:03:30.94,1:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont entrer dans la maison
Dialogue: 0,1:03:32.07,1:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont a l'intérieur
Dialogue: 0,1:03:33.08,1:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,La maison a la rue Manolya ?
Dialogue: 0,1:03:34.50,1:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Oui Monsieur Turgut
Dialogue: 0,1:04:00.10,1:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a même pas les photos de Madame Lale et de ses enfants
Dialogue: 0,1:04:06.96,1:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'est peut être a un proche de frère Suleyman
Dialogue: 0,1:04:11.38,1:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible
Dialogue: 0,1:04:25.95,1:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Il faut appeler la police
Dialogue: 0,1:04:34.34,1:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Le procureur générale aussi pouvait appeler la police
Dialogue: 0,1:04:36.78,1:04:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette histoire est mélangé
Dialogue: 0,1:04:38.51,1:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Il vous a envoyé une chose secrete
Dialogue: 0,1:04:41.92,1:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,A votre avis, pourquoi il a pas donné la clef a la police ?
Dialogue: 0,1:04:43.72,1:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Réfléchissez
Dialogue: 0,1:04:47.61,1:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Oui , mais
Dialogue: 0,1:04:49.44,1:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'on fait n'est pas juste
Dialogue: 0,1:04:52.87,1:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez raison
Dialogue: 0,1:04:55.98,1:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est a vous de prendre la décision
Dialogue: 0,1:04:57.95,1:04:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soit on va aller du chemin que Monsieur Suleyman veut
Dialogue: 0,1:04:59.99,1:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Soit
Dialogue: 0,1:05:01.84,1:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Celui de la loi
Dialogue: 0,1:05:11.13,1:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,D'accord
Dialogue: 0,1:05:12.76,1:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,On cherche quoi Monsieur l'avocat ?
Dialogue: 0,1:05:15.02,1:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas Madame la juge
Dialogue: 0,1:05:16.96,1:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est sûr qu'il y'a quelque chose que vous devez voir dans cette maison
Dialogue: 0,1:05:20.79,1:05:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Sinon il ne vous aurait pas envoyé la clef
Dialogue: 0,1:05:23.64,1:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,1:05:24.93,1:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Si la personne venue avant nous ne la pas pris biensûr
Dialogue: 0,1:05:26.69,1:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a qu'une façon de le savoir
Dialogue: 0,1:05:28.85,1:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Chercher
Dialogue: 0,1:05:31.06,1:05:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Regardons a l'étage aussi
Dialogue: 0,1:06:39.82,1:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Quelque soit la personne qui vivait ici, il devait être très rigoureux
Dialogue: 0,1:06:43.65,1:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Au même temps il étais aussi de ma région
Dialogue: 0,1:06:51.14,1:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Tu est d'où ?
Dialogue: 0,1:06:58.79,1:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Trabzon
Dialogue: 0,1:07:04.57,1:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi vous avez sourit Madame Feride ?
Dialogue: 0,1:07:06.55,1:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,J'ai enfin compris
Dialogue: 0,1:07:07.95,1:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,1:07:09.31,1:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu est tant persistant
Dialogue: 0,1:07:36.91,1:07:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:07:38.49,1:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a Madame Feride ?
Dialogue: 0,1:07:39.91,1:07:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a quelqu'un en-bàs
Dialogue: 0,1:07:44.68,1:07:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:07:53.90,1:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,N'ayez pas peur
Dialogue: 0,1:08:40.81,1:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,T'est qui ?
Dialogue: 0,1:08:43.31,1:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Qui ta envoyer ?
Dialogue: 0,1:08:48.55,1:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Excuse moi
Dialogue: 0,1:08:50.53,1:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu a attaqué en premier
Dialogue: 0,1:08:52.36,1:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,J'ai crue que vous étiez un voleur
Dialogue: 0,1:08:53.25,1:08:54.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai l'air d'un voleur ?
Dialogue: 0,1:08:55.50,1:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,C'est le voisin
Dialogue: 0,1:08:58.95,1:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes son quoi ?
Dialogue: 0,1:09:01.04,1:09:02.84,Default,,0000,0000,0000,,c'est vous qui a mit la maison dans cet état ?
Dialogue: 0,1:09:03.30,1:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous cherchons qui a mis la maison dans cet état
Dialogue: 0,1:09:05.92,1:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Je suis juge
Dialogue: 0,1:09:07.40,1:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Feride Sahadoglu
Dialogue: 0,1:09:08.96,1:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Et le Monsieur est l'avocat Salih Ipek
Dialogue: 0,1:09:10.87,1:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Content de faire votre connaisance
Dialogue: 0,1:09:12.92,1:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez nous donner des information sur la femme qui vivait ici , s'il vous plaît ?
Dialogue: 0,1:09:15.82,1:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Madame Nihan était une femme seule , elle ne s'occupait pas des autres
Dialogue: 0,1:09:19.66,1:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Comme on la compris des photos , elle a une fille je crois
Dialogue: 0,1:09:23.84,1:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Zeynep, c'étais l'amie de ma fille
Dialogue: 0,1:09:27.27,1:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Où sont elle maintenant alors ?
Dialogue: 0,1:09:28.78,1:09:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Après l'enterrement elles ont disparues
Dialogue: 0,1:09:31.47,1:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne sont pas revenue depuis
Dialogue: 0,1:09:37.63,1:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Elles peuvent avoir retourné dans leurs régions ?
Dialogue: 0,1:09:40.95,1:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Sans prendre leurs affaires ?
Dialogue: 0,1:09:44.62,1:09:47.85,Default,,0000,0000,0000,,En laissant la maison comme ça , c'est comme si elles ont fuit
Dialogue: 0,1:09:48.62,1:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Je ne croit pas
Dialogue: 0,1:09:51.46,1:09:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Et ouis , Madame Nihan
Dialogue: 0,1:09:53.62,1:09:55.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est la quoi du Procureur générale ?
Dialogue: 0,1:09:55.99,1:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veut pas les accusés mais
Dialogue: 0,1:10:00.24,1:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,1:10:01.41,1:10:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient comme marie et femme
Dialogue: 0,1:10:13.97,1:10:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue
Dialogue: 0,1:10:15.76,1:10:16.53,Default,,0000,0000,0000,,ça va ?
Dialogue: 0,1:10:16.53,1:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,1:10:20.55,1:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Mahir est venue ?
Dialogue: 0,1:10:21.99,1:10:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas venue
Dialogue: 0,1:10:23.10,1:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais il va venir
Dialogue: 0,1:10:26.58,1:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a une fête ce soir
Dialogue: 0,1:10:28.71,1:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Qui est là ?
Dialogue: 0,1:10:29.95,1:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi mère
Dialogue: 0,1:10:31.69,1:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue ma fille
Dialogue: 0,1:10:32.99,1:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Tu a bien fait
Dialogue: 0,1:10:34.80,1:10:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Où est Nurten ?
Dialogue: 0,1:10:35.89,1:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Elle est a la maison elle a des leçons elle va venir quand elle aurait finit
Dialogue: 0,1:10:39.56,1:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi tout ça ?
Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Merci ma jolie fille
Dialogue: 0,1:10:45.26,1:10:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Tu a pris beaucoup de peine
Dialogue: 0,1:10:46.92,1:10:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Non mère , et puis Mahir aime mes Sarmas
Dialogue: 0,1:10:50.53,1:10:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Biensûr
Dialogue: 0,1:10:54.37,1:10:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Bon je vais faire la salade alors
Dialogue: 0,1:10:56.08,1:10:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Attend je t'aide
Dialogue: 0,1:10:59.71,1:11:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Soeur Ayten
Dialogue: 0,1:11:01.20,1:11:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Dit mon agneau
Dialogue: 0,1:11:03.78,1:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Laisse mon oncle marie toi avec moi
Dialogue: 0,1:11:08.11,1:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu rigole ? Rigole pas
Dialogue: 0,1:11:09.86,1:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne te moque pas
Dialogue: 0,1:11:11.62,1:11:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Qui peut se moquer de mon agneau ?
Dialogue: 0,1:11:14.86,1:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Et puis regarde ons ne s'est même pas marié avec ton oncle
Dialogue: 0,1:11:18.75,1:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Attend moi , je vais grandir
Dialogue: 0,1:11:31.39,1:11:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement la porte sonner
Dialogue: 0,1:11:34.19,1:11:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'ons ouvre en courant
Dialogue: 0,1:11:37.25,1:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Que ton père entre a l'intérieur
Dialogue: 0,1:11:39.68,1:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Puis Mahir
Dialogue: 0,1:11:42.22,1:11:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement
Dialogue: 0,1:11:43.92,1:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement
Dialogue: 0,1:11:47.50,1:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Le monde serait a moi
Dialogue: 0,1:11:50.23,1:11:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Comme les anciens jours
Dialogue: 0,1:11:52.34,1:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Comme si rien n'avait changé
Dialogue: 0,1:11:57.78,1:11:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu sait ce que je rêve souvent ?
Dialogue: 0,1:12:01.30,1:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Que mon père appele du salon
Dialogue: 0,1:12:04.09,1:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,"où est mon Cacik ? "
Dialogue: 0,1:12:11.31,1:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,," Safiye tu a encore couper les concombres"
Dialogue: 0,1:12:14.35,1:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,," je les aimes râper"
Dialogue: 0,1:12:17.08,1:12:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Je te jure je courirait en refaire un
Dialogue: 0,1:12:19.65,1:12:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je raménerais ses haricots tout de suite
Dialogue: 0,1:12:22.21,1:12:23.61,Default,,0000,0000,0000,,A l'huile de sésame
Dialogue: 0,1:12:25.53,1:12:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Il serait si content mon Nazif
Dialogue: 0,1:12:30.39,1:12:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a un million de raison pour croire a un meilleur monde
Dialogue: 0,1:12:33.81,1:12:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Et ça ça serait notre raison
Dialogue: 0,1:12:37.82,1:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Si cet porte sonnait
Dialogue: 0,1:12:43.23,1:12:44.98,Default,,0000,0000,0000,,On ne va pas perdre espoir
Dialogue: 0,1:12:45.30,1:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Cette porte va soner
Dialogue: 0,1:12:47.22,1:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ton père va entrer
Dialogue: 0,1:12:48.68,1:12:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Tout nos visages vont sourire
Dialogue: 0,1:12:51.75,1:12:53.02,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,1:12:53.02,1:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,J'èspère mère
Dialogue: 0,1:13:12.18,1:13:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue frère Bulent
Dialogue: 0,1:13:13.75,1:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Ravie de vous voir
Dialogue: 0,1:13:16.40,1:13:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,1:13:17.17,1:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a une fête ?
Dialogue: 0,1:13:18.07,1:13:18.77,Default,,0000,0000,0000,,NOn
Dialogue: 0,1:13:18.77,1:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est une coïncidence
Dialogue: 0,1:13:21.48,1:13:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Où sont les nôtres ?
Dialogue: 0,1:13:23.45,1:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Les filles sont en-haut dans leurs chambre
Dialogue: 0,1:13:25.62,1:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Et soeur Ilknur a amené Nazif au toilette
Dialogue: 0,1:13:28.66,1:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Et ma mère est chez les voisines
Dialogue: 0,1:13:35.85,1:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Comment vont les affaires frère Bulent ?
Dialogue: 0,1:13:40.11,1:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Pas bien
Dialogue: 0,1:13:41.73,1:13:44.22,Default,,0000,0000,0000,,depuis que frère Nazif a avoué son crime aux journeaux
Dialogue: 0,1:13:44.22,1:13:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Les clients ne viennent plus
Dialogue: 0,1:13:46.81,1:13:49.37,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fermé sans vendre aujourd'hui
Dialogue: 0,1:13:52.46,1:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Pas de ça mais
Dialogue: 0,1:13:55.40,1:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Je traîne dehors le visage au sol
Dialogue: 0,1:13:57.96,1:14:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Si seulement tu savait ce qu'ils me disent aussi
Dialogue: 0,1:14:00.67,1:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,," Qu'heureusement je me suis pas marié"
Dialogue: 0,1:14:02.28,1:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,"C'est a eux que je vais être la marié ? "
Dialogue: 0,1:14:03.94,1:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Les malpolies
Dialogue: 0,1:14:05.19,1:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Je donne leurs leçons mais ce n'est pas un sachet pour que je le plie
Dialogue: 0,1:14:10.38,1:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,On est dans la bouche de tout le monde
Dialogue: 0,1:14:13.91,1:14:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi père Nazif a fait une tel chose a ton avis
Dialogue: 0,1:14:16.83,1:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Je sait pas
Dialogue: 0,1:14:18.38,1:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi je suis surpris
Dialogue: 0,1:14:20.11,1:14:21.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est un homme qui déteste de mentir
Dialogue: 0,1:14:24.24,1:14:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Parfois je me demande si il la vraiment fait
Dialogue: 0,1:14:28.44,1:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,L'hisoire de tout le monde " il n'y a pas de fumée sans feu"
Dialogue: 0,1:14:33.73,1:14:34.79,Default,,0000,0000,0000,,C'est vrai
Dialogue: 0,1:14:36.53,1:14:38.42,Default,,0000,0000,0000,,J'espère qu'il ne la pas fait
Dialogue: 0,1:14:42.68,1:14:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que la fin de ça serrait mal
Dialogue: 0,1:14:48.26,1:14:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Je ne croit pas qu'il sera sauvé
Dialogue: 0,1:14:51.13,1:14:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Tais-toi frère Bulent
Dialogue: 0,1:14:53.60,1:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi je le croit pas mais j'essai de ne pas y penser
Dialogue: 0,1:15:14.98,1:15:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'il a raison
Dialogue: 0,1:15:19.66,1:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ça doit être la fille de frère Suleyman je crois
Dialogue: 0,1:15:21.64,1:15:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Il avais vraiment une deuxième vie
Dialogue: 0,1:15:25.22,1:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Pendant des années aucun de nous ne l'a remarqué
Dialogue: 0,1:15:28.03,1:15:30.85,Default,,0000,0000,0000,,L'homme ne reconnait même plus celui qui est a côté de lui
Dialogue: 0,1:15:30.85,1:15:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est fait connaître comme quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,1:15:34.75,1:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Meme a sa femme , devine
Dialogue: 0,1:15:38.09,1:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Peut être qu'il a était obligé
Dialogue: 0,1:15:40.35,1:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Tu na pas vue les photos ?
Dialogue: 0,1:15:42.66,1:15:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Il n'avait pas du tout l'air d'être menacé
Dialogue: 0,1:15:47.89,1:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Regarde cette situation
Dialogue: 0,1:15:49.23,1:15:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Même l'horloge que je lui est acheté il l'a ramené ici
Dialogue: 0,1:15:52.02,1:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Alors que je l'avais achété car Madame Lale aime les horloge avec des oiseaux
Dialogue: 0,1:15:58.77,1:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Quel horloge ?
Dialogue: 0,1:16:00.68,1:16:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Là bas
Dialogue: 0,1:16:32.05,1:16:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Votre cadeau aussi est vide
Dialogue: 0,1:17:37.48,1:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a ?
Dialogue: 0,1:17:47.43,1:17:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Les bandits fesant du trafique
Dialogue: 0,1:18:26.71,1:18:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Turgut
Dialogue: 0,1:18:29.55,1:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est très rare
Dialogue: 0,1:18:32.59,1:18:34.19,Default,,0000,0000,0000,,C'est toi qui est rare
Dialogue: 0,1:18:40.30,1:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Si tu disparais un moment c'est bien pour nous deux , n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,1:18:48.22,1:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,A cause de Salih ?
Dialogue: 0,1:18:49.92,1:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Exactement Salih
Dialogue: 0,1:18:57.04,1:18:59.07,Default,,0000,0000,0000,,S'il le faut je ne sortirais jamais de la maison
Dialogue: 0,1:19:01.51,1:19:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Je peut le faire pour nous deux
Dialogue: 0,1:19:30.35,1:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Le bateau doit être venue Madame Feride
Dialogue: 0,1:19:34.13,1:19:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,1:19:35.38,1:19:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Je dit que si seulement on n'avais pas envoyé la voiture
Dialogue: 0,1:19:40.53,1:19:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Si on accélère un peu on va le rattraper
Dialogue: 0,1:19:43.75,1:19:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Tu croit que s'est facile de courire avec ces chaussures ?
Dialogue: 0,1:19:46.53,1:19:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Attend
Dialogue: 0,1:19:47.95,1:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Salih attend
Dialogue: 0,1:19:50.53,1:19:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que vous faite ?
Dialogue: 0,1:19:52.34,1:19:53.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est rien , allez
Dialogue: 0,1:19:55.36,1:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'allez pas avoir mal ?
Dialogue: 0,1:19:56.66,1:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Tu ma vraiment pris pour une princesse Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:20:01.71,1:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Et allez
Dialogue: 0,1:20:22.05,1:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Commençons alors
Dialogue: 0,1:20:23.40,1:20:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,1:20:25.81,1:20:27.37,Default,,0000,0000,0000,,S'il n'est pas venue jusqu'a maintenant
Dialogue: 0,1:20:27.37,1:20:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Il ne va pas venir
Dialogue: 0,1:20:32.10,1:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Mange mon lion
Dialogue: 0,1:20:33.28,1:20:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais pas mangé
Dialogue: 0,1:20:34.24,1:20:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Toi , mange
Dialogue: 0,1:20:35.19,1:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Je vais attendre mon oncle
Dialogue: 0,1:20:48.81,1:20:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Super
Dialogue: 0,1:20:51.88,1:20:53.33,Default,,0000,0000,0000,,On a raté le dernier bateau aussi
Dialogue: 0,1:20:54.08,1:20:55.61,Default,,0000,0000,0000,,On va retourner comment maintenant ?
Dialogue: 0,1:20:57.82,1:21:00.10,Default,,0000,0000,0000,,On va rester ici obligatoirement Madame la juge
Dialogue: 0,1:21:02.55,1:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,A cette heure même les passant ne nous déposerais pas
Dialogue: 0,1:21:06.53,1:21:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Comment tu le sait ?
Dialogue: 0,1:21:09.90,1:21:12.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme ça Madame la juge
Dialogue: 0,1:21:14.51,1:21:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Bon, ons va rester où ?
Dialogue: 0,1:21:16.03,1:21:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'hotel ou de pension ici en hiver
Dialogue: 0,1:21:19.32,1:21:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Je t'avais dit de ne pas renvoyer l'homme n'est ce pas ?
Dialogue: 0,1:21:23.30,1:21:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Regarde l'état de mes pieds
Dialogue: 0,1:21:26.25,1:21:28.30,Default,,0000,0000,0000,,On va dormir ici ?
Dialogue: 0,1:21:28.98,1:21:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Non, chez le procureur générale
Dialogue: 0,1:21:30.97,1:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,1:21:32.00,1:21:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Puisque qu'on a pas d'endroit où rester
Dialogue: 0,1:21:33.57,1:21:35.29,Default,,0000,0000,0000,,On va rester là bas
Dialogue: 0,1:21:37.87,1:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peut pas rester là bas , c'est hors la loi
Dialogue: 0,1:21:44.51,1:21:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Madame Feride
Dialogue: 0,1:21:47.11,1:21:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'étiez pas des amies ?
Dialogue: 0,1:21:49.33,1:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Si il était vivant il aurait accepté
Dialogue: 0,1:21:51.89,1:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas ?
Dialogue: 0,1:21:55.79,1:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Une soirée Madame Feride ce n'est pas un vol c'est rien
Dialogue: 0,1:22:01.98,1:22:03.24,Default,,0000,0000,0000,,non, jamais
Dialogue: 0,1:22:12.22,1:22:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Bien,comme vous le voulez
Dialogue: 0,1:22:16.26,1:22:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Restez ici jusqu'au matin en tremblant et en attendant le bateau
Dialogue: 0,1:22:19.91,1:22:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Moi je vais continuer le forage et me réchauffer
Dialogue: 0,1:22:23.06,1:22:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir
Dialogue: 0,1:22:33.10,1:22:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:22:36.59,1:22:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Salih
Dialogue: 0,1:23:03.21,1:23:04.44,Default,,0000,0000,0000,,D'accord mon fils
Dialogue: 0,1:23:09.65,1:23:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Bonne nuit
Dialogue: 0,1:23:12.65,1:23:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Que dieu t'aide mon fils
Dialogue: 0,1:23:22.11,1:23:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Mahir étais allé a l'île
Dialogue: 0,1:23:24.57,1:23:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Il a raté le dernier bateau
Dialogue: 0,1:23:26.69,1:23:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Il ne peut pas venir
Dialogue: 0,1:23:30.64,1:23:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il est aller a l'île maman ?
Dialogue: 0,1:23:32.59,1:23:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas ma fille
Dialogue: 0,1:23:33.86,1:23:35.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est un grand homme
Dialogue: 0,1:23:35.41,1:23:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas demandé
Dialogue: 0,1:23:37.10,1:23:39.16,Default,,0000,0000,0000,,S'il est partie il doit avoir une raison
Dialogue: 0,1:23:41.47,1:23:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Allez
Dialogue: 0,1:23:42.79,1:23:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Allez commençer tous a manger
Dialogue: 0,1:23:45.28,1:23:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appetit a vous
Dialogue: 0,1:23:47.24,1:23:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Où tu va ma fille ? Viens mangeons ensemble tu a pris beaucoup de la peine
Dialogue: 0,1:23:51.88,1:23:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peut rien manger
Dialogue: 0,1:23:53.71,1:23:54.87,Default,,0000,0000,0000,,J'ai plus d'appetit
Dialogue: 0,1:23:54.87,1:23:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appetit a vous
Dialogue: 0,1:23:57.24,1:23:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Bonne appetit a vous , je vais pas la laisser seule
Dialogue: 0,1:24:05.06,1:24:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Mahir
Dialogue: 0,1:24:05.96,1:24:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Il commence a ne pas bien être avec cette fille
Dialogue: 0,1:24:08.90,1:24:11.13,Default,,0000,0000,0000,,La suite de ça n'est pas bien
Dialogue: 0,1:24:17.71,1:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Pour qui maman ?
Dialogue: 0,1:24:22.17,1:24:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Qu'il ne se marie pas avec elle déja
Dialogue: 0,1:24:24.11,1:24:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Que mon oncle se trouve une autre fille
Dialogue: 0,1:24:37.45,1:24:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Il me trompe
Dialogue: 0,1:24:39.30,1:24:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Frère Mahir ne fera pas une tel chose
Dialogue: 0,1:24:40.100,1:24:42.52,Default,,0000,0000,0000,,ça aussi c'est pour son père Nurten ?
Dialogue: 0,1:24:42.75,1:24:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on y vas a l'île ?
Dialogue: 0,1:24:43.41,1:24:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Pour se promener
Dialogue: 0,1:24:44.19,1:24:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Que va faire d'autre Mahir a l'île ?
Dialogue: 0,1:24:48.44,1:24:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Puisque qu'il va passer la soirée là bas
Dialogue: 0,1:24:50.92,1:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Il doit avoir obligatoirement une autre personne avec lui
Dialogue: 0,1:24:55.01,1:25:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais si j'apprend pas pourquoi il est aller a l'île , pour qui il est aller , appelez moi plus Ayten
Dialogue: 0,1:25:17.88,1:25:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Cette maison
Dialogue: 0,1:25:19.17,1:25:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Frère Suleyman
Dialogue: 0,1:25:19.88,1:25:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Tout est en désordre
Dialogue: 0,1:25:21.50,1:25:23.39,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mélanger tout ce que je connaissait
Dialogue: 0,1:25:25.66,1:25:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est plus là
Dialogue: 0,1:25:27.45,1:25:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a beaucoup trop de question a poser
Dialogue: 0,1:25:30.29,1:25:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais il ne peut rien répondre
Dialogue: 0,1:25:34.88,1:25:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que les réponses que vous chercher sont dans les dossiers
Dialogue: 0,1:25:36.100,1:25:37.94,Default,,0000,0000,0000,,On les regardes tout de suite ?
Dialogue: 0,1:25:41.99,1:25:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Il peut y avoir des choses secrete que tu ne doit pas voir
Dialogue: 0,1:25:46.16,1:25:48.11,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça , je doit dabord vérifier
Dialogue: 0,1:25:55.59,1:25:56.30,Default,,0000,0000,0000,,D'accord
Dialogue: 0,1:26:02.40,1:26:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez froid
Dialogue: 0,1:26:04.34,1:26:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Un peu
Dialogue: 0,1:26:07.07,1:26:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Je vais trouver des choses pour allumer la poêle
Dialogue: 0,1:26:09.45,1:26:10.64,Default,,0000,0000,0000,,D'accord
Dialogue: 0,1:26:20.42,1:26:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Je vais le refaire
Dialogue: 0,1:27:41.53,1:27:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Expédition de base , cigarette
Dialogue: 0,1:27:44.70,1:27:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Produits électronique
Dialogue: 0,1:27:50.03,1:27:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Les stocks venant de l'étranger sont caché dans des dépots a Istanbul
Dialogue: 0,1:28:24.10,1:28:25.83,Default,,0000,0000,0000,,T'a commencer tôt Ahmet
Dialogue: 0,1:28:26.09,1:28:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes d'Ankara attendent des nouvelles de moi depuis un mois
Dialogue: 0,1:28:29.95,1:28:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Que les poduit viennent et qu'ons les expédie
Dialogue: 0,1:28:34.14,1:28:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi jetée
Dialogue: 0,1:28:38.25,1:28:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez de l'argent je ne prend pas de dettes
Dialogue: 0,1:28:48.80,1:28:49.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est une bonne poignet
Dialogue: 0,1:28:51.45,1:28:52.66,Default,,0000,0000,0000,,La chance est de mon côté ce soir
Dialogue: 0,1:28:56.25,1:28:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Il est petit il faut souvent y jeter du bois ,
Dialogue: 0,1:28:59.41,1:29:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Pour tenir le feu
Dialogue: 0,1:29:06.34,1:29:07.53,Default,,0000,0000,0000,,c'est bon
Dialogue: 0,1:29:08.77,1:29:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez encore le même sourire
Dialogue: 0,1:29:12.51,1:29:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous me regardez comme ça je ne sait pas si c'est positif ou pas
Dialogue: 0,1:29:17.78,1:29:18.37,Default,,0000,0000,0000,,non
Dialogue: 0,1:29:18.37,1:29:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Je suis surpris c'est tout
Dialogue: 0,1:29:21.16,1:29:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Car tu n'est pas quelqu'un comme je le croyait
Dialogue: 0,1:29:25.95,1:29:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous me croyez ?
Dialogue: 0,1:29:28.42,1:29:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Je sait pas
Dialogue: 0,1:29:31.14,1:29:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Mais pas comme ça
Dialogue: 0,1:29:41.10,1:29:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a écrit sûr les dossiers ?
Dialogue: 0,1:29:45.04,1:29:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Tu na pas faim toi ?
Dialogue: 0,1:29:46.58,1:29:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'a rien mangé depuis les Simit
Dialogue: 0,1:29:52.20,1:29:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Alors
Dialogue: 0,1:29:53.42,1:29:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Mangeons d'abord des choses
Dialogue: 0,1:29:55.12,1:29:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Et on étudirais le dossier après
Dialogue: 0,1:29:56.64,1:29:57.47,Default,,0000,0000,0000,,D'accord
Dialogue: 0,1:29:57.90,1:29:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous aimez les Menemen ?
Dialogue: 0,1:29:59.60,1:30:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est épicés oui
Dialogue: 0,1:30:01.84,1:30:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est moi qui va le faire biensûr
Dialogue: 0,1:30:04.27,1:30:05.33,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît
Dialogue: 0,1:30:08.63,1:30:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Madame la juge si vous voulez je peut vous aidez
Dialogue: 0,1:30:10.41,1:30:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Pour que vous ne vous coupais pas les doits en coupant les poivres
Dialogue: 0,1:30:13.64,1:30:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Salih
Dialogue: 0,1:30:15.25,1:30:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Regarde la poêle que le feu ne s'éteigne pas
Dialogue: 0,1:30:17.98,1:30:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Je fait le Menemen et j'arrive
Dialogue: 0,1:30:20.56,1:30:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Bien
Dialogue: 0,1:30:23.85,1:30:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Faites attention
Dialogue: 0,1:30:39.19,1:30:40.68,Default,,0000,0000,0000,,J'arrive pas a allumé le feu
Dialogue: 0,1:30:54.45,1:30:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur Turgut ils ont raté leurs bateau ils restent ici
Dialogue: 0,1:31:02.67,1:31:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont tout les deux ?
Dialogue: 0,1:31:04.30,1:31:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Oui mon procureur
Dialogue: 0,1:31:22.45,1:31:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a quelque chose ?
Dialogue: 0,1:31:34.22,1:31:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ton onlce ne va pas venir ce soir mon fils
Dialogue: 0,1:31:40.31,1:31:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu tombera la nuit en dormant
Dialogue: 0,1:31:42.88,1:31:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Je vais plus dormir a côté de vous maman
Dialogue: 0,1:31:46.09,1:31:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi mon fils ?
Dialogue: 0,1:31:52.62,1:31:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Allez, moi aussi j'ai beaucoup de someil
Dialogue: 0,1:31:54.49,1:31:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Viens, allons dormir
Dialogue: 0,1:31:56.03,1:31:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Allez
Dialogue: 0,1:31:58.38,1:32:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Que mon père dort ailleurs alors
Dialogue: 0,1:32:00.60,1:32:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,1:32:02.79,1:32:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu boude a ton père ?
Dialogue: 0,1:32:07.13,1:32:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Raconte moi ce qui s'est passé
Dialogue: 0,1:32:09.03,1:32:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai promis a mon oncle que je ne vais plus faire de l'espionnage , que j'allais être un homme
Dialogue: 0,1:32:16.92,1:32:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ton oncle a bien dit
Dialogue: 0,1:32:18.43,1:32:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais il doit avoir voulut dire
Dialogue: 0,1:32:20.46,1:32:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Si tu raconte ce que quelqu'un t'a raconter a quelqu'un d'autre c'est pas bien
Dialogue: 0,1:32:25.25,1:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais si tu me le dit ce n'est rien ,
Dialogue: 0,1:32:27.85,1:32:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Car on peut tout raconter a nos mère
Dialogue: 0,1:32:31.79,1:32:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Raconte moi ce qui s'est passé
Dialogue: 0,1:32:41.89,1:32:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Raconte
Dialogue: 0,1:32:53.16,1:32:54.44,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme un exploit
Dialogue: 0,1:32:54.44,1:32:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Les oeufs ont cuit , le feu s'est étteint
Dialogue: 0,1:33:01.76,1:33:03.60,Default,,0000,0000,0000,,De son odeur on a déja le goût
Dialogue: 0,1:33:03.88,1:33:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Le goût amer est même dans l'odeur
Dialogue: 0,1:33:06.70,1:33:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenez
Dialogue: 0,1:33:10.49,1:33:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi je ne vais pas pouvoir attendre plus
Dialogue: 0,1:33:23.33,1:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est très bon
Dialogue: 0,1:33:26.47,1:33:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aurais jamais imaginé que votre cuisine est si bonne
Dialogue: 0,1:33:41.46,1:33:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Salih
Dialogue: 0,1:33:43.41,1:33:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ici a cette heure
Dialogue: 0,1:33:45.67,1:33:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ni moi je suis juge , ni toi tu est avocat
Dialogue: 0,1:33:49.30,1:33:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Si on arrête ces adjectifs ?
Dialogue: 0,1:33:54.31,1:33:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Au moin en dehors du Palais
Dialogue: 0,1:33:58.79,1:33:59.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible ?
Dialogue: 0,1:34:07.27,1:34:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Comme tu le veut
Dialogue: 0,1:34:23.49,1:34:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Je finit , ne me dit pas ensuite que tu a faim
Dialogue: 0,1:34:27.48,1:34:29.03,Default,,0000,0000,0000,,On peut analyser le dossier en mangeant ?
Dialogue: 0,1:34:29.03,1:34:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Enlève tes mains du dossier
Dialogue: 0,1:34:31.08,1:34:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Je vais d'abord l'analyser
Dialogue: 0,1:34:33.11,1:34:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Si tu persiste encore un peu , je t'interdit l'analyse du document
Dialogue: 0,1:34:35.88,1:34:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a vous êtes encore "madame la juge"
Dialogue: 0,1:34:44.50,1:34:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Salih
Dialogue: 0,1:34:46.14,1:34:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui sur le quai , tu a appelé ta famille ?
Dialogue: 0,1:34:48.92,1:34:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu avait parler au téléphone
Dialogue: 0,1:34:50.84,1:34:51.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que je demande
Dialogue: 0,1:34:51.96,1:34:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Oui , j'ai appelé ma mère
Dialogue: 0,1:34:54.53,1:34:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne dort pas sans que je rentre
Dialogue: 0,1:34:56.44,1:34:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon
Dialogue: 0,1:34:58.45,1:34:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne parle jamais de ta famille
Dialogue: 0,1:34:59.72,1:35:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu a des frères par exemple ?
Dialogue: 0,1:35:02.53,1:35:04.45,Default,,0000,0000,0000,,On est quatre frère et soeur
Dialogue: 0,1:35:05.43,1:35:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Deux filles deux garçons
Dialogue: 0,1:35:07.30,1:35:08.32,Default,,0000,0000,0000,,C'est très bien
Dialogue: 0,1:35:09.11,1:35:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Tu est le plus grand ?
Dialogue: 0,1:35:11.54,1:35:13.17,Default,,0000,0000,0000,,C'est dure n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,1:35:13.35,1:35:15.00,Default,,0000,0000,0000,,La plus grande responsabilité est sur le plus grand
Dialogue: 0,1:35:16.93,1:35:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Et , que font tes frères ?
Dialogue: 0,1:35:20.98,1:35:22.37,Default,,0000,0000,0000,,D'accord j'attend
Dialogue: 0,1:35:23.18,1:35:24.67,Default,,0000,0000,0000,,C'est très bon
Dialogue: 0,1:35:25.45,1:35:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ma grande soeur est marié
Dialogue: 0,1:35:27.53,1:35:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Son plus petit est au service millitaire
Dialogue: 0,1:35:30.51,1:35:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Il va venir si dieu le veut
Dialogue: 0,1:35:32.56,1:35:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Et ma petite soeur est au lycée
Dialogue: 0,1:35:35.42,1:35:38.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est très beaux j'ai tout le temp rêver d'une famille nombreuse
Dialogue: 0,1:35:39.64,1:35:40.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est mes vies
Dialogue: 0,1:35:40.86,1:35:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Je peut mourrire pour eux
Dialogue: 0,1:35:50.05,1:35:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne va pas raconter ton père ?
Dialogue: 0,1:36:04.10,1:36:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Pas aujourd'hui , après
Dialogue: 0,1:36:07.66,1:36:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Quand le temps serrait venue je le raconterais
Dialogue: 0,1:36:18.74,1:36:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Puisque le chance est de mon côté ce soir
Dialogue: 0,1:36:21.37,1:36:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Je vais directement m'asseoir a une table de jeux après ici
Dialogue: 0,1:36:25.21,1:36:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu nous a tout pris jusqu'au slip Dalyan
Dialogue: 0,1:36:27.33,1:36:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Je vous souhaite beaucoup de diable , les rois
Dialogue: 0,1:36:29.46,1:36:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Merci, bienvenue
Dialogue: 0,1:36:31.03,1:36:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Mission accomplie , commisaire ?
Dialogue: 0,1:36:34.05,1:36:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Regarde la chose de Dieu
Dialogue: 0,1:36:35.17,1:36:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a eu un feu a Aksaray
Dialogue: 0,1:36:37.41,1:36:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Toute les équipes ont étais mobilisé
Dialogue: 0,1:36:39.67,1:36:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Les rues sont calme
Dialogue: 0,1:36:44.40,1:36:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Bien alors commissaire, bien
Dialogue: 0,1:36:46.75,1:36:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Assie toi
Dialogue: 0,1:36:58.51,1:36:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Jette
Dialogue: 0,1:37:23.08,1:37:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous étiez venue me demandé la main
Dialogue: 0,1:37:25.51,1:37:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Mon père s'est retourné et ma demandé
Dialogue: 0,1:37:27.62,1:37:29.58,Default,,0000,0000,0000,," que pense tu ma fille ? "
Dialogue: 0,1:37:32.11,1:37:34.48,Default,,0000,0000,0000,,A ce moment , je t'est regardé comme ça
Dialogue: 0,1:37:35.52,1:37:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Je t'est regardé pour la première fois
Dialogue: 0,1:37:38.01,1:37:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit que je ne connait mê^me pas cet homme
Dialogue: 0,1:37:40.85,1:37:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Mais toi tu ma sourit
Dialogue: 0,1:37:44.83,1:37:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je me suis dit que
Dialogue: 0,1:37:48.59,1:37:50.45,Default,,0000,0000,0000,,c'est un homme au visage propre
Dialogue: 0,1:37:50.86,1:37:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Il m'aimerais
Dialogue: 0,1:37:54.95,1:37:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je l'aimerait
Dialogue: 0,1:37:59.51,1:38:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Depuis le jour qu'ons s'est marié j'ai essayer de t'aimé Bulent
Dialogue: 0,1:38:03.91,1:38:06.03,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vue en toi des caractères que je n'est jamais vue ailleurs
Dialogue: 0,1:38:06.92,1:38:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit qu'il a étais crée comme ça\N
Dialogue: 0,1:38:10.00,1:38:11.10,Default,,0000,0000,0000,,J'ai essayais de m'abitué
Dialogue: 0,1:38:12.22,1:38:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a eu des fois que je t'es crié
Dialogue: 0,1:38:14.67,1:38:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a eu que je n'est pas aimé tes sens
Dialogue: 0,1:38:16.85,1:38:18.77,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pu t'en dire certain
Dialogue: 0,1:38:20.62,1:38:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Et j'en est gardé certain
Dialogue: 0,1:38:24.50,1:38:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais je n'est jamais étais tant bléssé
Dialogue: 0,1:38:29.48,1:38:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ma Ilknur
Dialogue: 0,1:38:31.26,1:38:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y'a ? Pourquoi tu me raconte tout ça ?
Dialogue: 0,1:38:33.79,1:38:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Mon père nous a ouvert les portes de chez lui , Bulent
Dialogue: 0,1:38:35.79,1:38:38.24,Default,,0000,0000,0000,,On a pris nos affaires et on est venue
Dialogue: 0,1:38:38.24,1:38:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Il a même pas réfléchit un moment
Dialogue: 0,1:38:40.92,1:38:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais toi tu a eu des doutes
Dialogue: 0,1:38:43.52,1:38:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu la réfléchit
Dialogue: 0,1:38:44.77,1:38:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Tu l'a même dit
Dialogue: 0,1:38:47.37,1:38:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est passé par ta tête
Dialogue: 0,1:38:49.74,1:38:51.24,Default,,0000,0000,0000,,ça veut dire que tu a crue
Dialogue: 0,1:38:51.24,1:38:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu a crue que mon père a tué
Dialogue: 0,1:38:54.87,1:38:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu veut que j'ai des doutes Ilknur ?
Dialogue: 0,1:38:56.53,1:38:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Je n'est pas compris ce que tu veut dire
Dialogue: 0,1:38:59.66,1:39:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Moi aussi je ne sait pas Bulent
Dialogue: 0,1:39:03.00,1:39:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sait pas si je peut réparé mon coeur brisé
Dialogue: 0,1:39:08.25,1:39:09.28,Default,,0000,0000,0000,,ilknur
Dialogue: 0,1:39:11.28,1:39:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement dans mes yeux , mes dans les yeux de ton fils aussi tu a l'air d'un potin
Dialogue: 0,1:39:41.08,1:39:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Je vient de parler avec ton père
Dialogue: 0,1:39:43.80,1:39:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'ont pas parler de ton grand père
Dialogue: 0,1:39:46.20,1:39:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu a mal compris
Dialogue: 0,1:39:50.90,1:39:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ton père ne pensera pas comme ça de ton grand-père
Dialogue: 0,1:39:57.38,1:39:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ta soeur Ayten aussi le pensserait pas
Dialogue: 0,1:40:10.11,1:40:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Dormons maintenant
Dialogue: 0,1:40:35.63,1:40:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a un soucis ?
Dialogue: 0,1:40:37.39,1:40:39.06,Default,,0000,0000,0000,,C'étais facile
Dialogue: 0,1:40:42.75,1:40:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Bravo
Dialogue: 0,1:40:44.22,1:40:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez eu toute votre énergie , faites vite maintenant
Dialogue: 0,1:40:51.18,1:40:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Dalyan
Dialogue: 0,1:40:52.21,1:40:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Puisque les canard son entrer dans leurs maison
Dialogue: 0,1:40:54.15,1:40:54.78,Default,,0000,0000,0000,,J'y vais
Dialogue: 0,1:40:55.96,1:40:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Je t'attend demain soir
Dialogue: 0,1:40:57.23,1:40:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Qu'il nous reste plus de dettes
Dialogue: 0,1:40:59.07,1:41:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne t'en fait pas je laisse jamais une dette
Dialogue: 0,1:41:06.28,1:41:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Allez , vite
Dialogue: 0,1:41:11.54,1:41:15.17,Default,,0000,0000,0000,,regarde c'est ce dossier que je te parler, par rapport aux trafiques
Dialogue: 0,1:41:15.17,1:41:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a plusieurs bandits
Dialogue: 0,1:41:17.90,1:41:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Oui mais je ne sait pas pourquoi frère Suleyman a tout chercher jusqu'a les moindre détails
Dialogue: 0,1:41:23.68,1:41:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Regarde , il y'a plus le prénom de cet homme
Dialogue: 0,1:41:26.84,1:41:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Il dit que c'est un des plus grand trafiqueur de whisky et de produit électronique de Istanbul
Dialogue: 0,1:41:31.31,1:41:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'a jamais reçue notre visite
Dialogue: 0,1:41:34.00,1:41:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Je croit qu'il y'a pas de preuve suffisante
Dialogue: 0,1:41:46.48,1:41:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Fait attention Dalyan , si les produits meurt moi aussi je meurt
Dialogue: 0,1:41:50.95,1:41:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Reste a côté et vérifie jusqu'au matin un part un
Dialogue: 0,1:41:53.13,1:41:54.55,Default,,0000,0000,0000,,On les sépare
Dialogue: 0,1:41:54.89,1:41:56.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon on a compris , les procuits sont a toi
Dialogue: 0,1:41:56.66,1:41:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Si il te manque quelque chose on te l'apportera le matin
Dialogue: 0,1:41:59.23,1:41:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Bien
Dialogue: 0,1:42:00.12,1:42:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Bon, j'y vais alors
Dialogue: 0,1:42:02.76,1:42:05.76,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trop laissé le magasin vide
Dialogue: 0,1:42:06.25,1:42:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Sal chacal
Dialogue: 0,1:42:09.44,1:42:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Dit plutot que tes mains ce gratte
Dialogue: 0,1:42:11.97,1:42:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Allez , va
Dialogue: 0,1:42:13.61,1:42:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Si tu a un manque je le réglerais
Dialogue: 0,1:42:15.74,1:42:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Allez, au revoir
Dialogue: 0,1:42:24.54,1:42:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Buvons votre thé
Dialogue: 0,1:42:31.24,1:42:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Allez
Dialogue: 0,1:42:40.53,1:42:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Fait attention
Dialogue: 0,1:42:42.31,1:42:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne casser pas
Dialogue: 0,1:42:44.01,1:42:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Même si vous vous vendez vous pouvait pas les payez
Dialogue: 0,1:42:54.71,1:42:57.85,Default,,0000,0000,0000,,A mon avis la raison du meurtre de frère Suleyman est caché dans ce dossier
Dialogue: 0,1:43:01.62,1:43:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu te tais ?
Dialogue: 0,1:43:03.21,1:43:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Commence de dire " je l'avais dit"
Dialogue: 0,1:43:05.54,1:43:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Si tu parle du fait que Nazif Kara est innocent, oui je l'avais dit
Dialogue: 0,1:43:09.49,1:43:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Et puis , depuis le début
Dialogue: 0,1:43:12.51,1:43:13.51,Default,,0000,0000,0000,,A mon avis ne soit pas si sûr
Dialogue: 0,1:43:13.51,1:43:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Car Nazif Kara est aussi un bandit
Dialogue: 0,1:43:15.30,1:43:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Il peut même être le chef de tout cela
Dialogue: 0,1:43:19.73,1:43:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Nazif Kara est le chef de ces hommes ?
Dialogue: 0,1:43:23.48,1:43:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Tu parle comme si tu est fan de Nazif Kara tu est au courant ?
Dialogue: 0,1:43:27.90,1:43:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas que je suis fan
Dialogue: 0,1:43:29.94,1:43:32.92,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pensé qu'il ne peut pas être chef , en rapport a son age
Dialogue: 0,1:43:33.27,1:43:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez un air de connaitre ce monde Monsieur l'avocat
Dialogue: 0,1:43:36.57,1:43:38.58,Default,,0000,0000,0000,,J'essaie juste d'être logique
Dialogue: 0,1:43:40.04,1:43:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Si c'étais quelqu'un de jeune , ils pourraient lui donner un pistolet et le faire faire des choses
Dialogue: 0,1:43:44.88,1:43:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Mais la personne en sujet est Nazif Kara
Dialogue: 0,1:43:47.26,1:43:49.17,Default,,0000,0000,0000,,C'est un homme seule , père de famille
Dialogue: 0,1:43:49.66,1:43:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Peut être qu'il la fait pour l'argent
Dialogue: 0,1:43:51.54,1:43:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Peut être qu'il avais un soucis personnel avec le procureur générale
Dialogue: 0,1:43:54.54,1:43:56.74,Default,,0000,0000,0000,,On est de retour au début
Dialogue: 0,1:43:58.78,1:44:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a ni le prénom de l'homme dans le dossier
Dialogue: 0,1:44:00.83,1:44:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ni son visage
Dialogue: 0,1:44:02.26,1:44:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu est au courant , il y'a même pas une phrase de lui
Dialogue: 0,1:44:07.62,1:44:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ça suffit
Dialogue: 0,1:44:09.05,1:44:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne travaillons pas plus, je suis très fatigué
Dialogue: 0,1:44:11.04,1:44:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il faut réfléchir tout ça avec un esprit calme
Dialogue: 0,1:44:15.81,1:44:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Reposez vous , moi je vais bien
Dialogue: 0,1:44:16.97,1:44:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Je vais encore regarder
Dialogue: 0,1:44:19.35,1:44:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des dossiers secret Salih
Dialogue: 0,1:44:20.73,1:44:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Peut être qu'il y'a une chose que tu ne doit pas lire ici
Dialogue: 0,1:44:24.19,1:44:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que c'est même une erreur que je te le fasse lire
Dialogue: 0,1:44:34.07,1:44:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Bien Madame Feride
Dialogue: 0,1:44:37.29,1:44:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Tenez
Dialogue: 0,1:44:54.76,1:44:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Où est Dalyan Riza ?
Dialogue: 0,1:44:55.89,1:44:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Là bas
Dialogue: 0,1:44:56.48,1:44:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,1:44:59.35,1:45:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Merci
Dialogue: 0,1:45:02.25,1:45:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Frère Dalyan
Dialogue: 0,1:45:04.20,1:45:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu t'es fait prendre mon frère ,tu veut quelque chose ?
Dialogue: 0,1:45:17.81,1:45:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veut rien
Dialogue: 0,1:45:20.77,1:45:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Je connait mon chemin
Dialogue: 0,1:45:22.90,1:45:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Il vont me mettre a l'intérieur
Dialogue: 0,1:45:25.45,1:45:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère
Dialogue: 0,1:45:25.100,1:45:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Si tu a une chose a dire dit le a moi
Dialogue: 0,1:45:32.16,1:45:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Les travaux t'appartiennent Nejdet
Dialogue: 0,1:45:41.01,1:45:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu va être mes mains et pieds a l'extérieur
Dialogue: 0,1:45:46.63,1:45:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Occupe toi de la maison
Dialogue: 0,1:45:59.01,1:46:04.22,Default,,0000,0000,0000,,On a pris l'argent des produits, il viendrons bientôt sonné la porte
Dialogue: 0,1:46:04.78,1:46:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Aggrandit le salaire, paye ceux qui reste
Dialogue: 0,1:46:13.33,1:46:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, ce serrait un soucis pour nous
Dialogue: 0,1:46:17.40,1:46:18.88,Default,,0000,0000,0000,,A tes ordres mon frère
Dialogue: 0,1:46:18.88,1:46:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Je ferrait tout ce qui faut
Dialogue: 0,1:46:23.42,1:46:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Je te connait comme mon père , mon frère
Dialogue: 0,1:46:28.89,1:46:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Si ce sang va couler, qu'il coule pour toi mon frère
Dialogue: 0,1:46:36.00,1:46:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Bien
Dialogue: 0,1:48:59.48,1:49:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Viens ici mon enfant
Dialogue: 0,1:49:06.89,1:49:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'appele il faut venir a la seconde
Dialogue: 0,1:49:10.08,1:49:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu a compris ?
Dialogue: 0,1:49:13.27,1:49:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Regrouper vous , j'ai des choses a dire
Dialogue: 0,1:50:03.85,1:50:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Frère Dalyan a été attraper
Dialogue: 0,1:50:06.56,1:50:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes tous au courant
Dialogue: 0,1:50:08.94,1:50:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Je suis aller a sa visite
Dialogue: 0,1:50:11.75,1:50:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ils vont le mettre en prison
Dialogue: 0,1:50:14.67,1:50:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Il vous passe tous le bonjour
Dialogue: 0,1:50:17.36,1:50:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Que personne ne s'en fait
Dialogue: 0,1:50:19.57,1:50:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit que les affaires continue
Dialogue: 0,1:50:29.26,1:50:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Et puis , il m'a donner sa place
Dialogue: 0,1:50:38.65,1:50:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Le premier boulot
Dialogue: 0,1:50:40.12,1:50:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Trouver qui a fait ça
Dialogue: 0,1:50:43.99,1:50:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde est suspect
Dialogue: 0,1:50:50.00,1:50:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Le deuxième sujet ,
Dialogue: 0,1:50:53.74,1:50:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Les clients dont leurs produits ont été pris reveulent leurs argents
Dialogue: 0,1:51:01.99,1:51:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Il faut de l'argent d'urgence
Dialogue: 0,1:51:06.55,1:51:08.31,Default,,0000,0000,0000,,On va prendre les caisses de Beyazit
Dialogue: 0,1:52:37.81,1:52:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Soeur
Dialogue: 0,1:52:40.40,1:52:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Où tu part dès le matin ?
Dialogue: 0,1:52:44.74,1:52:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Je vais aller voir Monsieur Mahir
Dialogue: 0,1:52:46.13,1:52:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Voyons avec qui il est aller a l'île
Dialogue: 0,1:52:48.66,1:52:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Le déjeuner est a l'intérieur
Dialogue: 0,1:52:50.14,1:52:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Le thé est sur la cuisinière
Dialogue: 0,1:52:50.14,1:52:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ne soit pas en retard a l'école
Dialogue: 0,1:53:02.89,1:53:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Si tu est prêt , sortons
Dialogue: 0,1:53:09.76,1:53:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, le premier bateau est arrivé ?
Dialogue: 0,1:53:12.01,1:53:13.55,Default,,0000,0000,0000,,C'est celui là