1
00:00:01,786 --> 00:00:08,830
Jää avatuks

2
00:00:08,830 --> 00:00:15,752
Hommikune jalutuskäik Sri Moojiga

3
00:00:17,574 --> 00:00:21,406
Las su teod rulluvad lahti,
ära ennusta neid.

4
00:00:21,406 --> 00:00:24,500
Ära tea, mida sa tegema hakkad.

5
00:00:24,500 --> 00:00:29,098
See on suur lõks 
ja see lämmatab elu spontaansuse,

6
00:00:29,098 --> 00:00:31,756
mis elu ju ongi.

7
00:00:32,488 --> 00:00:37,595
Elu käänata püüdmine,

8
00:00:37,595 --> 00:00:42,141
et oma projektsioone või fantaasiaid rahuldada, 
on omamoodi suremine.

9
00:00:42,141 --> 00:00:45,464
See on lämmatatus.

10
00:00:45,464 --> 00:00:48,214
See on ebaloomulik

11
00:00:48,214 --> 00:00:51,194
ja rõõmutu asi.

12
00:00:51,194 --> 00:00:52,993
Ja ometigi, 
olla ettevalmistunud

13
00:00:52,993 --> 00:01:01,406
ja tulevikult kõikide nende asjade ootamine,
on meile õpetatud eluviis.

14
00:01:01,406 --> 00:01:06,422
Meil on nii palju väärarusaamu.

15
00:01:08,963 --> 00:01:13,494
See on nagu me oleks 
mingi tableti sisse võtnud,

16
00:01:13,494 --> 00:01:16,920
et depressiooni langeda.

17
00:01:16,920 --> 00:01:20,168
Mingi tingimuslikkuse tableti,

18
00:01:20,168 --> 00:01:26,308
et sind lihtsalt masendunuks,
kitsarinnaliseks ja kartlikuks muuta

19
00:01:26,308 --> 00:01:28,868
ja hinnanguid andvaks

20
00:01:28,868 --> 00:01:30,548
ja nõrgaks.

21
00:01:31,048 --> 00:01:36,900
Kuid sellest on saanud peaaegu 
mingi globaalne paradigma.

22
00:01:38,960 --> 00:01:43,365
Me paistame seda usaldavat,
'Jah, aga need on meie elustandardid.'

23
00:01:43,365 --> 00:01:45,953
Kuid tegelikkuses

24
00:01:45,953 --> 00:01:50,783
nad röövivad sult midagi.

25
00:01:50,783 --> 00:01:56,800
Inimelu võib olla tohutult võimas ja väekas!

26
00:01:57,690 --> 00:02:01,727
Inspireeriv ja täis rõõmu!

27
00:02:01,727 --> 00:02:07,082
Inspireeriv, ma tunnen, 
on väga, väga võimas näitaja.

28
00:02:07,082 --> 00:02:10,940
Sest meie elud tõesti puudutavad üksteist,

29
00:02:10,940 --> 00:02:15,493
me liigume läbi üksteise elude.

30
00:02:17,203 --> 00:02:22,504
Seega see, mida me endast 
välja saadame ja kiirgame

31
00:02:22,504 --> 00:02:29,008
enda valgusena oma olemuse allikast,
on võti

32
00:02:29,008 --> 00:02:33,907
ja liiga palju mentaalseid ja psühholoogilisi tingimusi
takistab seda valgust,

33
00:02:33,907 --> 00:02:38,828
justkui varjab selle valguse, nagu öeldakse.

34
00:02:39,740 --> 00:02:43,847
Ma ei leia, et valgust kahjustada saaks,

35
00:02:43,847 --> 00:02:50,346
kuid nii nagu kardina ette tõmbamine
võib varjata päikese,

36
00:02:50,346 --> 00:02:57,907
ülemõtlemine ja liiga palju raamidesse surutust,
näib kuidagi ära varjavat või kinni katvat

37
00:02:57,907 --> 00:03:00,670
meie puhta olemise valguse.

38
00:03:00,670 --> 00:03:04,226
Ja tundub, 
et kui me sellesse seisundisse viibima jääme,

39
00:03:04,226 --> 00:03:07,865
langeme me une seisundisse,
kus see ei paista tähtsust omavat,

40
00:03:07,865 --> 00:03:12,200
et me sees on säärane sügav uurimata ala.

41
00:03:12,200 --> 00:03:17,483
Ja see on elu kink, mille me peaksime endas üles leidma, 
seda tundma õppima

42
00:03:17,483 --> 00:03:21,367
ja nägema, 
et ükskõik kuhu me enda sees ka ei liiguks

43
00:03:21,367 --> 00:03:25,825
seal on see ilus valgus,
on kohal see jumal-mina,

44
00:03:25,833 --> 00:03:31,511
see terviklikkuse, harmoonia tunne.

45
00:03:31,511 --> 00:03:34,461
Ja on kurb,

46
00:03:34,461 --> 00:03:39,901
et see jääb meis kõik 
suuresti avastamata.

47
00:03:39,901 --> 00:03:44,287
Seega ma tahaks väga
inimesi innustada,

48
00:03:44,287 --> 00:03:49,468
teades, et nad on tõesti 
väga vägevad Jumala väljendused

49
00:03:49,468 --> 00:03:59,322
ja et nad võivad...
meie, nemad, mina, sina—sama asi—avatuks jääda.

50
00:03:59,322 --> 00:04:01,733
Avatuks jäämine on kuldvõti.

51
00:04:01,733 --> 00:04:05,865
Sest kui sa pole avatud, sa ei liigu,
miski kuivab sinus lihtsalt ära.

52
00:04:05,865 --> 00:04:10,600
Kuid avatud olemine,
mis on ise üks valguse tahk,

53
00:04:10,600 --> 00:04:17,307
lubab sellel, mis võib avalduda

54
00:04:17,307 --> 00:04:23,746
armu ja jõu ja tarkuse ja rõõmu ja kõige sellena,
esile tulla,

55
00:04:23,746 --> 00:04:29,870
siin ilmas avalduda, 
äratuntuks ja teatavaks saada.

56
00:04:35,404 --> 00:04:39,387
Tervitused inimkonnale

57
00:04:39,387 --> 00:04:44,150
ta sünnipärases väes,

58
00:04:44,150 --> 00:04:46,740
mida on veel palju avastada.

59
00:04:46,740 --> 00:04:48,785
Jumala Armust.

60
00:04:48,785 --> 00:04:49,785
Om.

61
00:04:53,760 --> 00:04:57,320
"Avatud olemine, mis on ise üks valguse tahk,

62
00:04:57,320 --> 00:05:04,424
lubab sellel, mis võib avalduda armu ja jõu
ning tarkuse ja rõõmuna, esile tulla."

63
00:05:07,762 --> 00:05:16,958
"Inimelu võib olla tohutult võimas ja väekas,
inspireeriv ja täis rõõmu."

64
00:05:20,597 --> 00:05:27,445
"Avatuks jäämine on kuldvõti."

65
00:05:29,933 --> 00:05:36,545
"Tervitused inimkonnale ta sünnipärases väes,
mida on veel palju avastada."

66
00:05:37,875 --> 00:05:44,434
"Jumala Armust.
Om"
Mooji