WEBVTT

00:00:01.380 --> 00:00:02.656
911 khẩn cấp xin nghe

NOTE Paragraph

00:00:02.656 --> 00:00:06.098
Xin chào, tôi cần người giúp đến Trung tâm Life Care ở Kirkland,

NOTE Paragraph

00:00:06.098 --> 00:00:06.998
Vui lòng nhấn chuông.

00:00:06.998 --> 00:00:13.980
Chúng tôi đã đi từ chăm sóc dài hạn đến một tai nạn lâu dài 
trong vài tháng trên đất nước này.

00:00:14.725 --> 00:00:18.221
CNA lo ngại về mạng sống của họ với 13 đô mỗi giờ



00:00:18.341 --> 00:00:20.935
Đây là mẹ tôi 
người luôn chỉ lo rằng sẽ bị cúm

NOTE Paragraph

00:00:20.935 --> 00:00:23.635
Và tôi cũng nghĩ đến COVID-19

00:00:23.660 --> 00:00:25.984
Chính quyền mất,người dân mất...

00:00:25.984 --> 00:00:29.498
Tiếp theo là không thể kiểm soát được loài virut vô hình này

00:00:29.498 --> 00:00:31.605
Điều đó không chỉ về virut Corona

00:00:31.605 --> 00:00:34.366
Nó đã làm sáng lại ngành công nghiệp viện dưỡng lão đang hấp hối

00:00:34.480 --> 00:00:36.687
có nhiều vấn đề trong những năm qua

00:00:36.687 --> 00:00:37.350
Chữ trên màn hình: Trong những tháng đầu nguy kịch của đại dịch,
giữa tháng 2 đến tháng 6 năm 2020

NOTE Paragraph

00:00:40.550 --> 00:00:43.540


00:00:43.540 --> 00:00:44.960


00:00:44.960 --> 00:00:45.340


00:00:45.340 --> 00:00:50.569


00:00:50.569 --> 00:00:54.206


00:00:54.239 --> 00:00:58.684
đó là những gì xảy ra theo lời của những người ở đó

00:01:00.304 --> 00:01:04.224
18 tuần - Khoảng thời gian bi kịch ở các viện dương lão ở Mỹ

00:01:04.224 --> 00:01:12.228
Ưu tiên đến những trung tâm chăm sóc đời sống, chúng tôi xem tin tức,Chúng tôi biết rất rõ về loại virut này bùng phát ở Vũ Hán, Trung Quốc,

00:01:12.228 --> 00:01:16.958
nhưng không bao giờ ngờ rằng nó có thể đến Seattle.

00:01:16.958 --> 00:01:18.780
Vì thế, chúng tôi không để tâm đến nó.

00:01:18.780 --> 00:01:23.505
Và nó không chỉ ở Trung Quốc. Khi loại virut này lần đầu xuất hiện ở 



Nhưng một lần nữa, nó có thể thay đổi

00:01:23.505 --> 00:01:28.155
trung tâm thành phố Vũ Hán ,Trung Quốc tháng trước, nó đã lan ra những nước láng giềng.

00:01:28.155 --> 00:01:33.594
Ở Mỹ ngay lúc này thì vấn đề vẫn không đáng lo ngại đối với toàn thể công dân Hoa Kỳ.

00:01:33.594 --> 00:01:35.294
Nhưng một lần nữa, nó có thể thay đổi

00:01:35.294 --> 00:01:35.544


00:01:35.544 --> 00:01:36.825


00:01:42.523 --> 00:01:44.680
Chúng tôi chọn Life Care bởi vì đó là trung tâm sức khỏe 5 sao.

00:01:44.680 --> 00:01:48.683
Chúng tôi kiểm tra cho mẹ lúc 2 giờ vào thứ tư ngày 26

00:01:49.573 --> 00:01:52.941
thì thấy một tiến triển rất nhỏ, vì thế chúng tôi đã nghĩ

00:01:52.941 --> 00:01:56.799
đó là cái ngày chúng tôi bắt đầu cuộc chiến lớn nhất trong đời.

00:01:56.799 --> 00:01:57.049


00:01:57.049 --> 00:02:00.292
xác nhận ca nhiễm corona đầu tiên ở Viện dưỡng lão A U.S.

00:02:00.292 --> 00:02:03.447
Chúng tôi được thông báo rằng chúng ta có một bệnh nhân được chuẩn đoán

00:02:03.447 --> 00:02:07.204
ở Life Care Center ở Kirkland vào ngày 28 tháng 2 năm 2020

00:02:07.507 --> 00:02:10.238
Chúng tôi biết rằng có 2 người ở đây dương tính với virut Corona.

00:02:10.238 --> 00:02:13.688
Là một nữ hộ lý 40 tuổi

00:02:13.688 --> 00:02:17.377
người còn lại là một bệnh nhân 70 tuổi.

00:02:17.662 --> 00:02:23.831
Tôi biết đó là một điều đáng lo khi COVID ở đây

00:02:23.881 --> 00:02:27.216
Có rất nhiều thứ mà chúng ta vận hành trong một liệu trình chăm sóc sức khoẻ dài hạn.

00:02:27.490 --> 00:02:28.800
Bệnh cúm dĩ nhiên là một trong số đó

00:02:28.800 --> 00:02:31.290
Nó còn nhiều hơn thế

00:02:31.507 --> 00:02:34.547
Chúng ta không biết gì về nhưng sự lan rộng không có triệu chứng.

00:02:34.547 --> 00:02:35.966
Chúng tôi không có gì để kiểm tra

00:02:35.966 --> 00:02:36.216


00:02:36.520 --> 00:02:37.570


00:02:39.644 --> 00:02:42.638
Gọi từ Life Care CenterKirkland. chúng tôi có một bệnh nhân ở đây.

00:02:42.638 --> 00:02:47.369
Cô ấy đang sốt và âm tính với cảm cúm.

00:02:47.369 --> 00:02:50.207
Ở đây là nơi có virut corona

00:02:51.087 --> 00:02:53.368
Anh có biết liệu cô ấy có đến Trung Quốc trong 14 ngày qua không?

00:02:53.368 --> 00:02:55.380
Không, không. Cô ta chưa đi đâu cả.

00:02:56.630 --> 00:02:59.930
Sáng thứ 7 chúng tôi nhận cuộc gọi từ Life Care Center,

00:02:59.930 --> 00:03:03.210
nói rằng 2 người đã được xác định mắc loại virut này.

00:03:03.210 --> 00:03:06.410
Và họ nói với chúng tôi rằng họ đang cách ly.

00:03:06.410 --> 00:03:10.234
Không cho phép ai tới thăm.Tôi đã rất bàng hoàng.

00:03:10.234 --> 00:03:15.321
Tôi lấy xe và lái đến đó với hi vọng đưa mẹ tôi ra khỏi đó.

00:03:15.321 --> 00:03:18.976
The CDC đã lọc ra hàng ngàn hành khách đến từ Vũ Hán.

00:03:18.976 --> 00:03:22.671
Thật không may,chúng tôi không nhận được bất cứ thông tin nào của Trung Quốc.

00:03:22.671 --> 00:03:24.579
Nó là bước chuyển cho tất cả những chuyện này, 



00:03:24.579 --> 00:03:26.219
đặc biệt là khi nó đến từ các viện dưỡng lão,

00:03:26.219 --> 00:03:31.070
cuối tuần này chúng ta có các ca ở Kirkland,Seattle.

00:03:32.010 --> 00:03:34.170
Tôi nhớ rằng mình đã gọi vào văn phòng phó chủ tịch

00:03:34.170 --> 00:03:36.767
và chúng tôi đã chìm trong cảm giác của sự khẩn cấp.

00:03:37.057 --> 00:03:39.982
Chúng ta đều lớn lên với những bộ phim về đại dịch khi mà

00:03:39.982 --> 00:03:44.772
chính phủ và những người lãnh đạo nhảy vào và kiểm soát được và

00:03:45.797 --> 00:03:47.845
tôi đã mong điều đó diễn ra

00:03:48.545 --> 00:03:51.192
Chính phủ lại phản hồi rằng nó chỉ là một sự rò rỉ bình thường.

00:03:51.192 --> 00:03:54.350
Chúng tôi biết chúng tôi không có PPE ( Personal Protective Equipment) thiết bị bảo hộ cá nhân.

00:03:55.610 --> 00:03:58.436
Nhân viên được nghỉ làm vì họ đã bị ốm.

00:03:58.436 --> 00:04:03.871
Các bệnh nhân sẽ ổn và sau đó trong vòng 2 giờ đồng hồ họ sẽ không phản hồi

00:04:03.871 --> 00:04:06.215
hoặc gặp khó khăn trong việc hít thở

00:04:06.215 --> 00:04:10.342
và trong những ngày đầu,chúng tôi đã gửi bệnh nhân đến bệnh viện

00:04:10.342 --> 00:04:12.060
với tốc độ cực kì nhanh chóng

00:04:12.060 --> 00:04:13.545


00:04:13.545 --> 00:04:14.077


00:04:14.077 --> 00:04:15.967


00:04:15.967 --> 00:04:18.732


00:04:18.732 --> 00:04:20.787


00:04:21.215 --> 00:04:24.355


00:04:24.583 --> 00:04:26.653


00:04:26.654 --> 00:04:29.114


00:04:29.262 --> 00:04:32.270


00:04:32.270 --> 00:04:36.974


00:04:36.974 --> 00:04:40.744


00:04:40.784 --> 00:04:46.450


00:04:46.187 --> 00:04:50.160


00:04:50.160 --> 00:04:53.742


00:04:54.142 --> 00:04:56.932


00:04:56.932 --> 00:05:01.155


00:05:01.155 --> 00:05:04.243


00:05:04.243 --> 00:05:07.784


00:05:07.884 --> 00:05:10.267


00:05:10.267 --> 00:05:14.135


00:05:14.135 --> 00:05:16.664


00:05:16.664 --> 00:05:20.998


00:05:21.372 --> 00:05:25.129


00:05:25.129 --> 00:05:30.702


00:05:30.702 --> 00:05:34.922


00:05:34.922 --> 00:05:38.300


00:05:38.307 --> 00:05:40.473


00:05:40.473 --> 00:05:45.328


00:05:45.328 --> 00:05:48.017


00:05:48.638 --> 00:05:51.342


00:05:51.342 --> 00:05:54.512


00:05:54.512 --> 00:05:57.769


00:05:57.769 --> 00:06:00.016


00:06:00.016 --> 00:06:04.437


00:06:05.702 --> 00:06:09.342


00:06:09.342 --> 00:06:14.132


00:06:14.132 --> 00:06:17.213


00:06:17.213 --> 00:06:18.925


00:06:18.925 --> 00:06:22.101


00:06:22.101 --> 00:06:24.213


00:06:24.213 --> 00:06:25.492


00:06:25.492 --> 00:06:28.146


00:06:28.146 --> 00:06:32.730


00:06:32.730 --> 00:06:34.872


00:06:34.872 --> 00:06:36.405


00:06:36.405 --> 00:06:41.024


00:06:41.024 --> 00:06:42.402


00:06:42.402 --> 00:06:46.943


00:06:46.943 --> 00:06:50.493


00:06:51.302 --> 00:06:54.883


00:06:55.081 --> 00:06:58.519


00:06:58.519 --> 00:07:01.293


00:07:01.293 --> 00:07:02.573


00:07:02.573 --> 00:07:04.595


00:07:04.595 --> 00:07:07.300


00:07:07.300 --> 00:07:11.469


00:07:11.469 --> 00:07:15.145


00:07:15.145 --> 00:07:19.193


00:07:19.193 --> 00:07:21.763


00:07:21.763 --> 00:07:26.347


00:07:26.347 --> 00:07:30.604


00:07:30.604 --> 00:07:33.060


00:07:33.060 --> 00:07:34.810


00:07:34.810 --> 00:07:37.672


00:07:39.798 --> 00:07:42.798


00:07:42.798 --> 00:07:45.010


00:07:45.010 --> 00:07:48.227


00:07:48.227 --> 00:07:52.117


00:07:53.879 --> 00:07:57.939


00:07:57.939 --> 00:08:01.321


00:08:01.321 --> 00:08:05.810


00:08:05.810 --> 00:08:10.098


00:08:10.453 --> 00:08:13.989


00:08:14.388 --> 00:08:17.886


00:08:17.886 --> 00:08:20.180


00:08:20.180 --> 00:08:23.175


00:08:23.175 --> 00:08:27.418


00:08:27.418 --> 00:08:30.518


00:08:30.518 --> 00:08:32.964


00:08:32.964 --> 00:08:36.978


00:08:36.978 --> 00:08:38.879


00:08:38.879 --> 00:08:42.293


00:08:42.293 --> 00:08:45.040


00:08:45.040 --> 00:08:47.828


00:08:47.828 --> 00:08:52.214


00:08:53.702 --> 00:08:56.122


00:08:56.122 --> 00:08:58.849


00:08:58.849 --> 00:09:01.289


00:09:01.289 --> 00:09:03.932


00:09:04.469 --> 00:09:09.621


00:09:09.621 --> 00:09:12.424


00:09:12.424 --> 00:09:17.869


00:09:17.869 --> 00:09:21.959


00:09:21.959 --> 00:09:23.666


00:09:23.666 --> 00:09:27.506


00:09:27.506 --> 00:09:32.729


00:09:32.729 --> 00:09:34.918


00:09:35.266 --> 00:09:40.136


00:09:40.136 --> 00:09:46.317


00:09:46.317 --> 00:09:49.007


00:09:49.007 --> 00:09:51.389


00:09:51.389 --> 00:09:56.002


00:09:56.002 --> 00:10:00.176


00:10:00.176 --> 00:10:04.735


00:10:04.735 --> 00:10:08.020


00:10:08.020 --> 00:10:12.089


00:10:12.089 --> 00:10:17.558


00:10:17.558 --> 00:10:23.338


00:10:23.338 --> 00:10:26.504


00:10:26.504 --> 00:10:29.122


00:10:29.515 --> 00:10:32.500


00:10:32.500 --> 00:10:34.574


00:10:34.574 --> 00:10:37.561


00:10:37.561 --> 00:10:40.231


00:10:40.231 --> 00:10:42.707


00:10:42.707 --> 00:10:47.146


00:10:47.146 --> 00:10:50.902


00:10:50.902 --> 00:10:54.383


00:10:54.383 --> 00:10:56.989


00:10:56.989 --> 00:10:58.186


00:10:58.186 --> 00:11:02.356


00:11:02.356 --> 00:11:06.454


00:11:06.565 --> 00:11:09.052


00:11:09.052 --> 00:11:15.580


00:11:15.580 --> 00:11:19.410


00:11:19.774 --> 00:11:23.874


00:11:23.874 --> 00:11:27.624


00:11:27.624 --> 00:11:29.399


00:11:29.399 --> 00:11:32.014


00:11:32.014 --> 00:11:36.331


00:11:36.331 --> 00:11:39.951


00:11:39.951 --> 00:11:41.640


00:11:41.640 --> 00:11:44.753


00:11:44.753 --> 00:11:48.260


00:11:48.260 --> 00:11:51.600


00:11:51.600 --> 00:11:54.644


00:11:54.644 --> 00:11:58.166


00:11:58.166 --> 00:12:02.651


00:12:02.651 --> 00:12:08.187


00:12:08.187 --> 00:12:11.984


00:12:12.867 --> 00:12:15.957


00:12:16.572 --> 00:12:23.472


00:12:23.472 --> 00:12:28.612


00:12:28.612 --> 00:12:33.836


00:12:33.836 --> 00:12:37.140


00:12:37.140 --> 00:12:38.794


00:12:38.794 --> 00:12:44.220


00:12:44.220 --> 00:12:50.768


00:12:50.768 --> 00:12:52.792


00:12:52.792 --> 00:12:53.842


00:12:53.842 --> 00:12:56.413


00:12:56.413 --> 00:13:00.023


00:13:00.023 --> 00:13:01.702


00:13:01.702 --> 00:13:03.923


00:13:03.923 --> 00:13:06.323


00:13:06.323 --> 00:13:09.099


00:13:09.557 --> 00:13:12.347


00:13:12.347 --> 00:13:14.429


00:13:14.649 --> 00:13:18.049


00:13:18.049 --> 00:13:20.454


00:13:20.454 --> 00:13:23.679


00:13:23.679 --> 00:13:28.100


00:13:28.100 --> 00:13:31.241


00:13:31.241 --> 00:13:35.161


00:13:35.161 --> 00:13:37.388


00:13:37.388 --> 00:13:40.758


00:13:40.758 --> 00:13:44.453


00:13:44.453 --> 00:13:48.363


00:13:48.363 --> 00:13:50.752


00:13:51.080 --> 00:13:54.985


00:13:54.985 --> 00:13:58.245


00:13:58.245 --> 00:14:00.018


00:14:00.018 --> 00:14:02.980


00:14:02.980 --> 00:14:06.600


00:14:06.600 --> 00:14:09.326


00:14:10.693 --> 00:14:14.193


00:14:15.756 --> 00:14:18.582


00:14:18.582 --> 00:14:20.062


00:14:20.062 --> 00:14:22.130


00:14:23.841 --> 00:14:32.091


00:14:33.567 --> 00:14:37.354


00:14:37.354 --> 00:14:40.830


00:14:40.830 --> 00:14:46.132


00:14:47.241 --> 00:14:50.672


00:14:50.672 --> 00:14:54.270


00:14:54.270 --> 00:14:56.853


00:14:57.971 --> 00:14:59.026


00:14:59.026 --> 00:15:02.612


00:15:02.612 --> 00:15:06.155


00:15:06.155 --> 00:15:08.332


00:15:08.332 --> 00:15:11.291


00:15:11.291 --> 00:15:20.428


00:15:20.428 --> 00:15:24.676


00:15:27.042 --> 00:15:31.893


00:15:31.893 --> 00:15:34.242


00:15:35.003 --> 00:15:39.793


00:15:40.030 --> 00:15:41.690


00:15:42.723 --> 00:15:46.563


00:15:46.563 --> 00:15:49.663


00:15:49.924 --> 00:15:55.305


00:15:55.305 --> 00:15:57.545


00:15:59.116 --> 00:16:01.654


00:16:02.088 --> 00:16:05.751


00:16:07.178 --> 00:16:09.983


00:16:09.983 --> 00:16:14.843


00:16:14.849 --> 00:16:20.023


00:16:20.582 --> 00:16:25.485


00:16:25.795 --> 00:16:29.575


00:16:29.846 --> 00:16:32.506


00:16:33.084 --> 00:16:37.873


00:16:38.509 --> 00:16:39.849


00:16:39.874 --> 00:16:42.706


00:16:42.706 --> 00:16:46.070


00:16:46.070 --> 00:16:49.774


00:16:49.774 --> 00:16:51.198


00:16:54.424 --> 00:16:57.794


00:16:57.820 --> 00:17:02.620


00:17:02.620 --> 00:17:05.297