1
00:00:00,519 --> 00:00:02,656
Dyspozytor: 911 pogotowie ratunkowe

2
00:00:02,656 --> 00:00:05,538
Pielęgniarka: Przyślijcie kogoś do Life 
Care Center w Kirkland

3
00:00:05,538 --> 00:00:06,990
na sygnale, proszę.

4
00:00:06,990 --> 00:00:14,265
Ten kraj przeszedł z opieki długoterminowej 
do katastrofy długoterminowej w kilka miesięcy

5
00:00:14,420 --> 00:00:18,190
Pomoc medyczna ryzykowała życiem
za 13 dolarów za godzinę.

6
00:00:18,465 --> 00:00:21,145
Tutaj jest moja matka, 
ze strachem przed przeziębieniem

7
00:00:21,482 --> 00:00:23,910
A ja myślę o COVID-19

8
00:00:23,936 --> 00:00:25,951
Straty wśród pracowników 
służby zdrowia, lekarzy

9
00:00:25,951 --> 00:00:29,159
To prawie niemożliwe poradzić 
sobie z niewidzialnym wirusem

10
00:00:29,409 --> 00:00:31,195
Nie chodzi tylko o koronawirusa

11
00:00:31,195 --> 00:00:34,147
ta sytuacja naświetliła niesprawny
system domów opieki

12
00:00:34,147 --> 00:00:36,700
który zmagał się z tymi problemami od lat

13
00:00:37,360 --> 00:00:38,710
(podniosła muzyka)

14
00:00:38,710 --> 00:00:44,400
Mniej niż 1% mieszkanców Ameryki
żyje w długoterminowych domach opieki

15
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
ale 40% śmierci wywołanych przez 
COVID-19 nastąpiło właśnie tam

16
00:00:47,400 --> 00:00:50,569
Podczas pierwszych krytycznych 
miesięcy pandemii

17
00:00:50,569 --> 00:00:54,206
pomiędzy lutym a czerwcem 2020

18
00:00:54,206 --> 00:00:58,704
wydarzyło się właśnie to, co 
opowiedzą ludzie, którzy to widzieli.

19
00:00:58,704 --> 00:01:04,224
18 tygodni - chronologia tragedii w 
amreykańskich domach opieki

20
00:01:04,224 --> 00:01:07,605


21
00:01:07,705 --> 00:01:12,251


22
00:01:12,478 --> 00:01:17,208


23
00:01:17,310 --> 00:01:19,030


24
00:01:19,275 --> 00:01:23,335


25
00:01:23,335 --> 00:01:27,355


26
00:01:27,419 --> 00:01:31,664


27
00:01:31,664 --> 00:01:35,544


28
00:01:35,544 --> 00:01:36,825


29
00:01:36,825 --> 00:01:41,431


30
00:01:41,699 --> 00:01:44,930


31
00:01:45,000 --> 00:01:49,307


32
00:01:49,307 --> 00:01:52,704


33
00:01:52,844 --> 00:01:57,049


34
00:01:57,049 --> 00:01:58,399


35
00:01:58,399 --> 00:01:59,629


36
00:01:59,629 --> 00:02:02,439


37
00:02:02,439 --> 00:02:06,718


38
00:02:06,718 --> 00:02:10,498


39
00:02:10,507 --> 00:02:13,507


40
00:02:13,547 --> 00:02:17,066


41
00:02:17,221 --> 00:02:22,901


42
00:02:23,660 --> 00:02:27,110


43
00:02:27,300 --> 00:02:29,080


44
00:02:29,120 --> 00:02:31,290


45
00:02:31,387 --> 00:02:34,107


46
00:02:34,176 --> 00:02:36,216


47
00:02:36,520 --> 00:02:37,570


48
00:02:37,588 --> 00:02:39,208


49
00:02:39,208 --> 00:02:42,489


50
00:02:42,489 --> 00:02:46,859


51
00:02:46,867 --> 00:02:49,894


52
00:02:49,894 --> 00:02:53,458


53
00:02:53,468 --> 00:02:55,520


54
00:02:56,390 --> 00:02:59,505


55
00:02:59,505 --> 00:03:03,310


56
00:03:03,460 --> 00:03:06,654


57
00:03:06,854 --> 00:03:10,524


58
00:03:10,656 --> 00:03:14,846


59
00:03:15,571 --> 00:03:19,226


60
00:03:19,435 --> 00:03:22,636


61
00:03:22,669 --> 00:03:24,499


62
00:03:24,509 --> 00:03:26,496


63
00:03:26,496 --> 00:03:31,383


64
00:03:31,650 --> 00:03:33,977


65
00:03:33,977 --> 00:03:37,222


66
00:03:37,222 --> 00:03:41,162


67
00:03:41,162 --> 00:03:45,850


68
00:03:45,115 --> 00:03:48,642


69
00:03:48,962 --> 00:03:51,662


70
00:03:51,742 --> 00:03:55,120


71
00:03:55,360 --> 00:03:58,686


72
00:03:58,686 --> 00:04:02,153


73
00:04:02,153 --> 00:04:05,717


74
00:04:05,787 --> 00:04:10,270


75
00:04:10,270 --> 00:04:12,205


76
00:04:12,395 --> 00:04:14,077


77
00:04:14,077 --> 00:04:15,967


78
00:04:15,967 --> 00:04:18,732


79
00:04:18,732 --> 00:04:20,787


80
00:04:21,215 --> 00:04:24,355


81
00:04:24,583 --> 00:04:26,653


82
00:04:26,654 --> 00:04:29,114


83
00:04:29,262 --> 00:04:32,270


84
00:04:32,270 --> 00:04:36,974


85
00:04:36,974 --> 00:04:40,744


86
00:04:40,784 --> 00:04:46,450


87
00:04:46,187 --> 00:04:50,160


88
00:04:50,160 --> 00:04:53,742


89
00:04:54,142 --> 00:04:56,932


90
00:04:56,932 --> 00:05:01,155


91
00:05:01,155 --> 00:05:04,243


92
00:05:04,243 --> 00:05:07,784


93
00:05:07,884 --> 00:05:10,267


94
00:05:10,267 --> 00:05:14,135


95
00:05:14,135 --> 00:05:16,664


96
00:05:16,664 --> 00:05:20,998


97
00:05:21,372 --> 00:05:25,129


98
00:05:25,129 --> 00:05:30,702


99
00:05:30,702 --> 00:05:34,922


100
00:05:34,922 --> 00:05:38,300


101
00:05:38,307 --> 00:05:40,473


102
00:05:40,473 --> 00:05:45,328


103
00:05:45,328 --> 00:05:48,017


104
00:05:48,638 --> 00:05:51,342


105
00:05:51,342 --> 00:05:54,512


106
00:05:54,512 --> 00:05:57,769


107
00:05:57,769 --> 00:06:00,016


108
00:06:00,016 --> 00:06:04,437


109
00:06:05,702 --> 00:06:09,342


110
00:06:09,342 --> 00:06:14,132


111
00:06:14,132 --> 00:06:17,213


112
00:06:17,213 --> 00:06:18,925


113
00:06:18,925 --> 00:06:22,101


114
00:06:22,101 --> 00:06:24,213


115
00:06:24,213 --> 00:06:25,492


116
00:06:25,492 --> 00:06:28,146


117
00:06:28,146 --> 00:06:32,730


118
00:06:32,730 --> 00:06:34,872


119
00:06:34,872 --> 00:06:36,405


120
00:06:36,405 --> 00:06:41,024


121
00:06:41,024 --> 00:06:42,402


122
00:06:42,402 --> 00:06:46,943


123
00:06:46,943 --> 00:06:50,493


124
00:06:51,302 --> 00:06:54,883


125
00:06:55,081 --> 00:06:58,519


126
00:06:58,519 --> 00:07:01,293


127
00:07:01,293 --> 00:07:02,573


128
00:07:02,573 --> 00:07:04,595


129
00:07:04,595 --> 00:07:07,300


130
00:07:07,300 --> 00:07:11,469


131
00:07:11,469 --> 00:07:15,145


132
00:07:15,145 --> 00:07:19,193


133
00:07:19,193 --> 00:07:21,763


134
00:07:21,763 --> 00:07:26,347


135
00:07:26,347 --> 00:07:30,604


136
00:07:30,604 --> 00:07:33,060


137
00:07:33,060 --> 00:07:34,810


138
00:07:34,810 --> 00:07:37,672


139
00:07:39,798 --> 00:07:42,798


140
00:07:42,798 --> 00:07:45,010


141
00:07:45,010 --> 00:07:48,227


142
00:07:48,227 --> 00:07:52,117


143
00:07:53,879 --> 00:07:57,939


144
00:07:57,939 --> 00:08:01,321


145
00:08:01,321 --> 00:08:05,810


146
00:08:05,810 --> 00:08:10,098


147
00:08:10,453 --> 00:08:13,989


148
00:08:14,388 --> 00:08:17,886


149
00:08:17,886 --> 00:08:20,180


150
00:08:20,180 --> 00:08:23,175


151
00:08:23,175 --> 00:08:27,418


152
00:08:27,418 --> 00:08:30,518


153
00:08:30,518 --> 00:08:32,964


154
00:08:32,964 --> 00:08:36,978


155
00:08:36,978 --> 00:08:38,879


156
00:08:38,879 --> 00:08:42,293


157
00:08:42,293 --> 00:08:45,040


158
00:08:45,040 --> 00:08:47,828


159
00:08:47,828 --> 00:08:52,214


160
00:08:53,702 --> 00:08:56,122


161
00:08:56,122 --> 00:08:58,849


162
00:08:58,849 --> 00:09:01,289


163
00:09:01,289 --> 00:09:03,932


164
00:09:04,469 --> 00:09:09,621


165
00:09:09,621 --> 00:09:12,424


166
00:09:12,424 --> 00:09:17,869


167
00:09:17,869 --> 00:09:21,959


168
00:09:21,959 --> 00:09:23,666


169
00:09:23,666 --> 00:09:27,506


170
00:09:27,506 --> 00:09:32,729


171
00:09:32,729 --> 00:09:34,918


172
00:09:35,266 --> 00:09:40,136


173
00:09:40,136 --> 00:09:46,317


174
00:09:46,317 --> 00:09:49,007


175
00:09:49,007 --> 00:09:51,389


176
00:09:51,389 --> 00:09:56,002


177
00:09:56,002 --> 00:10:00,176


178
00:10:00,176 --> 00:10:04,735


179
00:10:04,735 --> 00:10:08,020


180
00:10:08,020 --> 00:10:12,089


181
00:10:12,089 --> 00:10:17,558


182
00:10:17,558 --> 00:10:23,338


183
00:10:23,338 --> 00:10:26,504


184
00:10:26,504 --> 00:10:29,122


185
00:10:29,515 --> 00:10:32,500


186
00:10:32,500 --> 00:10:34,574


187
00:10:34,574 --> 00:10:37,561


188
00:10:37,561 --> 00:10:40,231


189
00:10:40,231 --> 00:10:42,707


190
00:10:42,707 --> 00:10:47,146


191
00:10:47,146 --> 00:10:50,902


192
00:10:50,902 --> 00:10:54,383


193
00:10:54,383 --> 00:10:56,989


194
00:10:56,989 --> 00:10:58,186


195
00:10:58,186 --> 00:11:02,356


196
00:11:02,356 --> 00:11:06,454


197
00:11:06,565 --> 00:11:09,052


198
00:11:09,052 --> 00:11:15,580


199
00:11:15,580 --> 00:11:19,410


200
00:11:19,774 --> 00:11:23,874


201
00:11:23,874 --> 00:11:27,624


202
00:11:27,624 --> 00:11:29,399


203
00:11:29,399 --> 00:11:32,014


204
00:11:32,014 --> 00:11:36,331


205
00:11:36,331 --> 00:11:39,951


206
00:11:39,951 --> 00:11:41,640


207
00:11:41,640 --> 00:11:44,753


208
00:11:44,753 --> 00:11:48,260


209
00:11:48,260 --> 00:11:51,600


210
00:11:51,600 --> 00:11:54,644


211
00:11:54,644 --> 00:11:58,166


212
00:11:58,166 --> 00:12:02,651


213
00:12:02,651 --> 00:12:08,187


214
00:12:08,187 --> 00:12:11,984


215
00:12:12,867 --> 00:12:15,957


216
00:12:16,572 --> 00:12:23,472


217
00:12:23,472 --> 00:12:28,612


218
00:12:28,612 --> 00:12:33,836


219
00:12:33,836 --> 00:12:37,140


220
00:12:37,140 --> 00:12:38,794


221
00:12:38,794 --> 00:12:44,220


222
00:12:44,220 --> 00:12:50,768


223
00:12:50,768 --> 00:12:52,792


224
00:12:52,792 --> 00:12:53,842


225
00:12:53,842 --> 00:12:56,413


226
00:12:56,413 --> 00:13:00,023


227
00:13:00,023 --> 00:13:01,702


228
00:13:01,702 --> 00:13:03,923


229
00:13:03,923 --> 00:13:06,323


230
00:13:06,323 --> 00:13:09,099


231
00:13:09,557 --> 00:13:12,347


232
00:13:12,347 --> 00:13:14,429


233
00:13:14,649 --> 00:13:18,049


234
00:13:18,049 --> 00:13:20,454


235
00:13:20,454 --> 00:13:23,679


236
00:13:23,679 --> 00:13:28,100


237
00:13:28,100 --> 00:13:31,241


238
00:13:31,241 --> 00:13:35,161


239
00:13:35,161 --> 00:13:37,388


240
00:13:37,388 --> 00:13:40,758


241
00:13:40,758 --> 00:13:44,453


242
00:13:44,453 --> 00:13:48,363


243
00:13:48,363 --> 00:13:50,752


244
00:13:51,080 --> 00:13:54,985


245
00:13:54,985 --> 00:13:58,245


246
00:13:58,245 --> 00:14:00,018


247
00:14:00,018 --> 00:14:02,980


248
00:14:02,980 --> 00:14:06,600


249
00:14:06,600 --> 00:14:09,326


250
00:14:10,693 --> 00:14:14,193


251
00:14:15,756 --> 00:14:18,582


252
00:14:18,582 --> 00:14:20,062


253
00:14:20,062 --> 00:14:22,130


254
00:14:23,841 --> 00:14:32,091


255
00:14:33,567 --> 00:14:37,354


256
00:14:37,354 --> 00:14:40,830


257
00:14:40,830 --> 00:14:46,132


258
00:14:47,241 --> 00:14:50,672


259
00:14:50,672 --> 00:14:54,270


260
00:14:54,270 --> 00:14:56,853


261
00:14:57,971 --> 00:14:59,026


262
00:14:59,026 --> 00:15:02,612


263
00:15:02,612 --> 00:15:06,155


264
00:15:06,155 --> 00:15:08,332


265
00:15:08,332 --> 00:15:11,291


266
00:15:11,291 --> 00:15:20,428


267
00:15:20,428 --> 00:15:24,676


268
00:15:27,042 --> 00:15:31,893


269
00:15:31,893 --> 00:15:34,242


270
00:15:35,003 --> 00:15:39,793


271
00:15:40,030 --> 00:15:41,690


272
00:15:42,723 --> 00:15:46,563


273
00:15:46,563 --> 00:15:49,663


274
00:15:49,924 --> 00:15:55,305


275
00:15:55,305 --> 00:15:57,545


276
00:15:59,116 --> 00:16:01,654


277
00:16:02,088 --> 00:16:05,751


278
00:16:07,178 --> 00:16:09,983


279
00:16:09,983 --> 00:16:14,843


280
00:16:14,849 --> 00:16:20,023


281
00:16:20,582 --> 00:16:25,485


282
00:16:25,795 --> 00:16:29,575


283
00:16:29,846 --> 00:16:32,506


284
00:16:33,084 --> 00:16:37,873


285
00:16:38,509 --> 00:16:39,849


286
00:16:39,874 --> 00:16:42,706


287
00:16:42,706 --> 00:16:46,070


288
00:16:46,070 --> 00:16:49,774


289
00:16:49,774 --> 00:16:51,198


290
00:16:54,424 --> 00:16:57,794


291
00:16:57,820 --> 00:17:02,620


292
00:17:02,620 --> 00:17:05,297