WEBVTT

00:00:06.870 --> 00:00:10.441
1796年，科学家爱德华·詹纳

00:00:10.441 --> 00:00:15.111
把牛痘病毒
注入到了一个八岁男孩的体内，

00:00:15.111 --> 00:00:17.878
他直觉这可以保护人们

00:00:17.878 --> 00:00:23.243
免受天花病毒爆发的致命威胁。

00:00:23.243 --> 00:00:24.890
他成功了！

00:00:24.890 --> 00:00:27.619
这个八岁男孩没有感染天花，

00:00:27.619 --> 00:00:30.930
这成了历史上的第一支疫苗。

00:00:30.930 --> 00:00:32.723
但是它是怎么发挥作用的呢？

00:00:32.723 --> 00:00:34.657
要了解疫苗的作用原理，

00:00:34.657 --> 00:00:36.388
我们必须先了解我们的免疫系统是

00:00:36.388 --> 00:00:40.915
如何帮助我们打败传染病的。

00:00:40.915 --> 00:00:43.071
当外界微生物入侵我们的身体时，

00:00:43.071 --> 00:00:46.124
免疫系统会做出一系列反应

00:00:46.124 --> 00:00:49.756
试图识别并将异物赶出去。

00:00:49.756 --> 00:00:52.806
免疫系统正常的表现包括

00:00:52.806 --> 00:00:57.500
咳嗽、打喷嚏、发炎、发烧等等，

00:00:57.500 --> 00:01:03.414
这些都是为了把体内的威胁物，如细菌，
困住、吓跑。

00:01:03.414 --> 00:01:07.824
这些先天的免疫反应
还会诱发我们的第二道防线，

00:01:07.824 --> 00:01:10.198
叫做适应性免疫。

00:01:10.198 --> 00:01:15.113
特殊的细胞，B细胞和T细胞
会被召集起来对抗微生物

00:01:15.113 --> 00:01:18.331
并记录有关它们的信息，

00:01:18.331 --> 00:01:21.479
记录下这些入侵者的样子

00:01:21.479 --> 00:01:24.047
以及如何最有效地打败他们。

00:01:24.047 --> 00:01:29.470
这些信息在同样的病原体
再次入侵的时候就非常有用。

00:01:29.472 --> 00:01:33.520
不过尽管如此，这还是有风险的。

00:01:33.520 --> 00:01:36.696
身体需要一定的时间才能学会
如何对一病原体做出反应

00:01:36.696 --> 00:01:38.757
并建立相应的防御。

00:01:38.757 --> 00:01:39.757
即便如此，

00:01:39.767 --> 00:01:43.179
如果一个人的身体太虚弱或太年轻，
在身体被入侵的时候不能反抗，

00:01:43.189 --> 00:01:48.881
这个人可能会有很严重的生命威胁，
特别是如果这个病原体很厉害的话。

00:01:48.881 --> 00:01:51.933
但是，如果我们可以提前
给我们的身体免疫系统做好准备，

00:01:51.933 --> 00:01:55.080
甚至在我们生病以前就准备好呢？

00:01:55.080 --> 00:01:57.491
这里就是疫苗发挥作用的地方了。

00:01:57.491 --> 00:02:00.998
运用跟身体自身防御一样的原理，

00:02:00.998 --> 00:02:05.975
科学家们用疫苗诱发身体的
适应性免疫系统，

00:02:05.975 --> 00:02:09.681
但人们不需要遭受疾病之苦。

00:02:09.681 --> 00:02:13.559
现在我们已经有了很多疫苗，
每种疫苗都有各自独特的工作原理，

00:02:13.559 --> 00:02:16.067
可以分成许多不同的种类。

00:02:16.067 --> 00:02:19.769
首先，我们有减毒疫苗，

00:02:19.769 --> 00:02:24.748
它们由病原体本身制成，
但是是比较弱的病原体。

00:02:24.748 --> 00:02:29.499
接着，我们有失活疫苗，
这些疫苗中的病原体已经失去活性。

00:02:29.499 --> 00:02:32.528
这两种疫苗的弱化和失活

00:02:32.528 --> 00:02:36.438
保证病原体没有机会完全发病。

00:02:36.438 --> 00:02:40.298
但是就跟疾病一样，
它们会诱发免疫系统反应，

00:02:40.298 --> 00:02:42.452
让身体识别来自外部的袭击，

00:02:42.452 --> 00:02:46.248
这都是通过提前建立病原体档案做到的。

00:02:46.248 --> 00:02:51.049
不过，减毒疫苗的缺点是它很难生产，

00:02:51.049 --> 00:02:53.249
因为它们是活的而且很强大，

00:02:53.249 --> 00:02:56.589
那些免疫系统较弱的人不能够接种它们；

00:02:56.589 --> 00:03:00.963
而失活疫苗则不能产生长期的免疫性。

00:03:00.963 --> 00:03:03.790
另一种是亚单位疫苗，

00:03:03.790 --> 00:03:08.033
它是由病原体的一个部分制成，即抗原，

00:03:08.033 --> 00:03:11.569
抗原是诱发免疫系统反应的部分。

00:03:11.569 --> 00:03:14.946
通过进一步分离抗原的具体成分，

00:03:14.946 --> 00:03:17.383
比如蛋白质或多糖，

00:03:17.383 --> 00:03:21.753
这些疫苗可以诱发相应的反应。

00:03:21.753 --> 00:03:27.161
科学家们现在正在打造一系列的DNA疫苗。

00:03:27.171 --> 00:03:33.049
这种疫苗是将组成某种抗原的身体需要的

00:03:33.049 --> 00:03:36.566
用来诱发免疫系统反应的
特定基因分离出来。

00:03:36.566 --> 00:03:38.720
当这种疫苗被注入体内的时候，

00:03:38.720 --> 00:03:42.538
这些基因会告知体内的细胞制造抗原，

00:03:42.538 --> 00:03:44.980
这可以产生更强的免疫反应，

00:03:44.980 --> 00:03:47.912
为以后任何可能的威胁做好准备。

00:03:47.912 --> 00:03:51.382
并且因为这种疫苗
只包含了特定的基因成分，

00:03:51.382 --> 00:03:55.004
它不包含任何其他来自病原体的

00:03:55.004 --> 00:03:58.605
可能会导致病人发病而受苦的成分。

00:03:58.605 --> 00:04:00.881
如果这些疫苗获得成功，

00:04:00.881 --> 00:04:06.065
我们也许能够在不久的将来打造
更加有效的针对强大病原体的治疗方案。

00:04:06.065 --> 00:04:08.372
就跟爱德华·詹纳的伟大发现

00:04:08.372 --> 00:04:11.656
推动了现代医学的发展一样，

00:04:11.656 --> 00:04:13.685
继续致力于疫苗的研究

00:04:13.685 --> 00:04:16.894
也许有一天会让我们能够治疗艾滋病、

00:04:16.894 --> 00:04:19.544
疟疾、埃博拉等。