[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,1796年,科学家爱德华·詹纳 Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,把牛痘病毒\N注入到了一个八岁男孩的体内, Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,他直觉这可以保护人们 Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,免受天花病毒爆发的致命威胁。 Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,他成功了! Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,这个八岁男孩没有感染天花, Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,这成了历史上的第一支疫苗。 Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,但是它是怎么发挥作用的呢? Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,要了解疫苗的作用原理, Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,我们必须先了解我们的免疫系统是 Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,如何帮助我们打败传染病的。 Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,当外界微生物入侵我们的身体时, Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,免疫系统会做出一系列反应 Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,试图识别并将异物赶出去。 Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,免疫系统正常的表现包括 Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,咳嗽、打喷嚏、发炎、发烧等等, Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,这些都是为了把体内的威胁物,如细菌,\N困住、吓跑。 Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,这些先天的免疫反应\N还会诱发我们的第二道防线, Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,叫做适应性免疫。 Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,特殊的细胞,B细胞和T细胞\N会被召集起来对抗微生物 Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,并记录有关它们的信息, Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,记录下这些入侵者的样子 Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,以及如何最有效地打败他们。 Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,这些信息在同样的病原体\N再次入侵的时候就非常有用。 Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,不过尽管如此,这还是有风险的。 Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,身体需要一定的时间才能学会\N如何对一病原体做出反应 Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,并建立相应的防御。 Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,即便如此, Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,如果一个人的身体太虚弱或太年轻,\N在身体被入侵的时候不能反抗, Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,这个人可能会有很严重的生命威胁,\N特别是如果这个病原体很厉害的话。 Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,但是,如果我们可以提前\N给我们的身体免疫系统做好准备, Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,甚至在我们生病以前就准备好呢? Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,这里就是疫苗发挥作用的地方了。 Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.100,Default,,0000,0000,0000,,运用跟身体自身防御一样的原理, Dialogue: 0,0:02:00.100,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,科学家们用疫苗诱发身体的\N适应性免疫系统, Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,但人们不需要遭受疾病之苦。 Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,现在我们已经有了很多疫苗,\N每种疫苗都有各自独特的工作原理, Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,可以分成许多不同的种类。 Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,首先,我们有减毒疫苗, Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,它们由病原体本身制成,\N但是是比较弱的病原体。 Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,接着,我们有失活疫苗,\N这些疫苗中的病原体已经失去活性。 Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,这两种疫苗的弱化和失活 Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,保证病原体没有机会完全发病。 Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,但是就跟疾病一样,\N它们会诱发免疫系统反应, Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,让身体识别来自外部的袭击, Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,这都是通过提前建立病原体档案做到的。 Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,不过,减毒疫苗的缺点是它很难生产, Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,因为它们是活的而且很强大, Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,那些免疫系统较弱的人不能够接种它们; Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,而失活疫苗则不能产生长期的免疫性。 Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,另一种是亚单位疫苗, Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,它是由病原体的一个部分制成,即抗原, Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,抗原是诱发免疫系统反应的部分。 Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,通过进一步分离抗原的具体成分, Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,比如蛋白质或多糖, Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,这些疫苗可以诱发相应的反应。 Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,科学家们现在正在打造一系列的DNA疫苗。 Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,这种疫苗是将组成某种抗原的身体需要的 Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,用来诱发免疫系统反应的\N特定基因分离出来。 Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,当这种疫苗被注入体内的时候, Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,这些基因会告知体内的细胞制造抗原, Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,这可以产生更强的免疫反应, Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,为以后任何可能的威胁做好准备。 Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,并且因为这种疫苗\N只包含了特定的基因成分, Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,它不包含任何其他来自病原体的 Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,可能会导致病人发病而受苦的成分。 Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,如果这些疫苗获得成功, Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:06.06,Default,,0000,0000,0000,,我们也许能够在不久的将来打造\N更加有效的针对强大病原体的治疗方案。 Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:08.37,Default,,0000,0000,0000,,就跟爱德华·詹纳的伟大发现 Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,推动了现代医学的发展一样, Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,继续致力于疫苗的研究 Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,也许有一天会让我们能够治疗艾滋病、 Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,疟疾、埃博拉等。