1
00:00:07,090 --> 00:00:10,441
В 1796 году учёный Эдвард Дженнер

2
00:00:10,441 --> 00:00:15,111
ввёл вещество из вируса коровьей оспы
восьмилетнему мальчику,

3
00:00:15,111 --> 00:00:17,878
полагая, что это обеспечит защиту,

4
00:00:17,878 --> 00:00:23,243
которая спасёт людей от смертоносных
вспышек натуральной оспы.

5
00:00:23,243 --> 00:00:24,890
Всё прошло успешно.

6
00:00:24,890 --> 00:00:27,619
Мальчик был привит против заболевания —

7
00:00:27,619 --> 00:00:30,930
так была сделана первая вакцина.

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,723
Но почему она сработала?

9
00:00:32,723 --> 00:00:34,657
Чтобы понять, как работают вакцины,

10
00:00:34,657 --> 00:00:40,888
нужно сначала узнать, как иммунная система
защищает нас от инфекционных заболеваний.

11
00:00:40,918 --> 00:00:43,071
Когда микробы попадают в наш организм,

12
00:00:43,071 --> 00:00:46,124
иммунная система запускает
серию ответных реакций,

13
00:00:46,124 --> 00:00:49,756
пытаясь определить их и устранить
из нашего тела.

14
00:00:49,756 --> 00:00:52,806
Зна́ком того,
что иммунная система работает,

15
00:00:52,806 --> 00:00:57,500
являются кашель, чихание,
воспаление и жар.

16
00:00:57,500 --> 00:01:03,414
Это нужно, чтобы схватить, удержать
и устранить угрозу вроде бактерий.

17
00:01:03,414 --> 00:01:07,824
Врождённый иммунный ответ
запускает и вторую линию обороны,

18
00:01:07,824 --> 00:01:10,198
называемую приобретённым иммунитетом.

19
00:01:10,198 --> 00:01:15,113
Существуют особые B- и T-клетки,
которые борются с микробами

20
00:01:15,113 --> 00:01:18,331
и записывают информацию о них,

21
00:01:18,331 --> 00:01:21,479
запоминая, как выглядел нарушитель

22
00:01:21,479 --> 00:01:24,047
и как лучше с ним бороться.

23
00:01:24,047 --> 00:01:25,940
Это знание будет полезно,

24
00:01:25,940 --> 00:01:29,472
если тот же патоген снова
попадёт в организм.

25
00:01:29,472 --> 00:01:33,520
Но несмотря на такой умный ответ,
всё же существует риск.

26
00:01:33,520 --> 00:01:36,696
Телу нужно время, чтобы понять,
как бороться с патогеном

27
00:01:36,696 --> 00:01:38,757
и построить защиту.

28
00:01:38,757 --> 00:01:39,757
Но даже после этого

29
00:01:39,767 --> 00:01:43,179
организм, слишком слабый или юный,
чтобы бороться,

30
00:01:43,189 --> 00:01:48,881
может столкнуться с риском,
если патоген особенно силён.

31
00:01:48,881 --> 00:01:51,933
Но что, если мы можем подготовить
иммунный ответ тела заранее,

32
00:01:51,933 --> 00:01:55,080
прежде, чем кто-то заболеет?

33
00:01:55,080 --> 00:01:57,491
Здесь и вступает в игру вакцина.

34
00:01:57,491 --> 00:02:00,998
Действуя по тем же принципам,
что тело использует для защиты,

35
00:02:00,998 --> 00:02:05,975
учёные используют вакцину для построения
приобретённого иммунитета,

36
00:02:05,975 --> 00:02:09,681
не подвергая человека
полноценному заболеванию.

37
00:02:09,681 --> 00:02:13,559
Так появилось много вакцин,
каждая из которых действует по-своему.

38
00:02:13,559 --> 00:02:16,067
Они разделены на множество видов.

39
00:02:16,067 --> 00:02:19,769
Во-первых, живые вакцины.

40
00:02:19,769 --> 00:02:24,748
Они сделаны из самого патогена,
но значительно ослабленного.

41
00:02:24,748 --> 00:02:29,499
Также есть неактивные вакцины,
в которых присутствует мёртвый патоген.

42
00:02:29,499 --> 00:02:32,528
Ослабление и инактивация — методы,

43
00:02:32,528 --> 00:02:36,438
которые не дают патогену развиться
в полномасштабное заболевание.

44
00:02:36,438 --> 00:02:40,298
Но как и заболевание, они вызывают
иммунный ответ,

45
00:02:40,298 --> 00:02:42,452
обучая тело распознавать атаку,

46
00:02:42,452 --> 00:02:46,248
создавая профиль патогена заранее.

47
00:02:46,248 --> 00:02:51,049
Недостаток в том, что живые вакцины
сложно изготовить,

48
00:02:51,049 --> 00:02:53,249
а из-за того, что они живы и
достаточно сильны,

49
00:02:53,249 --> 00:02:56,589
людям со слабым иммунитетом
они противопоказаны.

50
00:02:56,589 --> 00:03:00,963
В то же время неактивные вакцины 
не создают продолжительный иммунитет.

51
00:03:00,963 --> 00:03:03,790
Другой вид — химическая вакцина —

52
00:03:03,790 --> 00:03:08,033
делается из части патогена,
называемой антигеном.

53
00:03:08,033 --> 00:03:11,569
Это антиген вызывает иммунный ответ.

54
00:03:11,569 --> 00:03:14,946
Выделяя определённые части антигена

55
00:03:14,946 --> 00:03:17,383
вроде белков или полисахаридов,

56
00:03:17,383 --> 00:03:21,753
получают вакцины, вызывающие
определённый ответ организма.

57
00:03:21,753 --> 00:03:25,671
Учёные создают целый ряд
новых вакцин,

58
00:03:25,671 --> 00:03:27,171
называемых ДНК-вакцинами.

59
00:03:27,171 --> 00:03:32,029
Выделяются гены,
которые составляют определённый антиген,

60
00:03:32,029 --> 00:03:36,566
нужный телу, чтобы запустить
иммунный ответ на определённый патоген.

61
00:03:36,566 --> 00:03:38,720
При введении в тело человека

62
00:03:38,720 --> 00:03:42,538
эти гены заставляют клетки тела
производить антигены.

63
00:03:42,538 --> 00:03:44,980
Это вызывает сильный иммунный ответ

64
00:03:44,980 --> 00:03:47,912
и готовит тело к любым будущим угрозам.

65
00:03:47,912 --> 00:03:51,382
Вакцина содержит только определённый
генетический материал

66
00:03:51,382 --> 00:03:55,004
и не содержит других частей патогена,

67
00:03:55,004 --> 00:03:58,605
поэтому не может вызвать заболевание
и навредить пациенту.

68
00:03:58,605 --> 00:04:00,881
Если эти вакцины окажутся удачными,

69
00:04:00,881 --> 00:04:03,515
мы cможем обеспечить
более эффективное лечение

70
00:04:03,515 --> 00:04:06,152
уже в ближайшие годы.

71
00:04:06,152 --> 00:04:08,370
Как и удивительное открытие
Эдварда Дженнера,

72
00:04:08,370 --> 00:04:11,656
изменившее медицину
десятилетия назад,

73
00:04:11,656 --> 00:04:13,685
разработка новых вакцин

74
00:04:13,685 --> 00:04:16,894
однажды позволит нам лечить
заболевания вроде ВИЧ,

75
00:04:16,894 --> 00:04:17,951
малярии

76
00:04:17,951 --> 00:04:19,323
или Эболы.