WEBVTT

00:00:15.000 --> 00:00:18.248
Pričaću vam o seksu.

00:00:18.919 --> 00:00:22.389
Da budem preciznija, 
o braku gladnom seksa.

NOTE Paragraph

00:00:23.379 --> 00:00:26.910
Kad završim, znaćete 
tri stvari koje možete uraditi

00:00:26.910 --> 00:00:29.559
da sprečite to u svom životu.

NOTE Paragraph

00:00:29.559 --> 00:00:32.189
Prvo želim da vam ispričam priču..

00:00:32.189 --> 00:00:34.029
Poslednje tri decenije,

00:00:34.030 --> 00:00:37.749
specijalizujem se za parove
koji su hitni slučajevi,

00:00:37.750 --> 00:00:42.069
one koji se stvarno klackaju
na ivici razvoda.

00:00:42.070 --> 00:00:45.829
Ja vraćam u život klinički mrtve veze.

00:00:45.839 --> 00:00:48.700
Trudim se da naučim parove
onome što treba da znaju

00:00:48.700 --> 00:00:52.279
da bi rešili svoje razlike
i ponovo se zaljubili,

00:00:52.280 --> 00:00:56.078
i stavili svoju decu
zajedno uveče u krevet.

00:00:56.079 --> 00:01:00.368
To nije lak posao,
ali ja nisam birala svoju karijeru,

00:01:00.379 --> 00:01:02.669
ona je izabrala mene.

00:01:02.669 --> 00:01:06.209
Vidite, odrasla sam u predivnoj porodici.

00:01:06.220 --> 00:01:09.210
Dva divna roditelja
koji se nikad nisu svađali,

00:01:09.210 --> 00:01:14.699
dva divna brata, velika šira familija 
s kojom smo provodili svaki vikend

00:01:14.700 --> 00:01:16.959
i sve naše praznike.


00:01:16.960 --> 00:01:19.330
Sve do jednog sudbonosnog dana.

00:01:19.330 --> 00:01:22.460
Imala sam 16 godina
i bila u višim razredima srednje škole

00:01:22.460 --> 00:01:25.789
kad nas je moja mama pozvala
na porodični sastanak,

00:01:25.789 --> 00:01:27.490
i počela da nam govori

00:01:27.490 --> 00:01:31.449
da je bila nesrećna tokom 23 godine braka

00:01:31.449 --> 00:01:34.129
i da se razvodi od mog oca.


00:01:34.960 --> 00:01:36.819
Niko to nije predvideo.


00:01:36.819 --> 00:01:39.739
Rekla sam vam, moji roditelji 
se nikad nisu svađali.

00:01:40.360 --> 00:01:43.449
Sećam se osećaja
kako krv napušta moje telo,

00:01:43.450 --> 00:01:46.309
i mislila sam: „Kako se ovo moglo desiti?

00:01:46.309 --> 00:01:50.730
Napuštam dom, a moje gnezdo se raspada.“

00:01:51.480 --> 00:01:53.929
I tačno to se i desilo.


00:01:53.930 --> 00:01:58.510
Razvod završava ne samo brak, 
on rastura porodicu.

00:01:59.220 --> 00:02:03.429
Tuga zbog raspada
moje porodice još uvek traje.

00:02:04.100 --> 00:02:06.819
To je zato što je razvod zauvek.


00:02:07.730 --> 00:02:10.689
Razvod mojih roditelja
je višestruko uticao na mene.

00:02:10.689 --> 00:02:14.820
Prvo, stvorilo mi je neverovatnu strast

00:02:14.820 --> 00:02:17.919
da naučim sve što je moguće


00:02:17.919 --> 00:02:22.269
o tome kako da imam zdravu,
trajnu vezu punu ljubavi,

00:02:22.270 --> 00:02:25.719
tako da to mogu da primenim
u sopstvenom životu na svoju porodicu,

00:02:25.720 --> 00:02:27.189
i svoj brak.

00:02:27.670 --> 00:02:32.699
Veoma sam ponosna da kažem 
da je jedan od mojih najvećih uspeha

00:02:32.699 --> 00:02:36.699
moj brak sa suprugom Džimom
od skoro 40 godina.

00:02:37.100 --> 00:02:41.079
I kad biste ga znali, razumeli biste
koliko je to dostignuće.

00:02:41.080 --> 00:02:43.329
(Smeh)

00:02:44.130 --> 00:02:49.379
Druga stvar na koju me je naterao
razvod roditelja je da strastveno

00:02:49.379 --> 00:02:53.389
učim svemu što znam
svakog ko mi se našao na putu.

00:02:53.390 --> 00:02:55.479
Kad to kažem, to stvarno i mislim.

00:02:55.479 --> 00:02:58.719
Ne govorim samo o parovima u mojoj praksi.

00:02:58.719 --> 00:03:03.089
Najbolje radim u avionima,

00:03:03.089 --> 00:03:05.319
ili u redu u prodavnici zdrave hrane,

00:03:05.949 --> 00:03:08.749
ili, u stvari, zato sam sada ovde.

00:03:09.570 --> 00:03:13.078
Želim da vas upozorim na neizbežne zamke

00:03:13.079 --> 00:03:15.019
braka gladnog seksa.

00:03:15.830 --> 00:03:17.419
Ali šta je to?

00:03:18.170 --> 00:03:22.299
Brak gladan seksa je onaj brak
u kom jedan supružnik očajnički žudi

00:03:22.300 --> 00:03:27.679
za više dodira, fizičke bliskosti, 
seksa, više fizičke naklonosti,

00:03:27.679 --> 00:03:31.209
a drugi supružnik misli: „U čemu je stvar?

00:03:31.210 --> 00:03:34.379
Hoćeš li se sabrati, to je samo seks.“

00:03:35.040 --> 00:03:39.899
Ali za supružnika željnog više seksa
i dodira, to je ogromna stvar

00:03:39.900 --> 00:03:46.159
jer se to u stvari odnosi na osećanja
željenosti, voljenosti, povezanosti,

00:03:46.159 --> 00:03:49.899
na osećanje muževnosti
ili ženstvenosti i privlačnosti.

00:03:50.620 --> 00:03:53.040
Kada se taj veliki raskorak desi,

00:03:53.040 --> 00:03:58.839
to povlači i nestanak intimnosti
na svim nivoima.

00:03:59.640 --> 00:04:02.569
Oni prestaju da sede
jedno pored drugog na kauču.

00:04:02.570 --> 00:04:05.199
Prestaju da se smeju šalama onog drugog.

00:04:05.200 --> 00:04:07.249
Ne provode vreme zajedno.

00:04:08.079 --> 00:04:10.049
Prestaju da budu prijatelji.

00:04:10.050 --> 00:04:15.950
I to dovodi brak u rizik
od preljube i razvoda.

00:04:17.140 --> 00:04:20.129
Neki od razloga 
što ljudi imaju malo žudnje

00:04:20.130 --> 00:04:26.139
ili nezajažljiv apetit za seks
su vrlo komplikovani i duboko ukorenjeni.

00:04:26.140 --> 00:04:28.028
Drago mi je reći


00:04:28.028 --> 00:04:30.918
da primarni razlog za brak gladan seksa

00:04:30.919 --> 00:04:34.009
je i najlakši za rešavanje.

00:04:34.010 --> 00:04:39.959
I pre nego što objasnim rešenje,
želim zvanično da kažem

00:04:39.959 --> 00:04:46.438
da, ako sedite ovde misleći da je
mala seksualna želja ženski problem,

00:04:46.439 --> 00:04:48.489
hoću da razmislite ponovo.

00:04:48.490 --> 00:04:53.349
Žene nemaju monopol na nizak libido.

00:04:53.350 --> 00:05:00.340
Uverena sam da je mala želja kod muškarca 
jedna od naših najčuvanijih tajni.

00:05:01.120 --> 00:05:07.229
Pošto sam to rekla, hoću da vam govorim
i o malo poznatoj činjenici

00:05:07.230 --> 00:05:10.628
da u braku gladnom seksa,

00:05:10.628 --> 00:05:16.529
osoba sa nižim seksualnim nagonom
kontroliše seksualni deo veze.

00:05:16.529 --> 00:05:19.329
Kad to kažem, ne mislim da je ta osoba

00:05:19.330 --> 00:05:23.059
namerno zlobna,
neljubazna ili manipulativna.

00:05:23.060 --> 00:05:26.689
Samo mislim, ako ta osoba
nije zainteresovana za seks,

00:05:26.690 --> 00:05:29.349
partner može da ide pod hladan tuš,

00:05:29.350 --> 00:05:30.909
zato što se to neće desiti.

00:05:31.700 --> 00:05:35.399
Smatram da je to zanimljivo u par tačaka,

00:05:35.400 --> 00:05:36.609
jer kad razmislimo o tome

00:05:36.610 --> 00:05:39.249
kako se odluke donose u braku,

00:05:39.250 --> 00:05:43.079
mi uopšteno mislimo o uzajamnosti:

00:05:43.079 --> 00:05:45.719
dvoje ljudi odluče kad da se venčaju,

00:05:45.720 --> 00:05:48.490
da li da imaju decu, 
kako da podižu tu decu,

00:05:48.500 --> 00:05:52.829
šta da rade sa finansijama, sa rodbinom, 
ko će da šta radi u kući,

00:05:53.410 --> 00:06:00.020
ali iz te kombinacije upadljivo nedostaje
sve što se tiče seksa.

00:06:00.840 --> 00:06:04.169
Kakav je, njegova priroda,
kvalitet, kvantitet.

00:06:04.170 --> 00:06:06.069
Mislim da je to neverovatno.

00:06:06.070 --> 00:06:10.748
Znam parove koji su bili u braku
20 do 30 godina,

00:06:10.748 --> 00:06:13.709
a koji nikad nisu pričali o seksu.

00:06:14.370 --> 00:06:19.849
Druga stvar koja mi je neverovatna 
u vezi sa ovim jednostranim odlučivanjem

00:06:19.850 --> 00:06:24.809
je što jedna osoba odluči da nema seksa
i očekuje da partner prihvati to,

00:06:24.809 --> 00:06:29.979
da se ne žali na to, i da,
mora da bude monogaman.

00:06:31.319 --> 00:06:34.529
To je neizvodljiva pogodba.

00:06:35.030 --> 00:06:37.899
Da vam ispričam
o jednom paru iz moje prakse.

00:06:38.520 --> 00:06:43.489
Upoznajte Džona i Meri.
U braku su 15 godina.

00:06:44.459 --> 00:06:49.549
Džon je vrlo opušten tip,
ne voli da se mnogo žali,

00:06:49.550 --> 00:06:52.840
osim u poslednjih 15 minuta 
seanse sa njim,

00:06:52.840 --> 00:06:56.960
kada je konačno skupio hrabrost
da mi ispriča o nečemu

00:06:56.960 --> 00:07:00.138
što ga muči dugo, dugo vremena:

00:07:00.869 --> 00:07:04.818
da stvarno postoji
samo dva sata mogućnosti

00:07:04.819 --> 00:07:09.989
petkom uveče između 10 i 12, kad bi Meri
mogla biti zainteresovana za seks,

00:07:09.989 --> 00:07:12.458
i on zna da je ne uznemirava 
u neko drugo vreme.

00:07:13.429 --> 00:07:18.499
Kao i vi, smejući se, bacila sam pogled
na Meri, koja se cerekala,

00:07:18.500 --> 00:07:21.378
jer se prepoznala u tome opisu.

00:07:21.759 --> 00:07:24.679
Džon se nije smejao. Nije se ni smešio.

00:07:25.660 --> 00:07:29.980
Stoga sam ga upitala:
„Džone, kako si se ti osećao?“

00:07:31.090 --> 00:07:34.319
A on mi je rekao:
„Hoću da pričam sa Meri.“

00:07:34.780 --> 00:07:37.438
Okrenuo se ka njoj, duboko udahnuo.

00:07:37.439 --> 00:07:42.889
Rekao je: „Kad posegnem za tobom
u krevetu, a ti nisi tu za mene,

00:07:42.890 --> 00:07:45.210
jedina stvar o kojoj ikad mislim je:

00:07:46.980 --> 00:07:51.138
'Jesam li ti još privlačan? 
Voliš li me kao ja tebe?

00:07:51.139 --> 00:07:52.929
Hoćeš li da budeš sa mnom?'

00:07:53.940 --> 00:07:55.939
I kada zaspiš,

00:07:55.940 --> 00:07:59.529
a ja ležim pored tebe i zurim u plafon,

00:07:59.530 --> 00:08:04.668
jedino o čemu mogu da mislim
je da je najsamotnije osećanje na svetu

00:08:04.669 --> 00:08:06.860
ležati pored tebe u krevetu.“

00:08:07.740 --> 00:08:11.019
U Merinu odbranu, 
njene oči se napuniše suzama,

00:08:11.820 --> 00:08:14.449
i ona je posegnula za Džonovim rukama.

00:08:14.449 --> 00:08:18.238
Ona reče: „Džone, moram ti reći,
za sve ove godine braka,

00:08:18.239 --> 00:08:22.950
niti jednom nisam pomislila
kako je to biti ti.

00:08:22.950 --> 00:08:26.439
Ja sam samo mislila
o tome jesam li ili nisam raspoložena.

00:08:26.440 --> 00:08:29.590
Tako mi je žao. Popraviću se.“

00:08:31.380 --> 00:08:33.447
Džon je zaplakao.

00:08:33.458 --> 00:08:35.099
Ja sam zaplakala.


00:08:36.458 --> 00:08:39.147
Za mene, to je bio magičan trenutak.

00:08:39.837 --> 00:08:43.848
Jer to je bilo prvi put
u istoriji njihovog braka

00:08:44.499 --> 00:08:47.308
da se Meri posegla
izvan svoje zone komfora

00:08:47.309 --> 00:08:52.728
i probala da razume Džonov bol,
njegovu usamljenost, otuđenost,

00:08:52.729 --> 00:08:54.949
njegovu potrebu za povezanošću sa njom.

00:08:56.499 --> 00:08:58.528
Obećala je da će se popraviti.

00:08:58.529 --> 00:09:01.228
To je bio početak promene za njih.

00:09:01.699 --> 00:09:06.218
Na nesreću, za toliko mnogo parova,
to ne funkcioniše tako.

00:09:06.218 --> 00:09:10.728
Zapravo, veoma često, ono što parovi rade

00:09:11.699 --> 00:09:16.548
u brakovima gladnim seksa
zapravo pogoršava stvari.

00:09:16.548 --> 00:09:18.219
Daću vam primer.

00:09:18.770 --> 00:09:23.378
On kaže: „Draga, hoćeš li
da stavimo decu na spavanje ranije,

00:09:23.379 --> 00:09:25.828
popijemo čašu vina i zezamo se?“

00:09:25.829 --> 00:09:31.709
A ona kaže: „Imam toliko toga na umu,
nisam opuštena, i imam glavobolju.“

00:09:32.959 --> 00:09:36.949
„Ti si bila ta koja mi je prošle nedelje
rekla da su žene odlični multitaskeri.

00:09:36.949 --> 00:09:40.139
Zar ne možeš da imaš glavobolju
i seks u isto vreme?“

00:09:40.140 --> 00:09:41.829
(Smeh)

00:09:41.830 --> 00:09:46.420
„Nisi smešan. Osim toga,
koji deo od 'ne' nisi razumeo?“

00:09:46.930 --> 00:09:51.249
„Nisam hteo da budem smešan. Besan sam.
Nismo imali seks šest nedelja.

00:09:51.250 --> 00:09:54.120
Mrzim ovu vezu.
Ovo zaista ne funkcioniše."

00:09:54.880 --> 00:09:56.970
„Podigneš ton i pričaš sa mnom tako,

00:09:56.970 --> 00:09:58.940
i još očekuješ da te dodirnem?

00:09:58.940 --> 00:10:01.630
Osim toga, da li si svestan
da zadnje dve ili tri nedelje

NOTE Paragraph

00:10:01.630 --> 00:10:02.950
uopšte nisi kod kuće?

00:10:02.950 --> 00:10:05.400
A kad si kod kuće, ne pričaš sa mnom,

00:10:05.400 --> 00:10:08.720
ne radimo stvari zajedno,
ljut si i povučen.

00:10:08.720 --> 00:10:11.769
Neću tako imati seks sa tobom.“

00:10:11.770 --> 00:10:14.750
„Neću više da pričam
sa tobom. Idem odavde.“

00:10:17.420 --> 00:10:21.319
Šta se ovde događa? Reći ću vam šta.

00:10:21.319 --> 00:10:25.469
U ranim fazama borbe
sa brakom gladnim seksa,

00:10:25.470 --> 00:10:27.690
osoba sa jačom željom

00:10:27.709 --> 00:10:33.719
obično prilazi supružniku
otvorenog srca i sa ranjivošću,

00:10:33.720 --> 00:10:37.629
govoreći stvari kao što su:
„Nedostaješ mi. Želim seks sa tobom“,

00:10:37.630 --> 00:10:43.880
ali kada molbe za povezanošću naiđu
na neuzvraćenost, kao što se često desi,

00:10:44.890 --> 00:10:49.059
ta ranjivost brzo prelazi u bes i prezir.

00:10:49.060 --> 00:10:52.449
Bes nije afrodizijak.


00:10:52.450 --> 00:10:55.929
Bes vodi seksualnom povlačenju.


00:10:55.930 --> 00:11:00.039
Seksualno povlačenje vodi povišenom besu.

00:11:00.040 --> 00:11:03.719
Povišeni bes vodi seksualnoj anoreksiji.

00:11:03.720 --> 00:11:05.839
I tako dalje.

00:11:05.840 --> 00:11:10.069
I onda oboje čekaju
da se onaj drugi promeni.

00:11:10.070 --> 00:11:13.309
Tako brakovi propadaju.

00:11:13.310 --> 00:11:17.549
Pa, šta je trebalo da urade?
Evo šta je trebalo da urade.

00:11:17.550 --> 00:11:19.929
On treba da obuzda svoj bes,

00:11:19.930 --> 00:11:23.379
bez obzira na to da li se oseća
zakinuto ili ne.

00:11:23.380 --> 00:11:24.880
Treba da provodi vreme sa njom,

00:11:24.880 --> 00:11:27.880
da razgovara sa njom
i bude prisutan u njenom životu.

00:11:27.880 --> 00:11:31.699
On mora da prepozna
da će je te stvari napaliti.

00:11:32.210 --> 00:11:34.179
A šta ona treba da radi?

00:11:34.180 --> 00:11:36.429
Pa, uprkos svojim osećanjima,

00:11:36.430 --> 00:11:42.009
ona treba da usvoji
filozofiju Najki i uradi to.

00:11:42.010 --> 00:11:43.479
(Smeh)

00:11:43.480 --> 00:11:45.129
Zašto? Iz dva razloga.

00:11:45.129 --> 00:11:49.029
Prvi je očigledan, usrećiće ga.

00:11:49.030 --> 00:11:52.299
On će biti prijatniji i prisutniji.

00:11:52.300 --> 00:11:55.159
Ponajviše, biće zahvalniji.

00:11:55.160 --> 00:11:56.649
Ali tu je i drugi razlog.

00:11:56.650 --> 00:12:00.130
Nije u vezi sa njim, nego samo sa njom.

00:12:00.130 --> 00:12:05.779
Volela bih da sam dobila dolar svaki put
kad mi je neko u mojoj praksi rekao:

00:12:05.779 --> 00:12:09.019
„Mišel, nisam bila raspoložena za seks
kad mi je partner prišao,

00:12:09.020 --> 00:12:12.369
ali kad smo počeli,
baš smo se dobro zabavili.

00:12:12.370 --> 00:12:14.179
Imala sam divan orgazam.

00:12:14.180 --> 00:12:15.769
Uživali smo jedno u drugom.

00:12:15.770 --> 00:12:20.169
I posle toga, razgovarali smo
kako mesecima nismo.“

00:12:20.169 --> 00:12:23.879
Kada sam opisala taj scenario
paru u mojoj praksi,

00:12:23.880 --> 00:12:26.779
muž je rekao: „Jao, to je moja žena,

00:12:26.780 --> 00:12:29.699
voleo bih da napiše na ruci
'Ja volim seks',

00:12:29.700 --> 00:12:32.049
da bi zapamtila za sledeći put.

00:12:32.049 --> 00:12:33.840
(Smeh)

00:12:35.630 --> 00:12:38.169
U stvari, postoji nešto nauke u tome.

00:12:38.170 --> 00:12:42.580
Toliko često sam videla to u mojoj praksi
da sam počela da prekopavam istraživanja,

00:12:42.584 --> 00:12:46.251
i naletela sam na rad dr Rouzmeri Bason.

00:12:46.260 --> 00:12:49.919
Ona je uklonila misteriju
iz mojih zapažanja.

00:12:49.920 --> 00:12:54.059
Smatra se da ciklus seksualne reakcije
kod ljudi ima četiri faze.

00:12:54.060 --> 00:12:55.649
Prva faza je želja.

00:12:55.650 --> 00:12:58.049
To znači da biste mogli raditi bilo šta,

00:12:58.049 --> 00:13:02.699
šetati, učiti za test, spremati obrok,
razgovarati sa prijateljem,

00:13:02.700 --> 00:13:05.749
i iznenada vam se javi ta pohotljiva misao

00:13:05.750 --> 00:13:08.218
i počnete da maštate o seksu.

00:13:08.219 --> 00:13:10.639
Druga faza je uzbuđenje.

00:13:10.640 --> 00:13:13.930
Budete sa partnerom, fizički se uzbudite,

00:13:13.930 --> 00:13:16.479
i osećate taj unutrašnji osećaj.

00:13:16.480 --> 00:13:18.480
Treća faza: orgazam.

00:13:18.480 --> 00:13:20.449
Treba li vam objašnjenje?

00:13:20.450 --> 00:13:21.579
(Smeh)

00:13:21.580 --> 00:13:26.895
Četvrta faza: rasplet, vaše telo 
se vraća u normalno stanje opuštenosti.

00:13:26.895 --> 00:13:31.084
Pa, prema istraživanju dr Bason,

00:13:31.090 --> 00:13:33.630
kod miliona ljudi,

00:13:33.630 --> 00:13:39.080
faze jedan, želja, i dva,
uzbuđenje, su u stvari obrnute.

00:13:39.080 --> 00:13:43.099
Njihova tela moraju biti
fizički stimulisana i uzbuđena

00:13:43.100 --> 00:13:47.059
da bi njihovi mozgovi registrovali želju.

00:13:47.059 --> 00:13:53.380
Želja je tu, ali nije uticajna sila
da bi inicirala seks.

00:13:54.620 --> 00:13:58.760
Ako ovo zvuči kao vi,
ili kao prijatelj prijatelja,

00:13:59.970 --> 00:14:04.379
to vam nalaže da budete prijemčivi
za partnerove nasrtaje,

00:14:04.380 --> 00:14:08.750
čak i iz neutralne početne pozicije,
jer jednom kad počnete,

00:14:08.750 --> 00:14:13.330
sigurno ćete se setiti: „Ja volim seks.“

00:14:14.360 --> 00:14:16.580
Dakle, u ovome je stvar.

00:14:18.010 --> 00:14:22.439
Kao ljudska bića,
predodređeni smo za povezivanje.

00:14:22.860 --> 00:14:27.089
Revolucionarna istraživanja
iz društvenih neuronauka nas uče

00:14:27.089 --> 00:14:29.900
da je naša potreba za povezivanjem
sa ljudima koje volimo

00:14:29.900 --> 00:14:35.329
fundamentalnija nego potreba
za hranom i skloništem.

00:14:35.330 --> 00:14:39.389
Takođe važi i obrnuto: isključivanje boli.

00:14:39.390 --> 00:14:41.124
Mislim, shvatite ovo.

00:14:41.125 --> 00:14:44.626
Kad naučnici pogledaju snimke
sa funkcionalne magnetne rezonance

00:14:44.660 --> 00:14:49.059
mozgova ljudi
koji su nedavno iskusili razvod

00:14:49.060 --> 00:14:51.810
ili su slomljenog srca zbog raskida,

00:14:51.810 --> 00:14:55.219
potpuno iste zone mozga se osvetle

00:14:55.220 --> 00:15:00.759
kao i kod ljudi koji iskuse fizički bol.

00:15:00.759 --> 00:15:04.208
Isto ne važi za ostale negativne emocije,

00:15:04.209 --> 00:15:07.378
kao što su tuga, anksioznost ili strah.

00:15:07.949 --> 00:15:11.269
Važi samo za odbijanje,
odbijanje je jedinstveno.

00:15:11.270 --> 00:15:13.719
Odbijanje boli.


00:15:13.719 --> 00:15:16.169
I tako, kada vam partner priđe i kaže:

00:15:16.170 --> 00:15:19.820
„Gledam u zadivljujuć zalazak sunca
i želim da ga podelim sa tobom“,

00:15:19.820 --> 00:15:23.379
ili „Baš sad sam pročitao 
neverovatan članak, pročitaj ga“,

00:15:23.380 --> 00:15:26.240
ili „Možemo li da u petak veče
isključimo telefone

00:15:26.240 --> 00:15:29.859
da bismo proveli neko vreme
bez prekidanja?“

00:15:30.449 --> 00:15:32.350
ili „Nismo skoro vodili ljubav,

00:15:32.350 --> 00:15:35.209
voleo bih da se ušuškam u krevet
i vodim ljubav sa tobom.“

00:15:35.210 --> 00:15:39.039
Ako niste zainteresovani,
ako niste raspoloženi,

00:15:39.040 --> 00:15:41.179
odbijanje boli.

00:15:41.750 --> 00:15:43.889
I šta treba da uradimo?

00:15:43.890 --> 00:15:48.049
Evo one tri lekcije koje sam obećala
na početku govora.

00:15:48.050 --> 00:15:49.359
Broj jedan.


00:15:49.360 --> 00:15:53.059
Svi mi na različite načine
osećamo povezanost jedni sa drugima.

00:15:53.060 --> 00:15:54.940
Treba da znamo svoj način,

00:15:54.940 --> 00:16:00.758
ali moramo postati eksperti
za partnerov način povezivanja sa nama.

00:16:00.759 --> 00:16:01.980
Broj dva.

00:16:01.980 --> 00:16:08.089
Ako ste sa nekim ko žudi za više dodira,
više fizičke bliskosti i više seksa,

00:16:08.089 --> 00:16:10.019
ne obmanjujte se misleći:

00:16:10.020 --> 00:16:13.649
„To je samo seks,
kao kad počešeš gde svrbi.“

00:16:13.650 --> 00:16:19.429
Seks je moćan način povezivanja
sa nekim koga voliš.

00:16:19.430 --> 00:16:24.259
I pod tri, kad razumete partnerov način
povezivanja sa vama,

00:16:24.260 --> 00:16:28.938
ne morate ga potpuno razumeti
niti se potpuno složiti sa njim,

00:16:28.939 --> 00:16:31.839
samo morate to uraditi.

00:16:31.840 --> 00:16:33.539
I znate li zašto?

00:16:33.540 --> 00:16:34.769
Dva razloga.

00:16:34.770 --> 00:16:37.728
Iz svega što sam naučila o vezama,

00:16:37.729 --> 00:16:41.339
zdrave veze su zasnovane
na uzajamnoj brizi.

00:16:41.690 --> 00:16:44.549
Plus, to je čin ljubavi.

00:16:46.009 --> 00:16:50.719
Znam da je ono što tražim
od vas vrlo zahtevno

00:16:50.720 --> 00:16:55.539
jer tražim da stavite
tuđe potrebe ispred svojih.

00:16:55.540 --> 00:17:01.190
Ja iskreno verujem da, ako više nas
primi k srcu ovu ključnu ideju

00:17:01.190 --> 00:17:04.110
da moramo da se bolje brinemo
jedni o drugima,

00:17:04.110 --> 00:17:08.079
i da ne moramo da budemo
robovi svojih emocija,

00:17:08.079 --> 00:17:11.929
tada možemo učiniti ovaj svet
mestom sa više ljubavi,

00:17:11.930 --> 00:17:15.777
jedan po jedan brak,
jednu po jednu vezu.

00:17:15.777 --> 00:17:19.638
Ljudi mi kažu da sam psihotični optimista.

00:17:19.640 --> 00:17:24.270
Ali ja im kažem: „To je u redu.
To je prenosiva bolest.“

00:17:24.270 --> 00:17:25.994
Hvala vam.

00:17:25.996 --> 00:17:29.386
(Aplauz)