[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga het hebben over seks.
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Over het van seks verstoken huwelijk,\Nom precies te zijn.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Straks, na deze talk, weet je\Ndrie dingen die je kunt doen
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,om te voorkomen dat het jou gebeurt.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Laat me eerst een verhaal vertellen.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik specialiseer me al dertig jaar \Nin het werken met probleemrelaties,
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,stellen die echt balanceren\Nop de rand van een scheiding.
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik reanimeer relaties\Ndie op sterven na dood zijn.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer stellen bij te brengen\Nwat ze kunnen doen
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,om hun geschillen op te lossen\Nen weer verliefd te worden,
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,en hun kinderen 's avonds\Nweer samen in bed te stoppen.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Het is geen gemakkelijk werk,\Nmaar ik heb mijn werk niet gekozen:
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,mijn werk heeft mij gekozen.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik groeide namelijk op\Nin een ongelooflijke familie.
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Twee lieve ouders die nooit ruzie hadden,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.71,Default,,0000,0000,0000,,twee geweldige broers\Nen nog een hoop andere familieleden,
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,waar we alle weekeinden\Nen alle vakanties mee doorbrachten.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Tot op een dag, ik was 16\Nen zat op de middelbare school,
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,m'n moeder de hele familie bij elkaar riep
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,en ons vertelde dat ze 23 jaar lang\Nongelukkig was geweest in haar huwelijk
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,\Nen dat ze ging scheiden van mijn vader.
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Niemand zag het aankomen.
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik zei, mijn ouders\Nhadden nooit ruzie.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet nog goed dat ik het bloed\Nweg voelde trekken en dacht:
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,"Hoe kan dit nou? Nou verlaat ik\Nmijn thuis en dan stort het in."
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Dat is precies wat er gebeurde.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Een scheiding ontbindt niet alleen\Neen huwelijk, maar een heel gezin.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Het verdriet over het uiteenvallen\Nvan mijn familie voel ik ook nu nog.
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Een scheiding is tenslotte voor altijd.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Die scheiding heeft\Neen aantal dingen met me gedaan.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste heeft ze me\Nenorm gepassioneerd
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,om alles te leren wat ik maar kon vinden
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,over hoe te zorgen voor een gezonde,\Nliefdevolle, duurzame relatie,
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,in mijn eigen leven, mijn eigen gezin\Nen mijn eigen huwelijk.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Een van mijn grootste successen,\Nen daar ben ik best trots op,
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,is mijn 40-jarig huwelijk\Nmet mijn man Jim.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Als je hem zou kennen,\Nzou je begrijpen hoe knap dat is.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,De scheiding heeft me ook\Nontzettend gemotiveerd
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,om alles wat ik weet\Nmet iedereen te delen.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Dat meen ik echt.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het dan niet alleen\Nover de stellen in mijn praktijk.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben op mijn best in vliegtuigen
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,of bij de supermarkt
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,en daarom ben ik natuurlijk ook hier.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie waarschuwen\Nvoor de onvermijdelijke valkuilen
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,van een van seks verstoken huwelijk.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Wat is dat precies?
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,In een van seks verstoken huwelijk \Nhunkert een van de partners
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,naar meer aanraking, meer seks,\Nmeer fysieke intimiteit,
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,terwijl de ander denkt:\N"Wat is nou het probleem?
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Het is alleen maar seks,\Ner zijn belangrijker dingen."
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar voor die hunkerende partner\Nis het juist heel erg belangrijk,
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,want die zoekt daarin feitelijk\Nnaar liefde en verbondenheid,
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,naar zich man voelen of vrouw,\Nnaar zich aantrekkelijk voelen.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,En als mensen elkaar op dit punt\Nkwijtraken, gebeurt er nog iets:
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,de intimiteit verdwijnt op alle niveaus.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan niet meer naast\Nelkaar op de bank zitten.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ze lachen niet meer om elkaars grapjes.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ze doen niets meer samen.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn geen vrienden meer.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Het introduceert het risico\Nop ontrouw en scheiding.
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Sommige redenen dat mensen\Neen lage seksdrive hebben
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,of juist een onstilbare honger voor seks,\Nzijn heel gecompliceerd en diepgeworteld,
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,maar gelukkig is de belangrijkste oorzaak\Nvoor een van seks verstoken huwelijk
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ook het eenvoudigst op te lossen.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Voordat ik die oplossing ga uitleggen\Nwil ik wel eerst publiekelijk verklaren
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,dat mocht je als vanzelfsprekend aannemen
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:46.44,Default,,0000,0000,0000,,dat een lage seksdrive\Niets typisch vrouwelijks is,
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,dan heb ik nieuws voor je.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwen hebben niet het overwicht\Nop de lage libidomarkt.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben ervan overtuigd\Ndat een lage seksdrive bij mannen
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,een van onze best bewaarde geheimen is.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat gezegd hebbende, wil ik nog wijzen\Nop iets wat ook vaak onderbelicht blijft:
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,in een van seks verstoken huwelijk
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,heeft degene met de lage seksdrive\Nde controle over de seksuele relatie.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil daarmee niet zeggen
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,dat zo iemand opzettelijk gemeen,\Nonvriendelijk of manipulatief is.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil alleen maar zeggen\Ndat als je partner geen zin heeft,
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,je beter een koude douche kunt nemen,\Nwant er gaat echt niks gebeuren.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat is om een aantal redenen merkwaardig.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Als we ons bedenken hoe in een huwelijk\Nbeslissingen worden genomen,
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,denken we meestal aan wederkerigheid:
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,twee mensen beslissen samen\Nwanneer ze gaan trouwen,
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,of ze kinderen willen,\Nhoe ze die opvoeden,
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,wat ze doen met de financiën,\Nde schoonfamilie, het huishouden,
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,maar opvallend genoeg\Nwordt er niets afgesproken over seks.
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Hoe doen we dat en wanneer,\Nde kwaliteit, de frequentie?
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind dat ongelooflijk.
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik ken stellen die al 20\Ntot 30 jaar zijn getrouwd
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,en die het nog nooit\Nover seks hebben gehad.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik ook verbijsterend vind\Nover die eenzijdige besluitvorming,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,is dat één persoon besluit 'geen seks'\Nen die ander moet dat maar accepteren,
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,er niet over klagen en, oh ja,\Nje mag niet vreemdgaan.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat is geen werkbare regeling.
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Laat ik je iets vertellen\Nover een stel in mijn praktijk.
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat over John en Mary.\NZe zijn al 15 jaar getrouwd.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:49.55,Default,,0000,0000,0000,,John is een heel ontspannen man,\Nhij zal niet gauw klagen,
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:52.81,Default,,0000,0000,0000,,maar in de laatste 15 minuten\Nvan mijn sessie met hem
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,vindt hij eindelijk de moed\Nom me iets te vertellen
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,dat hem al heel lang dwarszit:
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,dat hij maar twee uur lang een kans heeft,
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,op vrijdagavond tussen 10 en 12,
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,dat Mary interesse in seks\Nzou kunnen hebben.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Hij weet wel dat hij op andere tijden\Nniet bij haar hoeft aan te komen.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik moest ook lachen en ik keek naar Mary\Nen Mary zat te grinniken,
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,want ze herkende zichzelf wel\Nin die beschrijving.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,John kon er niet om lachen.\NGeen glimlach ook.
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Dus vroeg ik hem: "John,\Nhoe was dat dan voor je?"
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Ik wil iets tegen Mary zeggen."
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Hij keek haar aan en haalde diep adem.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Als ik je aanhaal in bed\Nen je reageert er niet op,
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.57,Default,,0000,0000,0000,,is het enige wat ik altijd denk:
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,vind je me nog wel aantrekkelijk?\NHou je nog wel van me?
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Wil je me eigenlijk nog wel?
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Als je dan slaapt en ik lig naast je\Nnaar het plafond te kijken,
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,kan ik alleen nog maar denken:\N
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,ik kan me onmogelijk nóg eenzamer voelen\Ndan zo naast jou in bed."
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig kwamen er tranen in Mary's ogen
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.31,Default,,0000,0000,0000,,en ze pakte John's hand.
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "John, ik moet je vertellen\Ndat in al die jaren dat we getrouwd zijn,
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,het nog nooit bij me is opgekomen\Nhoe dat voor jou moet zijn.
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk alleen maar:\N'Heb ik zin? Heb ik geen zin?'
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Het spijt me zo,\Nik ga dat beter doen."
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.46,Default,,0000,0000,0000,,John begon te huilen.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon te huilen.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond dat een magisch moment.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Het was namelijk voor de eerste keer\Nin al die tijd dat ze getrouwd waren
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,dat Mary zich kwetsbaar durfde te maken
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,en probeerde John's pijn te begrijpen,\Nzijn eenzaamheid, zijn vervreemding,
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,zijn behoefte aan die band met haar.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,En ze beloofde verbetering.
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Voor hen was dit het begin\Nvan een doorbraak.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Jammer genoeg werkt het\Nvoor veel stellen niet zo.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Sterker nog, meestal maakt \Nwat stellen doen
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,om dit probleem op te lossen,\Nde situatie alleen maar erger.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Laat me een voorbeeld geven.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Hij zegt: "Schat, zullen we de kinderen\Neen beetje vroeger naar bed doen,
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,glaasje wijn, beetje knuffelen?"
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Zij: "Ik heb van alles aan mijn hoofd,\Nik voel me gespannen en ik heb hoofdpijn."
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,"Jij vertelde me anders dat vrouwen\Nzo goed kunnen multitasken.
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Kun je dan niet gewoon\Nèn hoofdpijn èn sex hebben?"
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ik kan er helemaal niet om lachen.\NSnap je wel wat 'Nee' betekent?"
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,"Ik maak geen grapjes. Ik ben woedend.\NWe hebben in geen zes weken gevreeën.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik haat deze relatie.\NHet klikt gewoon niet tussen ons."
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,"Moet je kijken hoe je praat,\Nmoet ik me nou aangetrokken voelen?
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Je bent trouwens de laatste drie weken\Namper thuis bent geweest.
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Als je al thuis bent,\Npraat je niet met me,
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,we doen nooit iets samen,\Nje bent boos en in jezelf gekeerd.
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Zo ga ik echt geen seks met je hebben."
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,"Je zoekt het maar uit. Ik ben weg."
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt hier precies?\NIk zal het je vertellen.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer het probleem\Nzich begint voor te doen,
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,zal de persoon met de grotere behoefte
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,zijn partner openhartig\Nen kwetsbaar benaderen,
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,en dingen zeggen zoals:\N"Ik mis je. Ik wil met je vrijen."
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar wanneer er op die toenaderingen\Ngeen reactie komt, zoals vaak gebeurt,
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:49.06,Default,,0000,0000,0000,,dan maakt die kwetsbaarheid snel plaats\Nvoor boosheid en minachting.
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Boosheid is nou niet bepaald\Nstimulerend voor je seksleven.
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Seksualiteit trekt zich\Ndaardoor juist verder terug.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat wakkert de boosheid aan tot woede.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Woede leidt tot seksuele anorexia.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Enzovoort, enzovoort.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens wachten ze allebei\Ntot de ander verandert.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Zo gaan huwelijken stuk.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten ze dan doen?\NDat zal ik je vertellen.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Hij zal zijn boosheid\Nin de hand moeten krijgen,
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,of hij zich nu\Ntekort gedaan voelt of niet.
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Hij moet meer samen met haar doen,\Nmet haar praten, bij haar zijn.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Hij moet beseffen dat die dingen\Nvoor haar juist het verschil maken.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Wat zij moet doen?
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Of ze nou zin heeft of niet,
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ze zal het voorbeeld van Nike\Nmoeten volgen en 'Just do it'.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Waarom? Om twee redenen.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,,De eerste ligt voor de hand:\Nhij wordt er gelukkiger van.
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Hij wordt vriendelijker, meer aanwezig.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Meestal ook dankbaarder.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Er is nog een andere reden.
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Die heeft niets te maken met hem,\Nmaar alles met haar.
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Als ik een dollar kreeg voor iedere keer\Ndat iemand in mijn praktijk tegen me zei:
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:08.86,Default,,0000,0000,0000,,"Michele, ik had helemaal geen zin\Ntoen mijn partner me opzocht,
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,maar toen we eenmaal \Nbezig waren vond ik het heerlijk.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik had een geweldig orgasme.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,We genoten van elkaar,
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,en erna hebben we zo'n goed gesprek gehad,\Ndat was echt maanden geleden".
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik dat draaiboek beschreef\Nvoor een stel in mijn praktijk
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:26.75,Default,,0000,0000,0000,,zei die man: "Wauw, precies mijn vrouw!
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Schrijf het gewoon op haar hand:\N'ik hou van seks',
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,opdat ze het niet meer vergeet.
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:35.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Dit wordt trouwens\Nwetenschappelijk onderschreven.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag dit zo vaak in mijn praktijk\Ndat ik er eens verder in ben gedoken
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:46.26,Default,,0000,0000,0000,,en ik stuitte op het werk\Nvan dr. Rosemary Basson.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Zij haalde het mysterie\Nuit mijn observaties.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:53.95,Default,,0000,0000,0000,,De menselijke seksuele reactie\Nzou zich voltrekken in vier stappen.
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:55.49,Default,,0000,0000,0000,,De eerste is verlangen.
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat het niet uitmaakt\Nwat je aan het doen bent,
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,wandelen, studeren,\Nkoken, praten met iemand,
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,en ineens heb je zomaar een wilde gedachte\Nen je begint te fantaseren over seks.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,De tweede stap is opwinding.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Je zoekt je partner op,\Nje wordt lichamelijk opgewonden
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.25,Default,,0000,0000,0000,,en je krijgt dat gevoel van binnen.
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,De derde stap: orgasme.
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Moet ik het uitleggen?
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Vierde stap: resolutie, je lichaam\Nkeert terug naar de normale staat.
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Volgens het onderzoek van dr. Basson\Nis het voor miljoenen mensen zo
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,dat de stappen, een, verlangen\Nen twee, opwinding, zijn omgekeerd.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Zij moeten eerst lichamelijk\Ngestimuleerd en opgewonden worden,
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,voordat hun hersenen herkennen\Ndat er verlangen is.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Er is wel verlangen, maar die is\Nniet sterk genoeg om seks te initiëren.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Als je dit herkent bij jezelf,\Nof bij een vriend van een vriend,
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:04.38,Default,,0000,0000,0000,,kun je maar beter ontvankelijk zijn\Nvoor je partner's toenaderingen,
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,zelfs vanuit een neutraal startgevoel,\Nwant zodra je je laat gaan,
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,zul je je zeker herinneren:\N'ik hou van seks'.
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, hier gaat het om.
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Als mens zijn we gemaakt voor relaties.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Baanbrekend onderzoek\Nin de neurologie leert ons
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.11,Default,,0000,0000,0000,,dat onze band met de mensen\Nvan wie we houden
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,belangrijker voor ons is\Ndan voedsel en onderdak.
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Het tegenovergestelde is ook waar:\Nscheiding doet pijn.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Luister,
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.60,Default,,0000,0000,0000,,wanneer we kijken naar functionele MRI's
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,van mensen die net een scheiding\Nachter de rug hebben
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:52.13,Default,,0000,0000,0000,,of een gebroken hart hebben\Nna een verbroken relatie,
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,dan lichten dezelfde gebieden\Nin de hersenen op
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,als bij mensen die fysieke pijn ervaren.
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Datzelfde geldt trouwens niet\Nvoor andere negatieve emoties,
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.95,Default,,0000,0000,0000,,zoals verdriet, gespannenheid en angst.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Alleen voor afwijzing. Afwijzing is uniek.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Afwijzing doet pijn.
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je partner\Nnaar je toekomt en zegt:
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,"Kom toch eens kijken naar\Ndeze prachtige zonsondergang",
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,of "Wat een ongelooflijk artikel,\Ndat moet je ook eens lezen",
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,of "Zullen we op vrijdagavond\Ngewoon onze telefoons afzetten
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,,zodat we ongestoord samen kunnen zijn?",
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,of "Het is alweer zo'n tijd geleden,
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:35.10,Default,,0000,0000,0000,,ik zou het heerlijk vinden\Nom met je te vrijen",
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,als we geen zin hebben,\Nals we niet in de stemming zijn:
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,afwijzing doet pijn.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten we dan doen?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Hier zijn de drie lessen\Ndie ik daarstraks beloofde.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Nummer een.
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen voelt zich op zijn eigen manier\Nmet een ander verbonden.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,We moeten weten hoe dat voor ons werkt,\Nmaar we moeten vooral begrijpen
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:00.75,Default,,0000,0000,0000,,wat er precies voor zorgt dat onze partner\Nzich verbonden voelt met ons.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Nummer twee.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Als je samenleeft met iemand
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:07.90,Default,,0000,0000,0000,,die hunkert naar meer intimiteit,\Nmeer fysiek contact en meer seks,
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:13.64,Default,,0000,0000,0000,,denk dan niet: "Ach het is maar seks,\Nhet is als krabben waar het jeukt".
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Seks is een krachtige manier\Nom twee mensen te binden.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:24.01,Default,,0000,0000,0000,,En nummer drie: als je eenmaal weet\Nhoe je partner zich aan jou bindt,
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,hoef je het niet helemaal te begrijpen\Nof het er helemaal mee eens te zijn,
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.81,Default,,0000,0000,0000,,je moet het gewoon doen.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.54,Default,,0000,0000,0000,,En weet je waarom?
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Om twee redenen.
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Als ik iets heb geleerd over relaties,
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,is het wel dat ze steunen\Nop wederzijdse zorg.
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,En, het is een daad van liefde.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat wat ik vraag\Neen hele uitdaging is:
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ik vraag je om de behoeften van een ander\Nboven die van jezelf te stellen.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:17:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik geloof echt dat als meer mensen\Nopen staan voor het cruciale idee
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,dat we beter voor elkaar moeten zorgen
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,en dat we geen slaaf hoeven te zijn\Nvan onze eigen emoties,
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,dat we dan een veel liefdevoller wereld\Nkunnen scheppen,
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,één huwelijk, één relatie tegelijk.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ze noemen me een psychotische optimist.
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zeg: "Dat geeft niet,\Nals het maar besmettelijk is".
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:17:25.100,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)