[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde zu Ihnen über Sex sprechen,
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,oder genauer gesagt,\Nüber die sexuell ausgehungerte Ehe.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende meines Vortrags\Nwerden Sie drei Dinge kennen,
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,die Sie anwenden können,\Num dies zu verhindern.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst möchte ich Ihnen\Neine Geschichte erzählen.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten drei Jahrzehnten
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,habe ich vor allem mit Paaren gearbeitet,
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,die sich wahrhaftig\Nam Abgrund ihrer Ehe bewegen.
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich belebe schlechte Beziehungen wieder.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich versuchen den Paaren das beizubringen,\Nwas sie wissen müssen,
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,um ihre Streitigkeiten beizulegen,\Nsich wieder zu verlieben
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Kinder abends wieder\Ngemeinsam ins Bett zu bringen.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Das ist keine einfache Aufgabe, aber ich\Nhabe mir den Beruf nicht ausgesucht,
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,er hat mich ausgesucht.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich wuchs in einer\Nunglaublich tollen Familie auf:
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,liebevolle Eltern, die niemals stritten,\Nzwei großartige Brüder,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,eine große Verwandtschaft,\Nmit der wir jedes Wochenende
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,und all unsere Urlaube verbrachten.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Bis zu jenem schicksalshaften Tag,
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,ich war 16 und im letzten\NJahr der High School,
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,und meine Mutter rief uns alle\Nzu einer Familienbesprechung zusammen.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie erzählte uns,
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.31,Default,,0000,0000,0000,,dass es ihr in den 23 Jahren Ehe\Nelend ergangen sei
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,und sie sich von meinem Vater\Nscheiden lassen würde.
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Keiner sah es kommen.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Wie gesagt, meine Eltern stritten nie.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich, wie mir\Ndas Blut zu Kopf stieg,
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.13,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte: "Wie kann das passieren?
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich verlasse mein Zuhause\Nund meine Familie bricht auseinander."
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Und genau das geschah.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Eine Scheidung beendet nicht nur eine Ehe,\Nsondern löst eine Familie auf.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Traurigkeit über\Nden Zusammenbruch meiner Familie
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,trage ich heute noch mit mir herum.
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Weil eine Scheidung für immer ist.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Scheidung meiner Eltern\Nbeeinflusste mich auf vielerei Art.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Erstens machte sie mich\Nunglaublich bestrebt,
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,alles zu lernen, was ich nur konnte,
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,um eine gesunde, liebevolle,\Ndauerhafte Beziehung zu haben,
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,sodass ich dies auf mein Leben,\Nmeine eigene Familie
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.67,Default,,0000,0000,0000,,und meine eigene Ehe anwenden konnte.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Und ich kann ganz stolz sagen, dass die\Nfast 40-jährige Ehe mit meinem Mann Jim
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,eine meiner größten Errungenschaften ist.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Würden Sie ihn kennen, wüssten Sie,\Nwas für eine Leistung das wirklich ist.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Durch diese Scheidung\Nbemühte ich mich sehr,
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:53.39,Default,,0000,0000,0000,,jedem, der mir über den Weg lief,\Nall das zu lehren, was ich weiß.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Das meine ich auch so.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche nicht nur\Nmit Paaren in meiner Praxis.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Die besten Ratschläge\Ngebe ich in Flugzeugen
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,oder online bei "Whole Foods",
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,oder das ist auch der Grund,\Nwarum ich hier bin.
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Sie vor\Nden unvermeidbaren Fallen
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,einer sexuell ausgehungerten Ehe warnen.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber was ist das?
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,In einer sexuell ausgehungerten Ehe\Nsehnt sich ein Partner verzweifelt
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,nach mehr Berührung, körperlicher Nähe,\Nmehr Sex, mehr körperlicher Zuneigung
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,und der andere Partner denkt nur:\N"Was ist denn das Besondere daran?
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Fang mal an zu leben.\NEs ist doch nur Sex."
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Aber für den Partner, der sich\Nnach Sex und mehr Berührung sehnt,
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ist es etwas Besonders,
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,denn es geht eigentlich um das Gefühl,\Ngewollt, geliebt und verbunden zu sein,
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,darum, sich männlich oder weiblich\Nund attraktiv zu fühlen.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Kommt es zu dieser großen Trennung,
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,geht die Intimität auf allen Ebenen\Nden Bach hinunter.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Sie sitzen nicht mehr\Nnebeneinander auf der Couch.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie lachen nicht mehr\Nüber die Witze des anderen.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie verbringen keine Zeit mehr zusammen.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind keine Freunde mehr.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Und so ist die Ehe der Gefahr von\NUntreue und Scheidung ausgesetzt.
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Einige Gründe, warum Menschen wenig Lust
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,oder unersättlichen Appetit auf Sex haben,\Nsind sehr komplex und sitzen tief.
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich freue mich, Ihnen zu sagen,
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,dass der primäre Grund für\Neine sexuell ausgehungerte Ehe
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,auch der am einfachsten zu lösende ist.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Bevor ich zur Lösung komme,\Nmöchte ich nochmals betonen,
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:46.44,Default,,0000,0000,0000,,dass, wenn Sie denken, wenig Lust auf Sex\Nsei nur ein Problem der Frauen,
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie noch einmal nachdenken sollten.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Nische für Frauen\Nauf dem "Markt des Libidomangels".
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin überzeugt, dass\Nwenig Lust auf Sex bei den Männern
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,eines der am besten\Ngeheimgehaltenen Geheimnisse ist.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen auch sagen --\Nwas fast nie erwähnt wird --
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,dass in einer sexuell ausgehungerten Ehe
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,der Partner mit weniger Lust auf Sex
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,das Sexualverhalten\Nin der Beziehung steuert.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte damit aber\Nnicht sagen, dass diese Person
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,absichtlich gemein, lieblos\Noder manipulierend ist,
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,sondern nur, dass, wenn ein Partner\Nnicht an Sex interessiert ist,
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,sich der andere Partner\Ngenauso gut kalt abduschen kann,
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,weil es nicht dazu kommen wird.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich finde das\Nin vielerei Hinsicht seltsam,
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,weil wenn wir darüber nachdenken,
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,wie Entscheidungen in\Neiner Ehe getroffen werden,
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,denken wir im Allgemeinen\Nan Gegenseitigkeit:
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,zwei Menschen entscheiden,\Nwann sie heiraten,
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,ob sie Kinder haben wollen,\Nwie sie die Kinder erziehen,
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,wie die Finanzen geregelt werden, wie mit\Nden Schwiegerleuten umgegangen wird,
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,wer was im Haushalt macht,
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,aber es fällt auf, dass alles,\Nwas mit Sex zu tun hat --
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:04.17,Default,,0000,0000,0000,,das Wie und das Wie oft --\Nbei diesen Entscheidungen fehlt.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Das ist echt unglaublich.
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne Paare, die seit\N20 - 30 Jahren verheiratet sind,
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,aber nie über Sex geredet haben.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Bei dieser einseitigen Entscheidung\Nerstaunt es mich auch,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,dass, wenn ein Partner sagt "kein Sex",
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,er vom anderen erwartet,\Ndies zu akzeptieren --
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,keine Beschwerde, und ach ja,\Ner oder sie soll auf jeden Fall treu sein.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Diese Vereinbarung\Nfunktioniert einfach nicht.
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich erzähle Ihnen von einem Paar\Naus meiner Praxis,
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:44.45,Default,,0000,0000,0000,,John und Mary, sie sind\Nseit 15 Jahren verheiratet.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:49.55,Default,,0000,0000,0000,,John ist wirklich ein entspannter Typ,\Ner beschwert sich nicht oft,
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,aber in den letzten 15 Minuten der Sitzung
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,nimmt er sich endlich ein Herz\Nund erzählt mir etwas,
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,dass ihn schon\Nseit sehr langer Zeit stört,
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,nämlich dass es nur für zwei Stunden,\Nam Freitag zwischen 10 und 12,
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,eine günstige Gelegenheit gibt,\Ndass Mary Lust auf Sex hat,
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.66,Default,,0000,0000,0000,,und er weiß, dass er sie\Nzu einer anderen Zeit
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,gar nicht darauf ansprechen braucht.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie lachen -- ich schaute\Nzu Mary und sie kicherte,
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sich selbst in\Ndieser Beschreibung wiederfand.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,John lachte nicht. Er lächelte auch nicht.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Also fragte ich ihn: "John,\Nwie empfinden Sie dabei?"
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Dann sagte er zu mir:\N"Ich möchte mit Mary sprechen."
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Er drehte sich zu ihr\Nund atmete tief durch.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Wenn wir im Bett sind\Nund du bist nicht da für mich,
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.57,Default,,0000,0000,0000,,dann denke ich immer:
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Bin ich noch attraktiv für dich?\NLiebst du mich wie ich dich liebe?
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Willst du noch mit mir zusammen sein?
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du dich dann schlafen legst
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:59.53,Default,,0000,0000,0000,,und ich neben dir liege\Nund die Decke anstarre,
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,denke ich immer nur: Ich bin\Nder einsamste Mensch auf Erden
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,und liege neben dir im Bett."
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Da füllten sich Marys Augen mit Tränen.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie griff nach Johns Händen und sagte:
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,"John, ich muss dir sagen,\Nin all den Jahren unserer Ehe
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,habe ich nicht ein einziges Mal darüber\Nnachgedacht, wie es dir dabei geht.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke nur: 'Habe ich Lust?\NHabe ich keine Lust?'
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir wirklich leid.\NIch werde mich bessern."
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.46,Default,,0000,0000,0000,,John fing an zu weinen.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich fing an zu weinen.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Für mich war es ein magischer Moment.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Weil Mary sich das erste Mal\Nin der Geschichte ihrer Ehe
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,aus ihrer Komfortzone bewegte,
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,um Johns Schmerz, seine Einsamkeit,\Nseine Distanzierung
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,und sein Bedürfnis\Nnach Bindung zu verstehen.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Und sie versprach, sich zu bessern.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Es war der Beginn\Neines Durchbruchs für sie.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Leider funktioniert das\Nbei vielen Paaren nicht.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich machen es die Paare\Nnoch schlimmer, wenn sie versuchen,
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,eine Lösung für die sexuell\Nausgehungerte Ehe zu finden.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Er sagt: "Schatz, willst du nicht\Ndie Kinder früh zu Bett legen,
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.19,Default,,0000,0000,0000,,dann könnten wir ein Glas Wein\Ntrinken und Sex haben."
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sagt: "Ich habe so viel im Kopf.\NIch bin gestresst und habe Kopfschmerzen."
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:37.04,Default,,0000,0000,0000,,"Du sagtest doch letzte Woche noch,\Ndass Frauen Multitasking-Talente seien.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du nicht Kopfschmerzen\Nund Sex zur selben Zeit haben?"
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,"Haha, sehr witzig. Außerdem, welchen Teil\Nvon 'Nein' hast du nicht verstanden?"
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.39,Default,,0000,0000,0000,,"Das sollte auch nicht\Nwitzig sein. Ich bin wütend.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten 6 Wochen keinen Sex.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich hasse diese Beziehung.\NSie funktioniert einfach nicht."
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,"Wie sprichst du denn mit mir,
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,und dann erwartest du noch,\Ndass ich mit dir schlafe?
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem warst du\Nin den letzten zwei, drei Wochen
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,kaum zu Hause.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Bist du mal zu Hause,\Ndann sprichst du nicht mit mir,
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,wir machen nichts zusammen,\Ndu bist wütend und ziehst dich zurück.
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,So werde ich keinen Sex mit dir haben."
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,"Ich will nicht mehr mit dir reden.\NIch mach mich vom Acker."
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Was ist hier los?\NIch sage Ihnen, was los ist.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,In der frühen Phase einer\Nsexuell ausgehungerten Ehe
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,geht der Partner mit\Ndem größerem Bedürfnis
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,normalerweise offenherzig\Nund verletzlich auf den anderen zu
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,und sagt so etwas wie: "Ich vermisse dich.\NIch möchte mit dir schlafen",
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,doch wenn auf das Bedürfnis nach Bindung
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,mit Unverständnis reagiert wird,\Nwie das oft so ist,
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:49.06,Default,,0000,0000,0000,,dann wird aus der Verletzlichkeit\Noft Wut und Verachtung.
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Wut steigert die Lust nicht,
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Wut führt zu sexuellem Rückzug.
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:11:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Sexueller Rückzug führt zu noch mehr Wut.
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Und dies wiederum führt\Nzu sexuellem Ausgehungertsein.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Und so weiter.
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Dann warten beide darauf,\Ndass sich der andere ändert.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Und so gehen Ehen den Bach hinunter.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Was sollen sie also machen?\NSie sollen Folgendes machen.
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Er muss seine Wut in den Griff bekommen,
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,egal, ob er sich\Nausgenutzt fühlt oder nicht.
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Er muss Zeit mit ihr verbringen,
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,mit ihr reden,\Nin ihrem Leben präsent sein.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Er muss verstehen, dass diese Dinge\Nwieder die Lust in ihr hervorholen.
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Und was muss sie tun?
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Entgegen ihrer Gefühle
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,sollte sie die Nike-Philosophie übernehmen\Nund "es einfach machen".
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Warum? Aus zwei Gründen.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, er ist sichtlich glücklich.
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Er ist netter, er ist mehr präsent,
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.16,Default,,0000,0000,0000,,und vor allem Dingen ist er dankbarer.
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt noch einen zweiten Grund,
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,und der hat nichts mit ihm\Nzu tun, sondern mit ihr.
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich wünschte, ich bekäme\Njedes Mal einen Dollar,
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.57,Default,,0000,0000,0000,,wenn jemand in meiner Praxis zu mir sagt:
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,"Michele, ich hatte keine Lust auf Sex,\Naber als mein Partner den Anfang machte,
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,und wir voll dabei waren,\Nhatte ich viel Spaß.
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte einen tollen Orgasmus.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten beide viel Spaß.
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Und danach sprachen wir uns aus,\Nwie schon lange nicht mehr."
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Beschrieb ich dieses Szenario\Neinem Paar in meiner Praxis,
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,sagte der Mann: "Genau das ist meine Frau.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich wünschte, sie schriebe es sich\Nauf die Hand: 'Ich mag Sex',
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:32.23,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie sich das nächste Mal\Ndaran erinnert."
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Sogar die Wissenschaft belegt das.
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich erlebte das so oft in meiner Praxis,\Ndass ich Nachforschungen anstellte.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Dabei stieß ich auf die Arbeit\Nvon Dr. Rosemary Basson.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie machte dem Geheimnis ein Ende.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Der sexuelle Reaktionszyklus des Menschen\Nbesteht aus vier Phasen.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Phase 1 ist die Erregungsphase.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, man kann so ziemlich alles tun,
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,spazierengehen, lernen, kochen,\Nmit einem Freund sprechen,
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.75,Default,,0000,0000,0000,,und plötzlich verspürt man\Nauf einmal einen Moment der Lust,
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.22,Default,,0000,0000,0000,,und man hat eine Sexfantasie.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Phase 2 ist die Plateauphase.
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind mit Ihrem Partner zusammen,\NSie werden körperlich erregt
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.48,Default,,0000,0000,0000,,und Sie spüren immer mehr Lust.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Phase 3 ist die Orgasmusphase.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Muss ich das auch erklären?
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:21.58,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Phase 4: die Rückbildung. Der Körper\Nkehrt in seinen Normalzustand zurück.
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Bassons Forschung zufolge
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,sind bei Millionen von Menschen
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Erregungphase (1) und Plateauphase (2)\Ngenau verkehrt herum.
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Der Körper muss\Nstimuliert und erregt sein,
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,damit das Gehirn begreift,\Ner oder sie hat Lust.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Die Erregung ist da, aber deshalb\Nkommt es nicht zwangsläufig zum Sex.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Erkennen Sie sich oder den Freund\Neines Freundes wieder,
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:01.85,Default,,0000,0000,0000,,dann ist es Ihre Pflicht,
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,offen für die Annäherungsversuche\Nihres Partners zu sein,
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,selbst von einem neutralen Gefühl aus,\Nweil wenn Sie einmal dabei sind,
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie sich daran erinnern:\N"Ich mag Sex."
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen also Folgendes mitgeben:
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir, als Menschen,\Nsind auf Bindung geeicht.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Forschungsergebnisse der\Nsozialen Neurowissenschaft besagen,
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,dass unser Bedürfnis nach Bindung\Nzu unseren Liebsten
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,grundlegender als unser Bedürfnis\Nfür Essen und eine Unterkunft ist.
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Das Gegenteil ist auch wahr:\NTrennung tut weh.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Denn halten Sie sich fest:
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Wissenschaftler\Nbei funktionalen MRTs
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,in das Gehirn von Menschen,\Ndie vor Kurzem geschieden wurden
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:52.13,Default,,0000,0000,0000,,oder wegen einer Trennung\N"Herzschmerz" hatten,
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,sind dieselben Gehirnregionen aktiv
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,wie bei Menschen,\Ndie körperlichen Schmerz erfuhren.
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Dies gilt jedoch nicht für\Nandere negative Emotionen
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,wie Traurigkeit, Unruhe und Angst --\Nnur bei Ablehnung.
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ablehnung ist einzigartig.\NAblehnung schmerzt.
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Ihr Partner also\Nzu Ihnen kommt und sagt:
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ich möchte diesen atemberaubenden\NSonnenuntergang mit dir anschauen",
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:23.72,Default,,0000,0000,0000,,oder "Bitte lies diesen interessanten\NArtikel, den ich gerade gelesen habe",
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,oder "Können wir die Handys\NFreitag abends ausschalten,
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,um so etwas ungestörte Zeit\Nmiteinander zu verbringen?"
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,oder "Wir haben lange keinen Sex gehabt.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mit dir kuscheln\Nund mit dir schlafen",
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,und Sie nicht interessiert sind\Noder keine Lust haben,
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,dann tut das weh.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Was sollten Sie also tun?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind also die drei Lektionen,\Nvon denen ich am Anfang gesprochen habe.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 1:
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir fühlen uns auf verschiedene Weise\Nmit unserem Partner verbunden.
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns selbst kennen, aber wir\Nmüssen auch Experte darin werden,
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:00.76,Default,,0000,0000,0000,,auf welche Weise sich unser Partner\Nmit uns verbunden fühlt.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2:
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Sind Sie mit jemandem zusammen,\Nder sich nach mehr Berührung,
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.62,Default,,0000,0000,0000,,mehr körperlicher Nähe und Sex sehnt,
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,lassen Sie sich nicht\Ndazu verleiten zu denken:
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:13.65,Default,,0000,0000,0000,,"Es ist doch nur Sex,\Nwie sich zu kratzen, wenn es juckt."
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Sex ist eine machtvolle Art und Weise,
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:19.43,Default,,0000,0000,0000,,sich mit dem Liebsten\Nzu binden und verbinden.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Und Nummer 3:
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Kennen Sie die Weise, wie sich\NIhr Partner mit Ihnen verbunden fühlt,
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,müssen Sie es nicht vollständig verstehen\Noder damit ganz übereinstimmen,
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen es einfach nur machen.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Und wissen Sie warum?
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Aus zwei Gründen.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Gesunde Beziehungen basieren,\Nsoweit ich weiß,
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,auf gegenseitiger Fürsorge.
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem ist es ein Akt der Liebe.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass das, was ich\Nvon Ihnen verlange, nicht einfach ist,
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,denn ich möchte, dass Sie das Bedürfnis\Neines anderen über Ihr eigenes stellen.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich bin überzeugt davon,\Nwenn sich mehr von uns
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.37,Default,,0000,0000,0000,,diesen wichtigen Gedanken\Nzu Herzen nähmen,
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,und zwar, dass wir füreinander sorgen
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,und nicht Sklaven unserer\Neigenen Emotionen sein müssen,
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,dann können wir die Welt\Nzu einem liebevolleren Ort machen --
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,eine Ehe, eine Beziehung nach der anderen.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sagen, ich sei\Nein psychotischer Optimist.
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Dann sage ich immer: "Keine Angst,\Nes ist eine übertragbare Krankheit."
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:17:25.100,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)